Bedeutung von "madlen" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON MADLEN AUF TÜRKISCH

madlen

WAS BEDEUTET MADLEN AUF TÜRKISCH

Madlen

Madlen

Mullen ist ein kleiner französischer Vanillepudding oder Gebäck, der hergestellt wird, indem man Mehl und geschmolzene Butter dem Ei hinzufügt, das mit Zucker geschlagen wird, und dann einen Teig herstellt, indem man nach dem Kneten eine kleine Form gießt. Wenn fertig, geriebene Zitronenschale, Vanilleextrakt und manchmal Rum hinzufügen. Puderzucker kann auch nach dem Backen oben zugegeben werden; normalerweise mit Früchten oder Sirup serviert. Es ist bekannt, dass Madlens Herkunft umstritten war und sich im 18. Jahrhundert dank der süßen Meister der Stadt Commercy verbreitete. Frau Perrotin soll aus dem Namen Paulmier Madeleine stammen, der Köchin von Barmond. Marcel Proust verewigte den Nahkampf in Du côté de chez Swann, der ersten Episode der Romanreihe À la recherche du temps perdu. In Rom schmeckt er Baiser, Memoiren, um das ganze Knie zu erzählen, und sagt, die Welle der Nostalgie sei geschwollen. Eine besondere Schokoladenart wird im Türkischen auch Madlob genannt.

Madlen, şekerle çırpılan yumurtaya un ve eritilmiş tereyağ katılarak hazırlanan hamurun, yoğrulmasından sonra küçük kalıplara dökülerek yapılan deniztarağı biçiminde, kabarmış küçük Fransız keki veya pastası. Hazırlanırken içine rendelenmiş limon kabuğu, vanilya özü, bazen de rom katılır. Pişirildikten sonra üstüne pudra şekeri de eklenebilir; genellikle meyve ya da şerbetle birlikte servis yapılır. Madlenin kökeni tartışmalı olmakla birlikte, ününün 18. yüzyılda, Commercy kentindeki tatlı ustaları sayesinde yayıldığı bilinmektedir. Mme Perrotin de Barmond'un aşçısı Paulmier Madeleine'nin adından geldiği iddia edilir. Marcel Proust, À la recherche du temps perdu adlı roman dizisinin ilk bölümü Du côté de chez Swann 'da madleni ölümsüzleştirmiştir. Romanda madleni tatmakla, dizinin tümünde anlatacağı bir anılar ve nostalji dalgasının kabardığını söyler. Türkçede özel bir tür çikolataya da madlen adı verilir.

Definition von madlen im Wörterbuch Türkisch

Madlen wird als Marke mit der Bedeutung von Schokolade verwendet.

madlen Bir marka olmakla beraber çikolata anlamında kullanılır.

ÜBERSETZUNG VON MADLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von madlen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von madlen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madlen» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: madlen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: madlen
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مادلين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мадлен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: madlen
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: madlen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: madlen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: madlen
• Übersetzer Deutsch - Marathi: madlen
• Türkisch: madlen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мадлен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μαντλέν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Madlen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Madlen

10 BÜCHER, DIE MIT «MADLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madlen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madlen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):

Madlen, başını kaldırdı, Javer'in yüzüne diktiği gözlerini gördü, hareketsiz bekleyen köylülere baktı ve acıyla gülümsedi. Sonra tek kelime etmeden yere diz çöktü, kalabalığın haykırmasına, itiraz etmesine aldırmadan, arabanın altına girmişti.

Victor Hugo, 2015

Sefiller - Çocuklar İçin Dünya Klasikleri - 7:

sözlerden sonra Bay Madlen'in tepkisini görmek istiyordu. Bu an müfettiş için şüphelerinin ortadan kalkacağı bir andı. Bay Madlen'in bu söz üzerine ne yapacağını beklemeye başladı. Bir taraftan da onun insanlara yardım etmek için her şeyi ...

Victor Hugo, 2014

Commandos

They are guardians of new times, roaming the immensity of space and following every step of their enemies. This novel, with futuristic background, is really a story about bravery, understanding, friendship, and searching for love.

Madlen Namro, 2011

Bitterblue

THE NEXT MORNING, Bitterblue opened her bedroom door to the prospect of Madlen brandishing a saw. “This is not a reassuring sight, Madlen,” said Bitterblue. “All we need is a flat surface, Lady Queen,” said Madlen, “and everything will go ...

Kristin Cashore, 2012

Questors - Sayfa 121

"I CAN'T!" yelled Madlen. Cam reached out and deliberately pinched her. Hard. "Ouch!" squawked Madlen. "What did you do that for?" "Right," said Cam, ignoring her indignation. "That's where we start." And the Dalrodian made a sound as ...

Joan Lennon, 2007

The Unlikely Spy (A Gareth & Gwen Medieval Mystery 5):

“She was near our lodgings in Aberystwyth,” Madlen said. “We always stay witha tavern keeper weknow.She wasoutside the tavern. Watching it.” Gwenlooked ahead through the undyed robes and bowed shoulders of the monks between them ...

