Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madımak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADIMAK AUF TÜRKISCH

madımak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MADIMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madımak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Madimak

Madımak

Madımak oder Madimak, eine Art krautige Familie von Ginseng-Pflanzen, mit einem kriechenden Holzkörper auf dem Boden, einer kleinen rosa Blume, einer mehrjährigen Pflanze. Die Gattung ist mit ihren großen Blättern ziemlich auffällig. Zentral-Anatoliens Volksküche wird häufig als Nahrung verwendet und wird als roher Fleischsalat gegessen oder gekocht, und es wird «rohes Fleisch, Cakı, mıhlaması, Suppe, Kahnisi, börei, gözlemi, bükmesi» gemacht. Priorität wird nur in Großstädten verkauft, weil sie in Städten mit Wanderungen gesucht wird, die nur in den Dörfern beliebt sind und im Frühjahr für die Ernährung gesammelt werden. Madımak ist eine erstickende Pflanze mit phytotoxischen Eigenschaften, die das Wachstum anderer Pflanzen aufgrund der enthaltenen Phenolverbindungen verhindert. Der Name "madmaq" in Türkisch ist ein Auszug aus dem Wort "Madideğ" in armenisch etymologisch. Madımak ya da madımalak, kuzukulağıgiller familyasından, toprak üstüne yatık sürünücü odunsu gövdeli, ufak pembe çiçekli, çok yıllık yenebilen otsu bitki türü. Cinsin diğer türlerinden oldukça iri yapraklarıyla belirginleşir. Orta Anadolu halk mutfağında besin olarak kullanımı yaygındır ve çiğ «madımak salatası» olarak yenir ya da pişirilerek «madımak aşı, cacığı, mıhlaması, çorbası, yahnisi, böreği, gözlemesi, bükmesi» yapılır. Önceleri yalnızca köylerde rağbet gören ve ilkbaharda yemek için toplanan madımaklar köyden şehre yapılan göçlerle şehirlerde de aranır olduğundan büyük şehirlerde pazarlarda da satılır. Madımak, içerdiği fenolik birleşiklerden dolayı diğer bitkilerin gelişimini engelleyen fitotoksik özelliğe sahip boğucu bitkidir. Türkçedeki «madımak» adı etimolojik olarak Ermenice «madideğ» kelimesinden kökenlenen bir alıntıdır.

Definition von madımak im Wörterbuch Türkisch

MadTak Eine Pflanze, die im Frühling auf dem Land wächst, mit einem kleinen grünen Blatt wie Spinat. madımak İlkbaharda kırlarda yetişen, ufak yeşil yapraklı, ıspanak gibi yenilen bir bitki.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madımak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE MADIMAK


acımak
acımak
adını taşımak
adını taşımak
ansımak
ansımak
ağrımak
ağrımak
balkımak
balkımak
bavlımak
bavlımak
bayatsımak
bayatsımak
başta taşımak
başta taşımak
başı ağrımak
başı ağrımak
bülbül gibi şakımak
bülbül gibi şakımak
bılkımak
bılkımak
canı acımak
canı acımak
cıvımak
cıvımak
farımak
farımak
gizli din taşımak
gizli din taşımak
kakımak
kakımak
kalburla su taşımak
kalburla su taşımak
çapkımak
çapkımak
ılımak
ılımak
ışımak
ışımak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE MADIMAK

madenî yağ
madenî yün
madenkırmız
madensel
madenselleşmek
madensi
mader
maderşahî
maderşahîlik
maderzat
madik
madik atmak
madikçi
madikleme
madiklemek
madlen
madrabaz
madrabazlık
madreporlar
madrup

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE MADIMAK

kalgımak
kargımak
karımak
kazımak
kaşımak
koşa karımak
lâf taşımak
lâkırdı taşımak
muafiyet tanımak
mızımak
omuzda taşımak
salkımak
sancımak
sasımak
sımak
sırımak
tanımak
şakımak
şans tanımak
şavkımak

