Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kalıbını basmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KALIBINI BASMAK AUF TÜRKISCH

kalıbını basmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KALIBINI BASMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kalıbını basmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von kalıbını basmak im Wörterbuch Türkisch

die Form zu drücken, um etwas sicher zu bestätigen. kalıbını basmak Bir şeyi güvenle doğrulamak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kalıbını basmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE KALIBINI BASMAK


acısını bağrına basmak
acısını bağrına basmak
afiş asmak
afiş asmak
ak basmak
ak basmak
al basmak
al basmak
asmak
asmak
ateş basmak
ateş basmak
ayak basmak
ayak basmak
ayağı düze basmak
ayağı düze basmak
ayağını denk basmak
ayağını denk basmak
ağır basmak
ağır basmak
ağırlık basmak
ağırlık basmak
bam teline basmak
bam teline basmak
basmak
basmak
bağrına basmak
bağrına basmak
bağrına taş basmak
bağrına taş basmak
can damarına basmak
can damarına basmak
cayırtıyı basmak
cayırtıyı basmak
dalları basmak
dalları basmak
dalına basmak
dalına basmak
çürük tahtaya basmak
çürük tahtaya basmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE KALIBINI BASMAK

kalıba dökmek
kalıba vurmak
kalıbı değiştirmek
kalıbı kıyafeti yerinde
kalıbının adamı olmamak
kalı
kalıcı ruj
kalıcılık
kalıç
kalık
kalıklık
kalım
kalımlı
kalımlılık
kalımsız
kalın
kalın bağırsak
kalın kafa
kalın kafalı
kalın kafalılık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE KALIBINI BASMAK

damarına basmak
efkâr basmak
el basmak
faka basmak
feryadı basmak
firara kadem basmak
gaflet basmak
gariplik basmak
gaza basmak
geri basmak
gırtlağına basmak
hararet basmak
harbi basmak
hava basmak
imzayı basmak
istifayı basmak
izine basmak
kahkahayı basmak
kalayı basmak
kâbus basmak

Synonyme und Antonyme von kalıbını basmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KALIBINI BASMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von kalıbını basmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KALIBINI BASMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kalıbını basmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von kalıbını basmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kalıbını basmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压模
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molde de prensado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pressing mold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दबाने ढालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضغط على القالب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресс-формы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

molde de prensagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁচ টিপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moule de pressage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menekan acuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pressform
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金型プレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누르면 금형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mencet jamur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kèm chặt khuôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சு அழுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साचा दाबून
75 Millionen Sprecher

Türkisch

kalıbını basmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muffa Pressing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Naciśnięcie formy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Прес-форми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Apăsând mucegai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πατώντας μούχλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druk vorm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pressformen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trykke mold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kalıbını basmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KALIBINI BASMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kalıbını basmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kalıbını basmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KALIBINI BASMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kalıbını basmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kalıbını basmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 390
Kalayı basmak. (ÖÂA.) Kalbine doğmak. (ÖÂA.) Kalbine göre. (ÖÂA.) Kalbini açmak. (ÖÂA.) Kalbini kırmak. (ÖÂA.) Kalbi olmamak. (ÖÂA.) Kalburla su taşımak. (AVP.) (ÖÂA.) Kalbur üstüne gelen. (Ş.) Kaldırım kargası (EBT.) Kaldırım mühendisi.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 565
8 mec. gösterişli dış görünüş, ör. Bunu nasıl yaparsın, kalıbından da mı utanmıyorsun? 0 kalıp gibi yatmak 1) hiç kımdaamaksızın, sağa sola dönmeksizin yatmak. 2) hastalanarak bitkin bir durumda yatağa düşmek, yatmak, kalıbını basmak bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
KALIBI DİNLENDİRMEK : Ölmek. KALIP KIYAFET YERİNDE : İyi giyinmiş, dış görünüşü güven veren. KALIBI KALIBINA : Aynen, tıpa tıp. KALIBINI BASMAK : Bir şeyin onun dediği gibi olduğunu iddia etmek, güvenle bildirmek. «Öyle kalıp ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 300
Gösterişli görünüş : Kalıbına bakarsan, aslan gibi. 4. mec. Biçim, durum : Kalıptan kalıba girmek. § Kalıba dökmek dökmecilikte ergimiş madeni kalıbın içine akıtmak. Kalıbı kıyafeti yerinde görünüşü gösterişli olan kimse. Kalıbını basmak bir ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 224
Kalıbı değiştirmek/dinlendirmek: (Argo) Ölmek. Kalıbı kıyafeti yerinde: Dış görünüşü göz doyurucu, giyimi kuşamı iyi kimse. Kalıbını basmak: 1) Bir şeyi güvenle, inançla desteklemek/ doğrulamak. 2) İçtenlikle, doğruluğuna inanarak tanıklık ...
Asım Bezirci, 1990
6
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3922
Kamburu çıkmak Kara kara düşünmek Kan gütme Kalbini kırmak Karşı koymak Kaz kafalı Kaleminden çıkmak Katıla katıla ... gelmez Kaleminden kan damlamak Kalıbım dinlendirmek Kalıbını basmak Kameti azdırmak Kantarı belinde Kantere ...
İhsan Hinçer, 1964
7
Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe
Put one's feet up Dinlenmek. Put one's finger on Teşhis koymak; parmak basmak (çoğunlukla, bir soruna). Put one's foot in it Pot kırmak, ... Put one's oar in Burnunu sokmak; karışmak. Put one's shirt on Bahse girmek; kalıbını basmak. Put one's ...
Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 149
... ânı şafak öncesidir (y) [Halen gayet kötü olan bir durumun düzeleceğine inanmak] • Aptestinden şüphesi olmamak [Yapılan bir işin doğruluğuna inanmak] • Boyunca kalıbını basmak [Bir şeyin doğruluğunu tasdik etmek] • Doğduğuna inanır, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 121
Boyunca kalibini basmak, hlk. bir seyin §öyle veya böyle oldugunu bütün kuwetiyle tasdik etmek. TASKINLIK Bak. Co§kunluk. TAT Bal gibi, Seker gibi, tath. lïarut gibî, ek§i. Sap gibi, tuzlu. Saman gibi, Tadi tuzu yok, Tatsiz tutsuz, рek tatsiz.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
10
Mansfield Parkı:
Sotherton'a gitmek içinyakın bir günkararlaştırıldı, ama Mr.Crawford'un dao gün serbest olması koşuluyla! Küçükhanımlarbukoşulu koşmayı unutmadılar. Gerçi Mrs. Norris, Henry Crawford'un o gün serbest olacağına “kalıbını basmaya” hazırdı, ...
Jane Austen, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kalıbını basmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/kalibini-basmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z