Sarah Woodbury, 2014

The Genealogy and History of the Friday Families from ... - Sayfa 10

B About Johannes FRYDIG .............................. B [Johannes] Hans Christian FRYDI*...... B [Johannes] Hans FRYDIG.................... B Lina FRYDIG ...................................... B [Magdalena] Madlen FRYDIG .............. C [Magdalena] Madlen FRYDIG .

J. S. Friday, 2003

Friedrich Fröbel - Darstellung Zentraler Pädagogischer ...

Hausarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich P dagogik - Kindergartenp dagogik, einseitig bedruckt, Note: 1,3, DIPLOMA Fachhochschule Nordhessen; Abt.

Madlen Bremer, 2007

Geprüfte Technische Betriebswirte: Projektarbeit und ...

Sie absolvieren gerade eine Weiterbildung zum Gepr ften Technischen Betriebswirt bzw. zur Gepr ften Technischen Betriebswirtin und stehen unmittelbar vor der Projektarbeit?

Madlen Ventzislavova, ‎Christian Hensel, 2012

The Beggar and the Professor: A Sixteenth-Century Family Saga

... 345; Madlen Platter's gold chain given to, 277; portrait of, Plate 4 Platter, Christine, 41 Platter, Elsbeth, viii, 343 Platter, Felix: at Abbey of Frauenbrunnen, 157; as Aesculapius of his city, 374 n.2; in Amboise, 254-55; on American imports, 215; ...

Emmanuel Le Roy Ladurie, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madlen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Facebook-Beitrag - Kölner CDU-Politikerin Madlen Vartian äußert …

In einem Facebook-Beitrag hat die Kölner CDU-Politikerin Madlen Vartian ihren Unmut in scharfer Form gegen sunnitische Muslime geäußert. Sowohl Peter ... «Kölnische Rundschau, Okt 15»

'Dostluk Grubu' sözcüsünden Müslümanlara ağır hakaret

Alman Hıristiyan Demokrat Birlik Partisi'nin (CDU) inisiyatifi olarak kurulan Hıristiyan- Alevi Dostluk Grubu (CAF) kurucu üyelerinden ve grubun sözcüsü Madlen ... «Sabah, Sep 15»

Ganz Wehnde ist stolz auf Ju-Jutsu-Weltmeisterin Madlen Schumann

Die vierzehnjährige Madlen Schumann aus Wehnde landete den größten sportlichen Erfolg in ihrer Laufbahn. Sie ging bei den Weltmeisterschaften im Ju-Jutsu ... «Thüringer Allgemeine, Sep 15»

Eichsfelderin Madlen Schumann ist Ju-Jutsu-Weltmeisterin

Banja Luka in Bosnien-Herzegowina erwies sich als erfolgreiches Pflaster für Madlen Schumann vom Leinefelder Ju-Jutsu-Verein. Die Vierzehnjährige ging als ... «Thüringer Allgemeine, Sep 15»

Bayramlık çikolataya 'patron' dopingi geldi

Divan Pastanelerinin yaptığı kurumsal satışların yüzde 60'a yakını madlen ürünlerden oluşuyor. Yanı sıra hazırlanan kutular dışında kurumsal müşteri taleplerine ... «Milliyet, Jul 15»

Bayram Şekeriniz Saray'dan

Saray'ın dekoratif kutuları ile dikkat çeken, lezzetli sütlü ve bitter madlen çikolataları ile içi krema ve fındık dolgulu Cevher Fındıklı Sütlü Çikolatası bayramın ... «Haberler, Jul 15»

Bil Klinton i Madlen Olbrajt u delegaciji SAD u Srebrenici

Bil Klinton i Madlen Olbrajt u delegaciji SAD u Srebrenici. Agencija AP ukazuje da je rat u Bosni 1992-95. imao centralnu ulogu u Klintonovoj spoljnoj politici. «Vijesti, Jul 15»

Woman dies after her headache turns out to be a BRAIN EATING bug

By Madlen Davies for MailOnline. Published: 11:51 EST, 3 July 2015 | Updated: 17:45 EST, 3 July 2015. 2.4k shares. 1. View comments. A woman has died after ... «Daily Mail, Jul 15»

Mädchen aus Sylda mit Erbkrankheit - Madlen feiert Jugendweihe

„Schließlich beginnt danach ein neuer Lebensabschnitt“, sagt Madlen. Was bei der Feier zur Jugendweihe abgeht, das steht freilich lange fest. Mit Mutter Bianca ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 15»

Baby boy born with 12 fingers and 12 toes leaving doctors clueless

... Also has a range of eye problems which severely affect his sight. By Madlen Davies for MailOnline. Published: 05:43 EST, 26 May 2015 | Updated: 08:43 EST, ... «Daily Mail, Mai 15»