ÜBERSETZUNG VON IŞIN KÖTÜSÜ
Erfahre, wie die Übersetzung von
işin kötüsü auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von işin kötüsü auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «işin kötüsü» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不良商家
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mal negocio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
bad business
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बुरा व्यापार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الأعمال السيئة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
плохой бизнес
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
mau negócio
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
খারাপ ব্যবসা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mauvaise affaire
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perniagaan yang buruk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
schlechtes Geschäft
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
悪いビジネス
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
나쁜 사업
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
business ala
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
kinh doanh xấu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மோசமான வணிக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वाईट व्यवसाय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cattivo affare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
złe biznesu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
поганий бізнес
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
afaceri rău
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κακή επιχειρηματική
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
slegte besigheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dålig affär
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
dårlig forretning
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IŞIN KÖTÜSÜ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
işin kötüsü in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
işin kötüsü im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
diyecek!.. Biz öyle biliriz. Olmuş işin kötüsü olmaz, olsa olsa az biraz ceremesi olur. Onu da kırar sarar, bulur toplar, "Paranı bil ve de edebini bil." diyerekten önüne atıverdin mi... — Ya tependeki Moskof? — Moskof mu? Moskofa boşver! Hayır ...
Ben çocukkenbakışlarımı her kaçırdığımda çokkötü şeyler düşündüm baba;işin kötüsü hiç de pişman olmadım bundan. Nefret ederdim beyaz donlarından. İşte o sabah, o cumartesi sabahı, uzun boylu bakıcıkadın aramadan hemen önce, ...
3
Peri Bacaları: Bu Diyar Baştanbaşa 3
Saraçlıktan tutda hallaçlığa kadar. Şimdi hallaçlık yapıyor. Canı sıkılınca da soba tamir eder, ayakkabı boyarmış.İşin kötüsü olmaz, diyor.İşin kötüsü çalışmamak, diyor. Türkiyede hiçbir ilkomamış gezmedik. “Neden bir yere yerleşip de mekan ...
“Dostum,işin kötüsü, işin kötüsü diyorum, bana yöneltebileceğiniz tek suçlama, toplumsal kurguların zorbalığınıbirazcık –pek azcık–artırmış olmamdır. Bu saçma birsav, çünkü sizedaha önce de söylediğim gibi, benim yaratmamam gereken ...
5
Karılar koğuşu - Sayfa 393
Borçtan mühim nedir? — Karıyla beraber biz de gittik. — Hanım'la beraber mi? Birdenbire işin tafsilatını bilhassa bu heriften dinlemek arzuları duydu. Allah rahmet eylesin. Kederle gülümsedi. Olmuş işin kötüsü olmaz. Başka şey konuşalım.
6
Bir Anne, Bir Kadın, Bir İnsan: - Sayfa 124
Üzülmemesini söyledim, söz konusu market dincilerin elindeydi ve Gülşen gibi modern bir kadının orada çalışması sözkonusu bile olamazdı.Gülşen debiliyordu bu gerçeği,ama yine de şansını denemek istemişti, olmamıştı. İşin kötüsü seramik ...
7
Kıyamet Sularında Kızıl Ötesi Aydınlık Niobe: Oyunlar 3 - Sayfa 182
Dikkat et diye bağırmama kalmadan çevirdi kafasını salak, trenin geldiği yöne. Yanağı lokomotife yapıştı. Niobe: Ne diyorsun! Oly: İşin kötüsü tren de durmadı. Aldı Stan'in yanağını, bastı gitti düdüğünü çala çala. İşin daha da kötüsü o olaydan ...
8
Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ...
İşin kötüsü de bu tür insanlar halk arasında sempatik, uysal ve çok eğlenceli olarak bilinirler. Onun için şahsen ben kafama silah dayayan birinden korkmam, söylediğime karşılık vermeyen, kendini savunmayan insandan korktuğum kadar.
