ÜBERSETZUNG VON IŞIN IÇINDE IŞ VAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
işin içinde iş var auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von işin içinde iş var auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «işin içinde iş var» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
我有工作在业务
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Tengo trabajo en el negocio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
I have work in the business
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मैं व्यापार में काम करना है
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لدي عمل في الأعمال التجارية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
У меня есть работа в бизнесе
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Tenho trabalho no negócio
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আমি ব্যবসায় কাজ আছে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Je dois travailler dans l´entreprise
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Saya mempunyai kerja dalam perniagaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ich habe Arbeit in der Wirtschaft
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
私はビジネスで仕事を持っています
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
나는 사업에 일이
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Aku duwe karya ing bisnis
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Tôi đã làm việc trong các doanh nghiệp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நான் வியாபாரத்தில் வேலை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मी व्यवसायात काम
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Ho del lavoro nel commercio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Mam pracę w branży
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
У мене є робота в бізнесі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Am de lucru în afaceri
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Έχω δουλειά στην επιχείρηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Ek het die werk in die besigheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Jag har arbete i branschen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Jeg har arbeidet i virksomheten
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IŞIN IÇINDE IŞ VAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
işin içinde iş var in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
işin içinde iş var im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Çocuklardan bir başkası, “Bizim tarihçinin dedikleri doğru çıktı ama,” dedi. “Doğru be. Peki, bizim tarihçi, masalı nereden biliyor?” “Bu işin içinde bir iş var ya, dur bakalım.” Masalı anlatan çocuk, “Evet, bu işin içinde bir iş var,” dedi ve davrandı.
2
İç İsim - Zamanın Ötesi: - Sayfa 53
Bu işin içinde bir iş var ya da kendi zamanımız dışında yeteneklerimiz bir işe yaramıyor,” diye Nisan'ı savundu Nil. “Ama Nesli hâlâ düşüncelerimizi okuyabiliyor ve sen o adam üstüne doğru gelirken düşüncelerinle sopayı biraz da olsun ...
Böyle hırpanî kılıklı bir adam et yerse, bu işin içinde bir iş var demektir, böyle demez miydin usta?” Harun Usta, adama dikkatli dikkatli baktı. Herifin üstü başı dökülüyordu. “Haklısın galiba. Lâkin cebindeki akçe istediği şeyi almaya yetiyorsa, ...
4
Bir Madenci Kasabasının Öyküsü 2 - Olgunlaşma
İşin durdurulduğu süre içinde demir teknelerin üzerine düşmüş olan taş ve pisliği temizlerken bir yandan da çene çalıyorlardı. Taşıyıcının üzerine düşmüş koca bir kayayı birlikte kaldırırlarken, Will Smallbeer Len'e, “Bu işin içinde bir iş var, ...
5
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
1 1 Is bitirenin kötüsü olmaz. 12 Is bitti kavga savuldu. 13 Is içinde is var. Bu bir sâir meseldür is içinde vâr iken Isler Fitlli alsa isler Isledikce yâreler isler Ebubckir Kâm Bu esya bu pencere Degil, Vallâhl degil, Bir Is var bu isin Içinde Orhan Veli ...
6
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
işi başından aşkın olmak Çok meşgul, yapması gereken çok şey olan kimse. “Onun işi başından ... Bir diğerşekli; işiyolunda gitmek. işi yokuşa sürmek Bir işi zorlaştırmak. işin içinde işvar Bkz. bit yeniği olmak. işin içinden sıyrılmak (çıkmak) 1. Bir.
Mahallesindeki Narmet ustanın oğlu olduğunuanlayan Ali Şîr: “Budelikanlının hırsızlıkla işi olmaz. Bu işin içinde bir iş var.” diye düşünmüş ve kadıya: “Efendim, icazet verirseniz delikanlıya birkaç şeysorayım. Yalnız sizler dışarı çıksanız.” demiş ...
8
Bir Bulut Kaynıyor: Bu Diyar Baştanbaşa 4
Tapunun çerçeve sınırlamasıdır. Bunda nevar diyeceksiniz.Şöyle bakınca dasahiden ne var? Ama işin içinde iş var. İşteböyle sınırlanmış tapular bu memleketin başına beladır. Şimdi yukarıdakisınır içinde 15 dönümlük tarla yazıyor ya, bu tarla ...
ki, işin içinde iş var. Adamı bir yana çekip sıkıştırıyor. “Kim vurdu oğlunu?” “Hiç kimse vurmadı. Kendi kendini vurdu.” “Peki, senağlarken, oğluma kıyanlar iflaholmasın, diyordun. Bu ne demek?” Yaşlı adamı iyice bir sıkıştırınca,iş ortaya çıkıyor.
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 346
Zor-Zorluk 346 Zor-Zorlu'x sini zorluklara düşürecek bir işe girişmek] (Elâlemin işini üzerine ahp da niye başına iş ... İşin içinde çok iş var) • Püsküllü belâ [Büyük zorluk doğuran bir iş veya kişi] (Bu "öz Türkçeciler" meğer ne püsküllü bir belâ ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IŞIN IÇINDE IŞ VAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
işin içinde iş var im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
İşin içindeki iş
Çünkü, eğer işverenler, işyeri işgallerine ve iş durdurmalara isteye isteye göz yumuyor, hatta destek veriyorsa bu işin içinde iş var demektir. Asıl niyet ne olabilir? «Cumhuriyet, Mai 15»
Kerkük'te fırtına öncesi sessizlik; Türkmenler 'işin içinde iş var' diyor
Irak Türkmen Cephesi (ITC) Başkanı Erşed Salihi “Bu işte bir oyun var” dedi. Irak'ın paylaşılamayan kenti Kerkük hareketli günler yaşıyor. IŞİD tehdidi altındaki ... «T24, Jun 14»
İşin içinde iş var mı?
CHP Bolu il başkanı Kazım Karsu “Köroğlu'ya dair gerçekleştirilen Festivalin, Köroğlu'na dair simgesel bir önemi bulunmayan ve ulusumuzun bu en büyük ... «Bolu Olay, Okt 13»
İşin içinde iş var
İşin içinde iş var. Bolu Tarım Orman İş temsilcisi Basri Türk 6831 sayılı orman Kanunu'nun 36 maddesinin değişikliğine yönelik yasa taslağının birçok tuzakla ... «Bolu Olay, Jun 13»
Patlayan cep bataryası: İşin içinde iş var!
Yaklaşık bir hafta önce yayınladığımız haberde, Çinli bir vatandaşın cep telefonunun bataryasının patlaması sonucu öldüğünü sizlere duyurmuştuk. Ancak bu ... «Chip Online, Feb 09»