ÜBERSETZUNG VON KÜREK ÇEKMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
kürek çekmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von kürek çekmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kürek çekmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
桨
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
remo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
oar
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
डांड़
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مجذاف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
весло
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
remo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বৈঠা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aviron
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pengayuh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ruder
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
オール
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
노
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
scull
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chèo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஸ்கல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एकाच वल्हयाने होडी चालवणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
remo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wiosło
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
весло
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
vâslă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κουπί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
roeispaan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
åra
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
åre
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KÜREK ÇEKMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kürek çekmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kürek çekmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Dümende oturarak rahatrahat gitmekvarken, neden kendiniz kürek çekmek istiyorsunuz? Adam şaşırdı birden. Ne demek istediğini anlayamadı: Ne diyorsun? Yani diyorum ki,bizi denize atarsanız küreğe zaman Rize'ye kendiniz oturacaksınız.
Kürek çekmek güçleşmişti. Ortadan gidiyor, bütün güçlerini kullanıyorlardı. Ragozin de gömleğini çıkardı, ıslak mendilini şapkasının içine koydu. Yaşlı adam kayığın sahile vurmasını engellemek için akıntıya karşı kürek çekiyordu. En son adayı ...
Gerçekte sal, bindiğimden beri, kürek çekerek çıkarabileceğim hızdan daha yüksek bir hızla rüzgâr yönünde düz bir çizgide kayıyordu. Buna karşın ne ... Uçakların görüneceği yöne doğru kürek çekmek üzere hazır bekliyordum. Uzun ve acı ...
Gabriel García Márquez, 1982
«Örneğin bugün geri dönelim diye esmezse, hep kürek çekmek gerekiyordu. Ne var ki tutturmasalardı bal gibi başanyorduk. Tek bir saat daha elverişli rüzgârlar mevsimi de geçmişti artık ve kuzeyden dayansaydık, karşı kıyıdaydık. Bunlar ger.
5
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 354
Denizle ilgisi oían herkes az çok kürek çekmesini bilir, ya da ögrenmek ister. Kürek секте, plâjlarda, yalilarda gördügümüz gezinti sandallariyle, yan? kayiklannda ögrenilir. Gezinti kayiklannda kürek çekmek büyük egitime ihtiyaç göstermez.
6
Yüzyıllık Beykoz hikayeleri: Beykoz sözlü tarihi - Sayfa 81
Boğaz'ın En İyi Kürekçisi "Teknelere kendi malımız gibi, gözümüz gibi bakardık" Ceyhan Çakmak Beykoz'da kürek çekmek çocukluktan başlayan neredeyse "kutsal vatani görev" şeklinde kabul edilir. Sandalda küreğin topaçlarına sahip olmak, ...
7
Modern Fitness: Modern fitness teknik, öğreti ve çalışmaları. - Sayfa 126
ROWING - KÜREK ÇEKİŞ Bir çok egzersiz yağ yakar fakat cardio hareketleri (rowing) genelde boş mide ile yapılması gerekir. Ana kas grupları ile üst ve zayıf vücudu ve aynı zamanda kalbi de uyarır. Suda kürek çekmek mekanik baskıya karşı ...
8
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 124
boş yere, boşu boşuna- o, haybeye nefes tüketiyor, atı alan üsküdar'ı geçti. haybeye kürek çekmek ar. t. • boşuna uğraşmak- haybeye kürek çekme, sana bu görevi vermezler. haydahlamak bkz. • haydalamak haydalamak - haydamak • 1. bir ...
9
Health in the Ottomans - Sayfa 112
Ancak klasik dönemde yani kadırga döneminde özellikle kadırga gibi kürekli gemilerin özelliklerinden kaynaklanan şartlar gereği bazı olumsuzlukların yaşanması kaçınılmazdı. Buna ilave olarak kadırgalarda kürek çekmek üzere bulunan forsa ...
Coşkun Yılmaz, Necdet Yılmaz, 2006
dalı vardı ve mükemmel de kürek çekiyordu. Ben kürek çekmek nedir bilmiyordum. Kürek çekmek usulünü bana tarif etmesini istedim. Arkadaşım fikirlerini çok açık söyliyebilen, mürebbi ruhlu bir insandı; tarif etti. Ben küreklere yapıştım, var ...
İsmail Hakkı Baltacıoğlu, 1941
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KÜREK ÇEKMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kürek çekmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hıncal Uluç: Boşa kürek çekmek
Hıncal Uluç: Boşa kürek çekmek. 06 Eki 2015 Manşet, Türkiye 0 · hincal SABAH gazetesinin tecrübeli yazarı usta gazeteci Hıncal Uluç, kumarın yasak olduğu ... «Elbe Express, Okt 15»
Boşa kürek çekmek..
Yani aslında bu yazıyı okumanıza da gerek yok.. Boşa yazıldı çünkü.. Suya yazıldı. Hiçbir işe yaramayacağını bile bile yazıldı.. Nerden biliyorum.. Aylardır ... «Sabah, Okt 15»
Çekeme kayıkçı kürekleri!
Elin oğlu, 15 saniyelik sahne için aylarca keman dersi alırken, kürek çekmek gibi basit bir aksiyon, 15 dakikalık dersle öğrenilemez miydi? Bu köşenin övgü ... «Sabah, Okt 15»
İzmir Körfezi'nde Kürek Zamanı
Körfezde başlayan kürek seferberliğinin başını ise Deniz Binbaşı Çağlar Tunçay ... DTO'nun desteğiyle Kabotaj Bayramı'nda İzmir Körfezi'nde kürek çekmek çok ... «Aktif Haber, Aug 15»
SUP (Stand Up Paddle-Kürek Sörfü): Son dönemlerin en gözde su …
Suyun üzerinde dengede durmak o kadar da kolay değil. Ayrıca düz bir şekilde ilerleyebilmek için bir sağdan bir soldan kürek çekmek de. Ancak kısa süreli bir ... «Haber Sırası, Jul 15»
Onlar, ayaklarıyla kürek çekiyor
Birmanyalı balıkçılar, ayaklarıyla kürek çekiyorlar. Bir ayaklarını bot veya sandallarının üzerine koyarken, diğer ayaklarını ise kürek çekmek için kullanıyorlar. «Zaman Gazetesi, Jun 15»
Gelibolu Yarımadası'nda 'barışa ve dostluğa' kürek çektiler
Öğrenciler, 10-11 Nisan tarihlerinde Gelibolu Yarımadası'nda savaşın olduğu koylarda barış için kürek çekmek üzere yaptıkları deniz kanosunu Anzak Koyu'na ... «Hürriyet, Apr 15»
Dedelerini Yitirdikleri Gelibolu'ya Kürek Çekiyorlar
Çanakkale savaşlarında hayatını kaybeden biri Türk, diğeri İngiliz vatandaşının torunları, Çanakkale Zaferi'nin 100. Yılı anısına kürek çekmek için bir araya geldi. «Haberler, Apr 15»
Kürekçilere 21 ton ölü balık eşlik etti
Brezilyalı bir kürekçi konuyla ilgili yaptığı açıklamada, “Burada kürek çekmek oldukça tehlikeli. Önce mideniz bulanıyor bir süre sonra da hastalanıyorsunuz” diye ... «Hürriyet, Apr 15»
Hangi spor kaç kalori yaktırıyor?
Kürek sporu: Yarım saatte 280 kalori yakabileceğiniz kürek sporu, ekstra enerjinizi atmanın en ... Kürek çekmek aynı zamanda dayanıklılığı, gücünüzü artırıyor ve ... «Hürriyet, Mär 15»