Synonyme und Antonyme von madımak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADIMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von madımak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADIMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von madımak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von madımak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madımak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

madimak
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Madimak
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

madimak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

madimak
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

madimak
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

madimak
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Madimak
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

madimak
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Madimak
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

madimak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Madimak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

madimak
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

madimak
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madimak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

madimak
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

madimak
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

madimak
75 Millionen Sprecher

Türkisch

madımak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Madimak
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

madimak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

madimak
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madimak
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

madimak
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

madimak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madimak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Madimak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madımak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADIMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madımak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madımak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADIMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madımak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madımak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doğanşar ilçesi ve köyleri belgeseli - Sayfa 145
Madımak bitti m'ola? Yolları dutti m'ola? Elâ gözlü nazlu yâr? Beni unitdi m'ola? Oy madımak madımak Yâr madımak madımak Dön de biyol geri bak N'olur biyol geri bak Oy madımak madımak Yâr madımak madımak Dön de biyol geri bak ...
Fikri Karaman, 2000
2
Evlerinin önü ...: bütün halk türküleri - Sayfa 360
Stvas Fahri Karaoilla» Madımak oylum oylum Geliyor civan da boylum Civan boylum gelirse Şen olur benim de gönlüm Oy madımak teke tüke sakalı Oy madımak evelik yemlik Oy madımak guşguşu yemlik Oy mad-.mak. Madımak bişer oldu ...
Cahit Öztelli, 1972
3
Türk dilinde 25 ünlü eser - Sayfa 104
Oy madımak teke tüke sakalı Oy madımak evelik yemlik Oy madımak guşguşu yemlik Oy madımak Madımak bişer oldu Tencerem taşar oldu Günde yediğim şamarlar Bir iken beşer oldu Oy madımak teke tüke sakalı Oy madımak evelik yemlik ...
Adnan Binyazar, 1982
4
Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 199
MADAMAK — > Madımak. MADIK —> Madımak. MADIMAĞIN OYNAŞI — > Kuşekmeği. MADIMAK - Po/ygonum cognatum Meissn. (Polygonaceae). Çok yıllık, sürünücü. otsu ve pembe çiçekli bir bitkidir. Anadolu'da sebze olarak kullanılışı ...
Turhan Baytop, 1994
5
Fazıl Hüsnü Dağlarca - Sayfa 81
Cevapların köy gerçeğini karikatür çizgilerini düşündüren yalın ve açık ifadeler olduğu vurgulanmalıdır. "Toprak Ana"da halk dili ve söyleyişinden yararlanıldığı görülmektedir. Bu kitaptaki en güzel iki şiir bizce "Madımak" ve "Kızılırmak ...
Konur Ertop, ‎Özgen Kılıçarslan, 2009
6
Köy seyirlik oyunları - Sayfa 87