İşte o günden sonra Kursk kentinde afet derecesinde kötü olaylar baş göstermeye başladı. Yoldaş Kaplunçik bile toplantılarda söz alıp konuşurken kendisinden orta cins bir varlıkmış gibi söz ediyordu.36 — Ben deneyimli bir varlığım. Bu işi ...
Öfke, körbirduvarla karşılaşan, aydınlığıgörmüşinsanın öfkesi deolabilir. Öfke,karmakarışıklıktan dagelebilir. Her neyse,bizim bugünlerde işimiz öfke.Öfkeyineredeyse kutsalbir hale getireceğiz. Öfke, işin kötüsü, moda olmaya doğru gidiyor.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IŞIN KÖTÜSÜ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
işin kötüsü im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ali Sami ALKIŞ
İşin kötüsü, doktor da yanlış! Cerrahi operasyon sırasında, hastanın göğüs ya da karın boşluğunda neşter/sargı bezi/ameliyat bıçağı unutan hekimler gibiyiz. «STAR, Okt 15»
RUSYA DA GİRDİ SAVAŞA
İşin kötüsü hadise o kadar iç içe geçmiştir ki seçimden koalisyon çıksa bile Suriye ... gelmesi sağlanmış, toplanan radikalleri yok etme işi de mümkünse Kürtlere, ... «Olay Medya, Okt 15»
Şimdi sakince o süt şişesini yere bırakın, çünkü bir işe yaramıyor!
İşin kötüsü süt vücudumuza faydalı değil, zararlı bile olabilir! British Medical ... Daha kötüsü kalp krizine kadar giden rahatsızlıklar görülebiliyor. Bu konuda gaz ... «Radikal, Okt 15»
Yılmaz Vural: 'Hıyar bile kendiliğinden yetişmiyor'
İşin kötüsü Türkiye'de bir de şu alışkanlık var: Deplasmana giden takım savunma ağırlıklı oynuyor, kendi sahasına çekiliyor. Rakip ise kendi evinde kazanmak ... «Milliyet, Okt 15»
BAYRAMDAN SONRA DETOKS
İşin kötüsü o kiloyu maalesef iki günde veremiyorsunuz. Aldığınız 1 kiloyu geri vermek için 7 bin kalori eksik tüketmek gerekiyor. Yediklerinizi günde bin kalori ... «Milliyet, Sep 15»
Tehlikenin farkında mısınız?
Ama işin kötüsü sahada da durum herhangi birimizin çözebileceği gibi değil. Neden Hakan Balta önlibero oynar, bunu neden ilk kez Şampiyonlar Ligi'nde ... «Cumhuriyet, Sep 15»
"Öcalan Kenya'dan alınıp Türkiye'ye teslim edildiği yıl Gülen de ABD …
Bir zamanlar Avrupa'da barınamayanların kurduğu Amerika, Ortadoğu'yu tam bir tımarhaneye çevirmeye çalışıyor! İşin kötüsü ABD'nin bugün oynadığı kirli ... «SuperHaber.tv, Sep 15»
Dede; “Edirne'yi Enver alacağına Bulgar alsın” dedi. Torun; “Tayyip …
Bazı hatalar vardır, çok büyüktür.. Affedilemez ve tarihe kara bir şekilde nakşedilir. İşin kötüsü bu hata, nesilden nesile, şuursuz bir kuşak bulunca tekrar eder. «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
O isim Vitor Pereira'yı yerden yere vurdu!
diye cevap ararken, işin kötüsü onları da tatmin olmuş ve kabullenmiş gördüm. Değeri 100 milyon Euro'nun üstünde olan bir takım, cehalete teslim edildi. «Akşam, Sep 15»
15 yıl sonra 1990'lara dönüş
AKP Hükümeti 2002 sonunda devraldığı çalışan ekonomiyi, daha da kötüsü devlet ... İşin kötüsü bu devalüasyon zamanında, zamana yayılarak yapılmadı. «BUGÜN, Aug 15»