Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mecazlı" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MECAZLI AUF TÜRKISCH

mecazlı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MECAZLI AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mecazlı» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mecazlı im Wörterbuch Türkisch

metaphorisch Verwendet als eine analoge Abweichung von der Bedeutung der Wahrheit (Verheißung). mecazlı Gerçek anlamından saptırılarak benzetmeli olarak kullanılmış (söz).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mecazlı» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE MECAZLI


beyazlı
beyazlı
boğazlı
boğazlı
cazlı
cazlı
garazlı
garazlı
gazlı
gazlı
imtiyazlı
imtiyazlı
ivazlı
ivazlı
karalı beyazlı
karalı beyazlı
marazlı
marazlı
nazlı
nazlı
olmazlı
olmazlı
sazlı
sazlı
tek fazlı
tek fazlı
çok fazlı
çok fazlı

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE MECAZLI

mecal
mecal kalmamak
mecalsiz
mecalsiz düşmek
mecalsizlik
mecaz
mecazen
mecazî
mecbur
mecbur etmek
mecbur kalmak
mecbur tutmak
mecburen
mecburî
mecburiyet
meccanen
meccanî
mecelle
mecidit
mecidiye

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE MECAZLI

analıkızlı
ayran ağızlı
açık ağızlı
ağızlı
gevşek ağızlı
zlı
hızlı hızlı
kalabalık ağızlı
kara ağızlı
karı ağızlı
karısı ağızlı
sakızlı
susak ağızlı
sıkı ağızlı
yaldızlı
yayık ağızlı
yumuşak ağızlı
yıldızlı
çanak ağızlı
şom ağızlı

Synonyme und Antonyme von mecazlı auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MECAZLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von mecazlı auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MECAZLI

Erfahre, wie die Übersetzung von mecazlı auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von mecazlı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mecazlı» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比喻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

figurativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

figurative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलंकारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

образный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

figurativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালভরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

figuratif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

figürlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比喩的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비유적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

figurative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tượng hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடையாளப்பூர்வ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलंकारिक
75 Millionen Sprecher

Türkisch

mecazlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

figurativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

graficzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

figurativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικονιστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

figuurlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

figur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

figurative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mecazlı

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MECAZLI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mecazlı» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mecazlı auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MECAZLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mecazlı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mecazlı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk Edebiyatı - 1. cilt - Sayfa 141
Mecazlı anlatım ise: kelime ve söz dizilerinin sözlük anlamlan üstünde, daha zengin çağrışımlar yapacak tarzda kullanılması demektir. Bilgi veren eserlerde, gazete haberlerinde, kanun ve bildirilerde... Kısacası söz ve yazının kolay anlaşılması ...
Ahmet Kabaklı, 1985
2
Son Adem - Varoluşun Sırrı: - Sayfa 492
Mecazlı Anlatım “Melek” isim olarak biliniyor, fakat ne olduğu bilinmiyor. Herkes kendi anlayışına göre meleklere bir şekil vermiş. İnsanlara meleklerin yapısını anlatsam; gerçek, onların tasavvurlarına uymadığı için, hemen karşı çıkarlar.
Cafer Gezgez Abdullah, 2012
3
Son Adem- Varoluşun Sırrı: Cafer Gezgez Abdullah - Sayfa 528
Mecazlı Anlatım “Melek” isim olarak biliniyor, fakat ne olduğu bilinmiyor. Herkes kendi anlayışına göre meleklere bir şekil vermiş. İnsanlara meleklerin yapısını anlatsam; gerçek, onların tasavvurlarına uymadığı için, hemen karşı çıkarlar.
Coşkun BAŞPINAR, ‎Süleyman GÜLTEKİN, ‎Recep ÖZHAN, 2012
4
Genç Hikayeciye Tavsiyeler:
Peki nedir gerçekten metafor? Buna cevap olarak öncelikle şunu söylemeliyiz: “imalı anlatım”. Düzden değil ima ederek anlatma... “Mecazlı söyleyiş” yada. Anlattığımızı doğrudan anlatmamak; mecazlardan yararlanmak manasına geliyor yani.
Şemseddin Yapar, 2014
5
Kur'an'da İletişim Dili:
Kur'an'da mesajın aktarılmasında kullanılan bir başka dil de mecazi dildir. Mecaz; yürümek, asmak, mesafe almak, karşıdan karşıya,bir uçtan diğerbirucageçmek anlamlarına gelir. [980] Istılahi olarak mecaz; aradaki bir ilinti sebebiyle, ...
Süleyman Gümrükçüoğlu, ‎Şener Boztaş, 2014
6
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa iii
700 sınıfa ayrılmış 5000 madde Mehmet Ali Ağakay. ÖNSÖZ ^ Kafamizdaki kavramlarm her birini tek ve ayri bir kelime ile anlat- £ тaк gerekligi olsaydi dilin ifade imkânlari рeк dar kdlirdi. Ciinkü böyle ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
7
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 28. cilt - Sayfa 219
Böylece nesne ve olayların gerçek anlamlarının yanında mecazi mânaları teşekkül etmiştir. Artık "aslan" denilince bilinen yırtıcı hayvan anlamının yanında "korkusuz, cesur ve yiğit insan" anlamı, "ay" denilince parlak gök cisminin yanı sıra ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2003
8
BAKİ:
Çünkü klasik şiirimizde mecazi ve hakiki aşk iç içedir. Yani mecaz nerede biter, hakikat nerede başlar, kestirmek hiç dekolay değildir. Tasavvufun, İmamıGazâlîve AhmediGazalî gibi âlimlerin olumlu yorumları sayesinde benimsenmesi, ...
Mahmut Kaplan, 2013
9
Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 361
AZERİ TÜRKÇESİNİN MECAZLAR SİSTEMİ TÜRKÂN EFENDİYEVA Mecaz, söz problemi ile ilgili bir hadisedir. Şu problem ise dilçilik ilminde geniş ve ciddi tedkikata ihtiyacı olan bir sahe gibi kalmaktadır. Sözün tabiatı, liigavi manası, ...
Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996
10
Dil ve Belâğat - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-8:
Buçok anlamlı hadisi şerifteki benzetme veya mecaz zamanla cehlin eline düşmesiyle, ondakihakikatler, sanki yeryüzünün büyük bir öküz ve balığın üzerinde durduğu gibibir safsataya dönüşmüştür. Belâğat noktasında Kur'ân'a vehadisi ...
Ali Ünal, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MECAZLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mecazlı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gülen: MHP Genel Başkanı olmak istiyorum
-Bu bir mecazlı söylemdi. Herhangi bir il ve ilçede kendimizde kimseyi ikametinde kovma hakkını bulamayız. Eşkıya, barbar değilim, değiliz. Ama ben 300 oyla ... «Bizim Kocaeli, Okt 15»
2
Şu konuda anlaşalım
Zira: Artık darbe hususunda çok tecrübeliyiz. Artık çok öfkeliyiz. Artık Erdoğan'a karşı yapılacak bir darbenin en mecazlı bir imasına bile tahammülümüz kalmadı. «Aktuel Dergisi, Jun 15»
3
Dil bilinci
Deyimlerimizin büyük çoğunluğu, atasözlerimizin küçümsenemeyecek bir miktarı mecazlı, metaforik anlatıma sahiptir. Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatının ... «Milliyet, Jun 15»
4
Yaşar Kemal Kimdir? Usta yazar Yaşar Kemal'in Hayatı
Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca'da da Mecazlı bir üslup kullandı. Yaşar Kemal , bütün romanlarında, insanın , insanla, çevreyle ve toplumsal ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Apr 15»
5
Anonim Halk Edebiyatı Özellikleri Nelerdir
7) Anonim halk edebiyatında mecazlı söyleyişler ve edebi sanatlar çok sık kullanılmaz. 8) Anonim halk edebiyatında ölüm, aşk, tabiat sevgisi, ayrılık acısı, özlem, ... «Eokul Meb, Jan 15»
6
İbrahim Tatlıses: Ebru da eşi Rezza da kayadır
alexcafe09 : 10-01-2014 11:01. konuşması bilmeyen adm mecazlı cümle kuramaz kim konuşturuyor seni İBO. Facebook Zaman Tüneli Paylaşımı. KAPALI. «Mynet Haber, Jan 14»
7
Mimoza sürgünü yaşamlar Mimoza Sürgünü
Neticede şu yazdıklarımda ben hem mecazlı hem de gerçekçiyim. Yani düpedüz kinayeliyim. Eğer öyle değilse ya ben hayal görmüşümdür ya bana hülya ... «Milliyet, Dez 13»
8
Göktürk Yazıtları Hakkında Genel Bilgi
Bu kitabeyi çok gelişmiş, zengin kelimeli bol mecazlı edebi bir hitabe örneği olarak yazan prens, yazıtın güney-batı yüzünü şu sözlerle bitirmektedir:"Bilge . «Samanyolu Haber, Okt 13»
9
Kur'ân'a suikast plânı Risale-i Nur'la bozuldu
Lâfzına bakılınca bugünün anlayışıyla çelişiyor gibi görünen bazı hadisler üzerinden yürütülen hücumları yine Risâle-i Nur püskürttü: O lâfızların mecazlı ... «Yeni Asya, Dez 11»
10
Prof. Dr. Mehmet Çakır, Kur'an-I Kerim ve Türkçesi Adlı Çalışmasını …
gerçek ve mecazlı ifadeleri, usandırmayan anlatı üslubuyla Kur'an'ın tam bir edebiyat harikası olduğuna dikkat çeken Prof. Dr. Mehmet Çakır sözlerine şöyle ... «Haberciniz, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mecazlı [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/mecazli>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z