KADIN — Hadi şuradan beş dakikada toplıyarak da gidek madımağı. 1. KADIN — Toplıyarak bakak hele toplıyarak 2. KADIN — Toplıyak toplıyak 1. KADIN — Aboov eyi madımak, bir de madımak oylum oylum türküsü var ya, bir de onu söyliyek ...
Nurhan Karadağ, 1978
7
Ateş alıyor güvercinler - Sayfa 25
susarken telefon tuşları yağmalanır odalara doluşur taşlar birileri sessizce bekler ölüleri sessizce bekler ölümü binleri saatler ardı ardına dizilir bir kale gibi madımak boyun eğmez... barikat kurulur geçit vermez pir sultanın evlatları akrep kan ...
Alper Akdeniz, 2008
8
Hababam sınıfı sınıfta kaldı: güldürü, 2 bölüm - Sayfa 84
Türkü biter bitmez Madımak oyununa geçilir. Kavuklu, uzaktan onları seyreder.) ÇİĞDEMİN TÜRKÜSÜ: Madımağın aşına Kız çöküver bağına, Haldan bilmez kişin Aramızda işi ne? Oy Madımak, Madımak » O'ur mu yare doymak! Madımağın ...
Rıfat Ilgaz, 1971
9
Anonim halk şiiri - Sayfa 202
MADIMAK Madımak bitti m' ola Yolları tuttu m' ola Ela gözlü nazlı yar Beni unuttu m' ola Ah madımak madımak Yar madımak madımak Dön de bir yol beri bak Madımağın alları Tuttu m' ola yolları Hiç aklımdan çıkmıyor Yarin tatlı dilleri ...
Doğan Kaya, 1999
10
Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 451
«Madımak oylum oylum Geliyor civan boylum Civan boylum gelirse Şen olur benim gönlüm Nakarat: Oy madımak, teke tüke sakalı oy madımak Evelik yemlik oy madımak Guşguş yemlik oy madımak». (lM) Aslında bütün halk oyunlarında ...
Burhan Oğuz, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADIMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madımak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mağdurları Madımak filmini beğenmedi
Madımak mağdurları 'Madımak: Carina'nın Günlüğü' filmine tepki gösterdi. CHP'li Şenal Sarıhan, içerik, kurgu ve sinema sanatı açısından filmin eksiklik ve ... «Hürriyet, Okt 15»
2
CHP'li Vekillerden 'Madımak Carina'nın Günlüğü' Filmine Tepki
Sivas olaylarının konu edildiği 'Madımak Carina'nın Günlüğü' filmine ilişkin açıklamalarda bulunan Sarıhan, filmin yönetmeni ve senaristi Ulaş Bahadır'ın filmin ... «Haberler, Okt 15»
3
Beyazperde eleştirisi Madımak: Carina'nın Günlüğü
Evet, Madımak: Carina'nın Günlüğü, aşılamamış bir büyük travmayı, yani Sivas Katliamı'nı, tek yabancı kurbanından yola çıkarak anlatmayı ve anlamayı ... «Beyazperde, Sep 15»
4
Madımak katliamı: Hamaset Günlüğü!
Sinema eleştirmeni Abdulhamit Güler, bu hafta vizyona giren 'Madımak: Carina'nın Günlüğü' filmini değerlendirdi. Filmin kaba bir propaganda ürünü olduğunu ... «Sabah, Sep 15»
5
Madımak şehitlerinin mezarına saldırı
2 Temmuz 1993 yılında Sivas'ta Madımak Oteli'nde yakılarak katledilen aydınların ismi Ankara'daki Karşıyaka Mezarlığı'nda bulunan 2 Temmuz Kültür Şehitleri ... «Sözcü, Jul 15»
6
MUSTAFA ŞAHİN'DEN VELİ AĞBABA'YA 'MADIMAK' CEVABI
22 yıl önce Sivas'ta Madımak olaylarının yaşandığını hatırlatan Şahin, ... Biz, Madımak sol düşüncenin ürünüdür diye konuşmadık hiçbir zaman ama ben dün ... «Milliyet, Jul 15»
7
Başbağlar katliamı 30 bin, Madımak 1 milyon 77 bin!
Kağıt üçkağıdında, ilgili kurum olan SPK benzeri bir kurum, Tayyip Erdoğan'a bilgi götürüp, “Suç çok açık. Çok net. Ama hakimle, savcı ile işi bitirmeye ... «Yeni Akit Gazetesi, Jul 15»
8
Akit acıları yine körüklüyor: Bu kez de 'Madımak projeydi' manşeti
Sivas Katliamı'nın yıldönümünde “Müslümanlara Zulmün Adı Madımak” manşetini atan gerici Akit gazetesi bu kez de 33 aydın ve iki otel görevlisinin diri diri ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»
9
Sivas 1993: Madımak Oteli'nde ne oldu?
Yine aynı rapora göre, akşam saat 18.00'de Madımak Oteli'nin önünde o ana kadar hiçbir aşamada dağıtılmamış 15 bin kişi vardı. Otel önündeki araçlar ve ... «BBCTurkce.com, Jul 15»
10
'Ne için Sivas'a gittiğini anladığım an onunla gurur duymaya başladım'
Madımak Oteli katliamının bugün 22'nci yılı... Tam 35 canın diri diri yakılarak öldürüldüğü Madımak'ta yitip giden canlardan biri de halk ozanı Hasret Gültekin'di. «HABERTURK, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madımak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/madimak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z