Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kendini kaybetmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KENDINI KAYBETMEK AUF TÜRKISCH

kendini kaybetmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KENDINI KAYBETMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kendini kaybetmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von kendini kaybetmek im Wörterbuch Türkisch

sich selbst verlieren. / Sich bewusst zu sein, was in der Umgebung aufgrund übermäßiger Stimmung passiert. kendini kaybetmek Bayılmak. / Aşırı duygulanma dolayısıyla çevrede olup bitenin farkına varamamak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kendini kaybetmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE KENDINI KAYBETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE KENDINI KAYBETMEK

kendini bulmak
kendini dar etmek
kendini dinlemek
kendini dirhem dirhem satmak
kendini düşünmek
kendini ele vermek
kendini göstermek
kendini harap etmek
kendini hissettirmek
kendini kaptırmak
kendini matah sanmak
kendini naza çekmek
kendini paralamak
kendini satmak
kendini sıkmak
kendini tartmak
kendini toparlamak
kendini tutamamak
kendini tutmak
kendini vermek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE KENDINI KAYBETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Synonyme und Antonyme von kendini kaybetmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KENDINI KAYBETMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von kendini kaybetmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KENDINI KAYBETMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von kendini kaybetmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von kendini kaybetmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kendini kaybetmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder el conocimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lose yourself
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होश खो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يفقد وعيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терять сознание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder a consciência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পথ হারান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdre conscience
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan diri sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bewusstsein verlieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意識を失います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식을 잃을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang awake dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất ý thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னை இழக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण गमावू
75 Millionen Sprecher

Türkisch

kendini kaybetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdere coscienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stracić przytomność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непритомніти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierde constiinta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάσει τις αισθήσεις του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewussyn verloor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlorar medvetandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mister bevisstheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kendini kaybetmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KENDINI KAYBETMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kendini kaybetmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kendini kaybetmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KENDINI KAYBETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kendini kaybetmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kendini kaybetmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 'not have [T] to stop having someone or something that you had before yitirmek, kaybetmek She lost a leg in a car accident. c ... 13 be losing it informal to start to become crazy çıldırmaya başlamak, kendini kaybetmek; (argo) kafayı yemeye ...
Cambridge University Press, 2009
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 664
Baygın, kendini kaybetmiş. Hurt düşmek Aklını kaybedip düşmek, kendinden geçip düşmek, yere serilmek. // mec. Derin uykuya dalmak. Huruş is. far. Pilavın üzerine koyup yemek için yapılan et, tavuk, üzüm, lapa, kestane, patates kızartması ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Kendinden geçmek, kendini kaybetmek, sarsılmak, beklenmedik bir olaydan çok etkilenmek. 2. Un ufak olmak, paramparça olmak, darmadağın olmak, paramparça olmak, parçalanmak, kırılmak.pağışparaeremek: 1.Erim erim erimek,eriyip ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
KAYIP HALKANIN SIRRI - Sayfa 23
Kendini kaybetmek yerlere atmak! “Pişt oğlum! Ne haber moruk? Hi hi” demek gibi... Sonra da, Sarhoş sarhoş yere çakılıp: “Bana ne oluyor lan? Dünya mı dönüyor yoksa siz mi? Yamuldunuz lan!” “Sen ahmaksın! Senin beynin dönüyor” diye ...
Ummuhan Yaşar, 2014
5
XIII. [i. e. On üçüncü] asırdan günümüze kadar kitaplardan ...
Kendü birle : Kendi kendine. Gölendam kendü birle söylenürdü Hak'm birligine zikreylenürdü (Dah. XIV.} Kendüde. Kendinde, kendisinde. Kendüde kalmadi zerrece isyan (Kayikçi. XVII.) Kendüden geçmek : Kendini kaybetmek, bayilmak.
Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1943
6
İlahi İrfan: - Sayfa 18
“Dal” kelimesinin asıl anlamı sevgi uğruna mecnunlar gibi olup, kendini kaybetmek demektir. Bazen bu kelime hidayetten sapmış birisi için de kullanılır ama burada o anlamda olamaz çünkü Kuranın kendisi başka yerde bunu imkânsız kılmıştır ...
Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmad, 2014
7
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 137
Pir Sultan'im iblis kendini gördü Hak lânet eyledi dergâhtan sürdü Adem asli yüzün topraga sürdü Allemel'esmâ'si her dile dü§tü Pir Sultan Abdal. 16. yy. Kendini ... Kendüden (kendüzinden) varmak: Kendinden geçmek; kendini kaybetmek.
M. Ali Tanyeri, 1996
8
Haccın Kalbine Yolculuk:
a) Allah'a giden yolu tutana seyr halinde bulunduğu sürece müridle müntehi (vasıl, eren) arasındaki mutavassite sâlik denir sekr:Sarhoşluk, mest olmak, kendini kaybetmek (Tas.) a) Zahirî ve batınî kayıtları bir yana bırakıp Hakk'a yönelmek. b) ...
Esma Sayın, 2012
9
Leviathan:
Lillian'ın geçen haftalar boyunca sergilediği neşeli havası, kendine güveni gitmişti, sesindebirçekimserlik, her zamankinden daha ... Sachs kuruntular içinde kendini kaybetmek üzereydi ve eğer Lillian parakonusunu açmamış olsa, Sachs ...
Paul Auster, 2014
10
Minberden Gönüllere-1: - Sayfa 237
Bunlarda fedakârlık kişilik ve kimlikten fedakârlık demektir. Adeta kendi kendini kaybetmek, silinip gitmektir. Başkalarına benzemeye kalkmak, körü körüne taklitçilik yapmak aynı zamanda maskara olmak demektir. Muhterem Müslümanlar!
Şaban Döğen, 2011

