ÜBERSETZUNG VON KALP YARASI
Erfahre, wie die Übersetzung von
kalp yarası auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von kalp yarası auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kalp yarası» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
心脏伤口
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
la herida del corazón
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
heart wound
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दिल के घाव
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جرح القلب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сердце рана
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ferida coração
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হৃদয় ক্ষত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
coeur blessure
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
luka hati
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Herzwunde
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
心の傷
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
마음 의 상처
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tatu ati
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vết thương tim
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இதயம் காயம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हृदय जखमेच्या
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ferita del cuore
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Rana serca
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
серце рана
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
rană inima
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καρδιά του τραύματος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hart wond
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
hjärta sår
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hjerte såret
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KALP YARASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kalp yarası in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kalp yarası im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Özcan Deniz - Kalp Yarası Yeni Orginal Klip - YouTube
Dayanamayacak kadar eziyet çekiyorum. — Kalp yarası kurşun yarasına benzemez, asker bey! Dora, Baden'e taşınmıştı. Geceleri Azize uyuduktan sonraekserionun serin dostluğuna, sevimli vemüşfik arkadaşlığına sığınıyorlardı. Fakat Hasan ...
... yakan acısını dahaçok hissetmeyebaşladı... Nermin Hanım daiki erkek evladından birini işte o kapkara 17 Ağustos günü kaybedenlerden biri. Yarası, geçen zaman içinde hiç kapanmamış, aksine artmış. Kalp yarası hala kanayan bir anne.
4
Hançer Saplı Yüreğimde:
“Bu korkunç savaşta,hayat boyu unutamayacağı derin bir kalp yarası aldı.Düşman oku, onu kalbindenvurdu. Bu zulmü ömürboyuunutamaz.” Oturduğubankın üstündedonup kalmıştı. Yüzü taş gibihissizdi. Bir zaman sonraÖzlem'e döndü: Artık ...
5
Bay sinema: Türker İnanoğlu - Sayfa 52
Elinde bü- senaryo var, adi Kalp Yarasi, 1950'lerden kalmabir Amerikan filmi- nin {Random Harvest, Mervyn Le Roy) uyar- lamasidir ve yasak bir a§k yüzünden hafizasini yitiren evli bir avukat ile kocasinin tedavi parasi için her §eyini satan ...
Giovanni Scognamillo, 2004
6
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 170
... Kamarası çağrı numarası atom numarası hava parası kahve parası ekmek parası boyunduruk parası yol parası kan parası palamar parası yakıt parası kalem şuarası yürek yarası dil yarası gönül yarası kalp yarası ciğer yarası Hint kobrası talk ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
7
Rumeli şairi Priştineli Mesihi: hayatı, sanatı ve eserleri - Sayfa 230
D — dâd: 1. adalet, dogruluk. 2. ihsân, vergi. dâdgir: adaleti, dogrulugu tutan. dâg: 1. yanik yarasi. 2. insan ve hayvan vücuduna luz gm demirle vurulan damga, im. dâg-i gam: gam yarasi, gam acisi. dâg-i sine: kalp yarasi, kalp acisi. dag u râg: ...
İsa Mesihı̂, İrfan Morina, 2004
8
Nesin Vakfı edebiyat yıllığı - Sayfa 908
Şu şiiri 1950'lerde söylemişti : «İlk yaram diken yarası — Çakır dikeni yeşildir aldanılır — Kavgalarda gezintilerde çocuk ... diyebilirsiniz — Bütün ölenleri bağışlıyorum / Başıboş gezdiğiniz bahar günlerinde — Kalp ağrısı, kalp yarası dedikleri ...
9
Şiiri düzde kuşatmak - Sayfa 86
Başıboş gezdiğiniz bahar günlerinde Kalp ağrısı, kalp yarası dedikleri İlk aşkınızın acısı başlar, Ah, yaralandım diyebilirsiniz. Bütün kadınları bağışlıyorum. Sonra gezip göreceksiniz, öğreneceksiniz, Hele Paşalı'dan Fakılı'ya o sonsuz ekenekte ...
