Bedeutung von "kadeh arkadaşı" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KADEH ARKADAŞI AUF TÜRKISCH

kadeh arkadaşı

WAS BEDEUTET KADEH ARKADAŞI AUF TÜRKISCH

Definition von kadeh arkadaşı im Wörterbuch Türkisch

ein Freund eines Getränks mit einem Getränk.

ÜBERSETZUNG VON KADEH ARKADAŞI

Erfahre, wie die Übersetzung von kadeh arkadaşı auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kadeh arkadaşı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kadeh arkadaşı» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣杯朋友
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amigo cáliz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chalice friend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्याला दोस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كأس صديق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чаша друг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amigo cálice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধুর কাচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calice ami
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: segelas rakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kelch Freund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖杯の友人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성배 친구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaca kanca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạn chén
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நண்பர் கண்ணாடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मित्र काच
• Türkisch: kadeh arkadaşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amico calice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyjaciel kielich
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чаша друг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prieten potir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φίλος δισκοπότηρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beker vriend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bägare vän
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kalken venn

10 BÜCHER, DIE MIT «KADEH ARKADAŞI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kadeh arkadaşı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kadeh arkadaşı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Osmanlıca - 2. cilt - Sayfa 283

... bir yerde, birlikte bulunan), j'j> f hem-âvâz (sesleri birbirine uygun, ayni sesi çıkaran; arkadaş), )\? f (ayarları bir, denk, ... C*** r' hem-kadeh (kadeh arkadaşı, sıkı fıkı dost), J-*î> f hem-kîş (dindaş, ayni din ve mezhepte olan), vj^,> hem-kitâb ...

Faruk Kadri Timurtaş, 1964

Osmanlıca grameri: eski yazı ve imlâ, Arapça, Farsça, Eski ... - Sayfa 283

... bir yerde, birlikte bulunan), $y f hem-âvâz (sesleri birbirine uygun, ayni sesi çıkaran; arkadaş), i\? f (ayarları bir, denk, ... hudutları yan yana olan), ıSy- hem- hûy (huyları bir olan, ayni huyda), C"4* hem-kadeh (kadeh arkadaşı, sıkı fıkı dost) ...

Faruk K. Timurtaş, 1964

Başarının Manevi Dinamikleri ve Bediüzzaman:

Üstadın yanına geldim. Mesele böyle böyle dedim. Evvar, fakat sahibi zil zurna sarhoş. Tabiî, ona benim de içtiğimive onun kadeh arkadaşı olduğumu söylemiyordum. Ev sahibi sarhoş deyince Üstad kızacak zannettim, ama hiç kızmadı.

Ali Erkan Kavaklı, ‎Fatma Özten, 2008

Türkçenin şikâyeti var: açıklamalı örneklerle yaygın dil ... - Sayfa 201

Herkes kendi dengiyle arkadaşlık eder, kendine uygun arkadaş bulur. ... hemhal,-l i (hem-hâl): Durumları birbirine benzeyen, aynı durumda bulunan, bir hâlli, hemkadeh (hem-kadeh): Kadeh arkadaşı, içki arkadaşı, sıkı fıkı dost. hemmeşrep ...

Aydın Sami Güneyçal, 2002

İzahlı divan şiiri antolojisi - Sayfa 234

Hem-kâse; kâseleri, kadehleri bir olan; kadeh arkadaşı demektir. Erbâb-i dil: (f. is. t.) Gönül adamları; ehli diller; dünyada gönül işlerinden ve aşk zevkinden başka şeye kıymet vermiyenler. Hemkâse-i erbâb-i dil: (Zincirleme f. is. t.) Ehli dillerin ...

Necmettin Halil Onan, 1989

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 175

... /başı inci taşı obabaşı yü: zbaşı üzengi taşı kocabaşı ön yü: zbaşı bileği taşı odabaşı mahalle arkadaşı ocak taşı ustabaşı kadeh arkadaşı çakmak taşı kayabaşı can arkadaşı kaymak taşı koçbaşı hayat arkadaşı kapak taşı elebaşı kapı yoldaşı ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Yıldız yağmuru - Sayfa 20

Bu da Hayri Mümtazın o akşamki kadeh arkadaşı idi ki onun her söylediğini hayretle, hürmetle dinliyor, fakat bu sabırlı dinlemeden herhalde kendine bir pay çıkaracağa benziyordu. Ziya, henüz ilk kadehlerde coşan büyük kereste tüccarının ...

Faruk Nafiz Çamlıbel, 1936

Yakin tarihte gördüklerim ve geçirdiklerim - 4. cilt - Sayfa 333

Ahbap sofrasında iki tarafımda oturan kızlardan birini kadeh arkadaşı diye sectim, önümüze konulan ılık pirinç rakısını ayni kadehden yudumlamağa başladık. Arada bir vakınlık havası kuruldukdan sonra kız benim o akşamlık nedimem diye ...

Ahmet Emin Yalman, 1970

Türk edebiyatı tarihi - Sayfa 316

7 — Biz gönül ehillerinin kadeh arkadaşı olduğumuz için kavgacı değiliz. Meyhanedeyiz, sarhoşuz, fakat aşk sarhoşuyuz. 8 — Biz can âlemi, meyhanesinin şarabiyle sarhoş olmuş ve kadeh çekenler cemiyetinin reisi bulunmuşuz, € Şair, biz ...

Sadettin Nüzhet Ergun, 1931

Şevki Bey - Sayfa 14

söylüyor ki, "zavallı" diye vasıflandırıldığı Şevki Bey'in, kadeh arkadaşı idi, o da 34 yaşında veremden öldü. Şevki Bey içki belâsına kapılıp Saray'dan ayrılmasa, Muzıka'da musiki eğitimini ilerletip diğer musiki formları ile de uğraşsa, muhtazam ...

Yılmaz Öztuna, ‎Şevki Bey, 1988