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KENDINI KAYBETMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kendini kaybetmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Müziği durdurmak hayatı durdurmak
Yastayız, müzik dinleyemiyoruz ama maç izleyip geyiklerde kendini kaybetmek serbest. Alışverişe git ama konsere gitme. Bu mudur? Bu doğru mudur? «Milliyet, Aug 15»
2
Ne yaptın sen Gökçe?
Kendini kaybetmek nedir? ... Gecce hayatının ışıltısına bir kaptırdı mı kendini, sonunu alamaz bu işin. O yüzden yol yakınken kendine çeki düzen vermeli. «Gecce, Jun 15»
3
Kara Ekmek 20. bölüm fragmanı: Asiye'nin savaşı sürüyor!
... Semra'nın yakasına yapışacak. Semra yüzünden Asiye – Çetin aşkı tehlikede ve ASiye kendini kaybetmek üzere… İşte Kara Ekmek dizisinden ilk görüntüler… «Sözcü, Jun 15»
4
Agresifim çünkü takıntılıyım...
Duyguların ortaya çıkmasına izin vermek kendini kaybetmek, kendini kontrol altında tutamamak demektir, ki bu da bir onur meselesidir. Duygular boğulmaya ... «Radikal, Sep 14»
5
Kendini kaybetmek
Kendini kaybetmek. Önemli olan, manevi-kültürel-sübjektif insanî karakter kimliğidir. Öz kardeşim bile olsa ahlaksız ise benim gözümde hiç mesabesindedir. «Zaman Gazetesi, Jul 14»
6
Kanserden Oğlu Öldü, Kendi Kurtuldu
Kim çocuğunu kaybetmek ister veya kim kendini kaybetmek ister. Benim rahmetli çocuğum şu an yaşasaydı 16-17 yaşında olmuş olacaktı. Onun emsallerini ... «Son Dakika, Mai 14»
7
Melo'nun üç büyük zaferi
Emre'nin gördüğü kırmızı kart sonrasında kendini kaybetmek suretiyle asıl niyetini ortaya koyan Melo bunu utanmadan ve akılsızca yaptıklarıyla itiraf etmiş, ... «Milliyet, Apr 14»
8
Paşam, bir şey dinleteceğim
Bir orkestra şefinin kendini kaybedercesine yaptığı işe kendini kaptırmaya ... Tabii ki ruhunu katacaktır ancak kendini kaybetmek konunun ucunu kaçırmak olur. «Akşam, Feb 14»
9
Öfkeye dikkat!
Sinirlendiğinde öfke krizi geçirmek, 'kendini kaybetmek', bağırıp çağırmak ve diğer kötü davranışlarda bulunmak, çoğu çocukta ve hatta bazı yetişkinlerde de ... «HABERTURK, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kendini kaybetmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/kendini-kaybetmek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z