Bedeutung von "matem havası" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON MATEM HAVASI AUF TÜRKISCH

matem havası

WAS BEDEUTET MATEM HAVASI AUF TÜRKISCH

Definition von matem havası im Wörterbuch Türkisch

trauriger Ort Etwas traurige Situation, die aus irgendeinem Grund entsteht.

matem havası Bir yerde herhangi bir sebeple ortaya çıkan üzüntülü durum.

ÜBERSETZUNG VON MATEM HAVASI

Erfahre, wie die Übersetzung von matem havası auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von matem havası auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matem havası» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哀悼空气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aire luto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mourning air
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोक हवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحداد الهواء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: траур воздуха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ar de luto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বায়ু শোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: air deuil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkabung udara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trauer Luft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喪空気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애도 공기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mourning online
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không khí tang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விமான துக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवा दु: ख
• Türkisch: matem havası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aria lutto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żałoby powietrza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: траур повітря
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aer doliu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πένθος αέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rou lug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sörjer luft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sorg luft

10 BÜCHER, DIE MIT «MATEM HAVASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matem havası in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matem havası im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 363

Matem havası bütün şehri sardı. Okullar bir günlüğüne tatil edilmişti., Kara, deniz ve hava askerlerinden oluşan karma bölüğün hemen arkasından Ata'nın kız kardeşi Makbule Atadan, eşi ile birlikte cenaze kortejinin başında ağlamaklı ama ...

Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013

Tom Sawyer (Genler İçin Seçme Eserler-1):

umartesi günü kasabada sessizlik her yere hâkimdi. Kimsenin ağzını bıçak açmıyor, yüzlerde hüzün hissediliyordu. Özellikle Joe Harper'in ailesinde ve Polly teyzenin ailesinde matem havası hâkimdi. Bu kasaba her zaman sessiz olurdu ama ...

Mark TWAIN, 2015

T.K.N Türk Keskin Nişancısı: - Sayfa 136

Başlar öne eğilerek, kimsenin kimseye belli etmediği bir matem havası büründü yüreklere. İçeride bulunan herkes, benliğinden sökerek bir şeyler gönderiyordu şehide. Kimisi 'Vatan Sağolsun' diyordu, kimisi minnetle anıyordu, kimisi dua ...

Hasan Murat, 2011

Peygamber Sevdalıları:

Yirmi yaşlarındaki iricüsseli genç yolcu sandalcıya seslendi: – Göksu'ya çek kayıkçı! Zayıf yapılı kayıkçı, müşterisinin mahzun çehresine bakarakvar gücüyle asıldı küreklere. Delikanlının yüzünde derin bir hüzün ve matem havası vardı. Kayıkçı ...

Arif AKPINAR, 2014

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 2:

Mekke'detambir matem havası hâkimdi; kime gidip sorulsa mutlaka ağlıyor veölülerinin arkasından ağıtlar yakıyordu. Zira hemen her evden bir veya birkaç kişi o günorada ya ölmüştüyada esir olarak hâlâ Müslümanlarınelinde bulunuyordu.

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Coğrafyasını arayan ırmak: acı ve yaşam - Sayfa 157

Bir matem havası içinde babamı toprağa verdiler. O toprağa gömülürken, ben öyle zannettim ki kalbimin en hassas köşesi de onunla birlikte gömüldü. Tam elli üç yıl oldu, kalbimin o köşesi her zaman o acıyı bana bir mesaj gibi veriyor ve "O ...

Rıza Çolpan, 2007

Kasım 1938: dünya basınında Atatürk - Sayfa 288

Bugün trenle ünlü Fransız aktör Hari Bor ekibi ile birlikte Türkiye'ye geldi; fakat, Türkiye'deki ulusal matemden dolayı gösterisi iptal edildi. Anadolu Ajansı verdiği haberlerde, Ankara'da Atatürk'ün ölümünden sonra matem havasını aşağıdaki ...

Nuri M. Çolakoglu, ‎Haluk Ülman, ‎Can Dündar, 2008

Günün Karikatürleri Albümü:

Orhan URAL. Atom Bombası - Emred'niz - Hileli sütlerle başa bir - Bu notada falso yaparsan efendim. Emirlerinizi, arzu- türlü çıkılamıyormuş. vereceğimiz ikinci notada larınızı yerine getirmiyenleri - Tabii sütü bozuklarla Şubertin matem havası ...