Gülten Akın Cankoçak, 1983
10
İslâmda ahlâk - Sayfa 342
Eskilerin dediği gibi «Kılıç yarası geçer, fakat kalp yarası geçmez». 3. Ailede büyüklerin, ana babanın ihtiyaçları zamanında giderilmeli ve onların hayır duaları kazanılmalıdır. Hayırlı evlât, ailede büyüklerin ihtiyaçlarını dikkatle izlemeli, onların ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KALP YARASI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kalp yarası im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Edebiyatımızda bayram
... getirirken, kimisi de kendisini hüzün dalgalarına teslim etmiş, “bayram gelmiş neyime, kan damlar yüreğime” diyerek hasret acısını kalp yarası ile ifade etmiştir. «Yeni Asya, Sep 15»
Gül'lerin intifadası
“Kalp Yarası”, “Hıçkırık”, “Solan Ümitler”, “Dert Bende” gibi eserler kaleme alırdı. Güllerin intifadası da bu Kerime Nadir romanlarına benzedi. Abdullah Gül de eşi ... «Cumhuriyet, Jun 15»
O şarkı Özcan'ın hakkıydı
Özcan Deniz'in seslendirdiği 'Kalp Yarası' adlı bir şarkı var. Repertuvarımda bu şarkıyı söyledim ama şarkının yapısı, benim ses rengime ve tarzıma uymadı. «Aktuel Dergisi, Dez 14»
Bahçelievler'de "Kadına Şiddete Hayır" Yürüyüşü
Morartı geçebilir, şişlik inebilir ama kalp yarası başka bir şey. Diliyorum ki hiçbir kadın ve erkek açamayacağı yaraları hayata geçirmez" dedi. «Haberler, Nov 14»
Şairler, şiirler, ezgiler...
Ayrıca 'Kalp Yarası', 'Bêsebep', 'Emmuşa', 'Elveda', 'Hangimsin', 'Acılar', 'Türkülerden Uzak Durma' ve 'Kâr Etmez Âhım' isimli birbirinden etkileyici parçalar da ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Jun 14»
Doğal Felaket Mağdurları İçin Yazdığı Şarkılarla Ün Yapan Şarkıcı …
"Yüz karası değil, kömür karası,Kalp yarası oldu, ekmek parası" diye başlayan şarkıyla ilgili olarak sanatçının toplumsal olaylara duyarlı olması gerektiğini ... «Haberler, Mai 14»
Açtığın her yara'dan, hesap sorar yaradan...
Ne mi? Elbette kalp yarası. Her şeyi yoktan var eden Allah; " Ben, ne arşa sığarım, ne kürsiye, ne de yeryüzüne. Ben, ancak kulumun yüreğine sığarım." Demiştir. «Radikal, Apr 14»
Kalp yarasına süper yapıştırıcı
Yara ve yırtıkları saniyeler içinde tamamen onaran ürünün tüm kalp, damar ve sindirim sistemi ameliyatlarında dikişlerin yerini alabileceği düşünülüyor. «Hürriyet, Jan 14»
Yalnızlığım yalnızlığım! Kalp yarası yalnızlığım...
Futbol kamuoyu bütün uğraşlarından sıyrıldı megastar Cristiano Ronaldo'nun Granada maçının ardından yaptığı "Mutsuzum" açıklamasının perde arkasını ... «sporx, Sep 12»
`Kalbim Seni Seçti` bu akşam başlıyor
Sözlerini yazdığım 'Limon Çiçekleri ve 'Kalp Yarası' adlı iki şarkım var. Ben de ... 'Kalp Yarası' şarkısı maço bir erkeğin hikayesini anlatıyor. Siz de maço ... «SacitAslan.com, Jun 11»