ÜBERSETZUNG VON KEŞIKLEŞMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
keşikleşmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von keşikleşmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «keşikleşmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
keşikleş到
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
keşikleş a
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
keşikleş to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
करने के लिए keşikleş
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
keşikleş ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
keşikleş в
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
keşikleş para
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
keşikleş করতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
keşikleş à
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk keşikleş
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
keşikleş zu
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
keşikleşへ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 keşikleş
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo keşikleş
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
keşikleş để
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
keşikleş செய்ய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
keşikleş करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
keşikleş a
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
keşikleş do
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
keşikleş в
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
keșikleș la
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
keşikleş να
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
keşikleş om
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
keşikleş till
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
keşikleş til
5 Millionen Sprecher
4 BÜCHER, DIE MIT «KEŞIKLEŞMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
keşikleşmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
keşikleşmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 402
Moğol dilinde keşik diye yazıldığı da var. Anadolu Türkçesine Moğol saldırıları yıllarında geçmiş olduğu kanısındayız. Keşik: kuşak, kolan, eskiden öğrencilerin öğretmenlere götürdükleri yemek (SDD). Keşikleşmek (nöbetleşe çalışmak, SDD).
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 52
Bunun yanı sıra keşikleşmek 'sıraya girmek', keşikçi 'nöbetçi, bekçi', keşik olmak 'sıra ile yardımlaşmak' gibi türevleri de kullanılır olmuştur (Bkz. Derl. S. VIII).26 Sözcüğün yazın dilinde yitirilmesinde, Arapçadan gelen nöbet (<nevbet) ...
3
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 276
... keşik, kez, kişik, öğün. nöbetçi : gözlek, yasakçı, yasavul. nöbetleşe çalışmak : keşikleşmek. nusg-u nebatî : yalamık. nüfus kağıdı : özdelik, özlük. nüfuz altma girmek : kabanlanmak. nüfuz etmek (işlemek, geçmek) : enleşmek, öğmek, öymek, ...
4
Prof. Dr. Mehmet Saray'a armaǧan:Türk dünyasına bakışlar - Sayfa 305
Keşikleşmek; "sıraya girmek, nöbetleşmek" (Isparta, Konya, Adana). Keşik tutmak; "sıra beklemek" (Çarşamba)1. Türkiye'nin farklı bölgelerindeki kullanım anlamlarından başka, yine bu terimi eski metinlerde de görmemiz mümkündür.
Halil Bal, Muhammet Erat, 2003