Orhan URAL, 2014

Eski Zaman Kadınları: - Sayfa 52

... günün birinde, Yanyadan naklen vali tayin edilen Ahmet Rasim paşa isimli vezir yanında Oradan getirdiği mektupçusuyla çıkagelip dedeme maZuliyet haberi bildirilince, evde âdeta matem havası esmiş. Fakat kış bastırmış bulunduğu, odun ...

Nihad Sırrı Örik 1958, 2014

Kuban Tutsakları: - Sayfa 17

Bislan'ınki de dahil, cami avlusunda yıkanıp hazırlanan altmış iki erkek, kadın ve çocuğun cenazeleri, öğle namazından sonra köy halkı ve başka köylerden gelen kalabalıkla kaldırıldı. Köydeki bu matem havası KUBAN TUTSAKLARI | 17.

Arslan Farz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATEM HAVASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matem havası im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Erkeklere göre yalanlar... Ömer Söztutan

Üstüne de ceket ile matem havası vermiş... AHMET ÇAKAR: Ertem senin lakabın bundan sonra Ertem Sıvacıyan olsun... Xxx. AHMET ÇAKAR: Pembe gömleğimi ... «Türkiye, Sep 15»

Türkiye 77-104 İspanya

Soyunma odasında bir matem havası vardı. Çocuklar da çok üzgündü. Hem fiziksel hem mental yorgunluğu vardı üstümüzde. İspanya çok üstümüzde bir takım. «Onedio, Sep 15»

Düğün hazırlığı yapan Şehidin evinde matem havası hakim

Diyarbakır'ın Lice bölgesinde PKK'lı teröristlerle çıkan çatışmada Şehit olan Jandarma Komando Uzman Çavuş Latif Adıgüzel'in evine ateş düştü. «Net internet haber, Aug 15»

Hamido dönemine dönüş mü?

“Son iki haftadır bölge yine 1990 yıllardaki kaos ve matem havasına büründü” diyen Diyarbakır Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Birliği Başkanı Alican Ebedinoğlu, ... «Vatan, Aug 15»

İyi günde varsın ama kötü günde nerdesin?

Bazı insanlar konuşurken yanık kokusu duyarsınız. Yanmıştır ciğerleri, ayrılığın acısıyla dağlanmıştır yürekleri… Onların yaşadıkları yas ve matem havası sizi de ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»

Psikiyatri Uzmanı Doktor Hüseyin İrfan Bayram:

... ve notları iyiyse bir bayram havası oluyor fakat tersi bir durum varsa ailede bir matem havası olmaktadır. Çocuk başarılı olmuşsa bunu ödüllendirmek gerekir. «Hürriyet, Jun 15»

Emre Belözoğlu: Futbol mucizelere açık

Fenerbahçe'de 3-0'lık Bursaspor yenilgisi sonrası soyunma odasında adeta matem havası vardı. Sakatlığı nedeniyle kadroda bulunmayan Emre Belözoğlu, ... «Fanatik, Mai 15»

Fatih Terim: Bu iş daha bitmedi!

30 Mart 2015, Pazartesi Yorum Yaz. A+ A-. Fatih Terim: Bu iş daha bitmedi! Hollanda maçı sonrası soyunma odasında adeta matem havası yaşandığı öğrenildi. «Fanatik, Mär 15»

O Hayat Benim 48. bölüm fragmanı! Efsun çıldırdı..

Atahanlar'ın konağında matem havası sürerken, Beyza vicdanının sesini daha fazla duymazlıktan gelemez ve Hülya'nın karşısına geçer. Efsun'un sonunu ... «Star Gazete, Mär 15»

O Hayat Benim 48. bölüm fragmanında Efsun'un sonu-izle

Atahanlar'ın konağında matem havası sürerken, Beyza vicdanının sesini daha fazla duymazlıktan gelemez ve Hülya'nın karşısına geçer. Efsun'un sonunu ... «Milliyet, Mär 15»