Bedeutung von "melül mahzun" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON MELÜL MAHZUN AUF TÜRKISCH

melül mahzun

WAS BEDEUTET MELÜL MAHZUN AUF TÜRKISCH

Definition von melül mahzun im Wörterbuch Türkisch

melancholisch traurig Sehr traurig, verzweifelt, weinen.

melül mahzun Çok üzgün, sıkıntılı, ağlamaklı.

ÜBERSETZUNG VON MELÜL MAHZUN

Erfahre, wie die Übersetzung von melül mahzun auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von melül mahzun auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melül mahzun» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: melül垂头丧气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Melul abatido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: melül downcast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खिन्न melül
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: melül مسبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: melül опустив
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Melul abatido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতাশ melül
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Melul baissés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Melankolis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Melul gesenkten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意気消沈melül
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내리 뜬 melül
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: melül sedhih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: melül nhìn xuống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருத்தமான melül
• Übersetzer Deutsch - Marathi: melül उदास करू
• Türkisch: melül mahzun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Melul abbattuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: melül przygnębiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: melül опустивши
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: melül downcast
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: melül χαμηλωμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: melül neergeslane
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: melül nedslagen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: melül nedslått

10 BÜCHER, DIE MIT «MELÜL MAHZUN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melül mahzun in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melül mahzun im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fatiha Üzerine Mülahazalar:

... melûl, mahzun, mükedder, kalbi kırık, boynu bükük oturuyordu. Resûl-i Ekrem (sallallâhu aleyhi ve sellem) onun yanına sokuldu ve bu hâlinin sebebini; “Niye mahzun, niye mükeddersin?” diyerek sordu. Ebû Ümâme de: “Yâ Resûlallah, ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Türk yazınından seçilmiş cezaevi şiirleri - Sayfa 46

Bugün efkârlıyım açmasın güller Yiğidimden kötü haber verirler Demirden pencere taştan sedirler Döşek melul mahzun yastık batıyor Yiğidim şahinim aman burda yatıyor. Mezar arasında harman olur mu? . On üç yıl hapiste derman kalır mı?

Refik Durbaş, 1993

Biz Osmanlıyız:

Osmanlı bu derde acil devaaramazsa, kasıp kavrulur...” Yanındakilere melül mahzun baktıktansonra sözlerini şöyle bitirdi: “Biz nerede idik, nereye geldik diyeağlıyorum.” Sahi: Nerede idik, nereye geldik? *** Hasan Paşa, Kanije Zaferi'nden ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

İman Hayata Geçince:

Melül mahzun bakakalmak içten içesizibitirir. IraklıFuzûlî'nin yakındığıgibi, “Dert çok,hemdert yok; düşmankavi, tâlih zebûn.” Derdinizi kime açacaksınız, şikâyetinizi kime ileteceksiniz, hakkınızı kim savunacak, kim alacak? Ümitsiz,sönük, el ...

Mehmed Paksu, 2003

Yalan,Talan ve İman:

Deli konaktan melül-mahzun bir şekilde ayrılırken işaret parmağı ile semayı gösterip bir şeyler konuşuyormuş kendi kendine. Ağa'nın dikkatini çekmiş bu hâl ve “Gidin dinleyin bakalım.” demiş adamlarına. Deli sürekli şunu söylüyormuş: “Sen ...

Ahmet Kurucan, 2015

Fethiye'nin Işıkları: - Sayfa 230

... olduğumdan dolayı size söylemeyi unuttum,hani dünkü günü yağmur yağıp da bizim bahçede derenin ağzı barabarı sel giderken bizim eşeği de götürdüydü ya, diye olan olaylardan hanımına izahat verirken, kadıncaz da melül mahzun bir ...

Yusuf Aslan, 2011

Melekler:

... miraçta Efendimiz onu biraz melül mahzun görürve Hz. Cebrâîl'e sorar: “Mîkâîl'ineden hiç gülerken görmüyorum?” Hz. Cebrâil: “Mîkâîl, Cehennem yaratılalıberi hiç gülmedi.” buyurur.180 İsrâfîl “Sûr”aüflemekle mükellef melektir. Bu yönüyle ...

Ali Ünsal, 2015

Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri

Neden böyle melûl mahzun gezersin Baş bir yanda zülüflerin bozgundur Kudretten çekilmiş kaşlarının kalemi Benim için icat ettin mahremi Güzelliğin yakıp gider âlemi Baktım gördüm ala gözler süzgündür Havayi de Karac'oğlan havayi Hiç ...

Yaşar Kemal, 1997

İlm-i Aşk:

Bir goncai taze düşmüştü nasibime onuda el sürmeden melûl, mahzun düşürmüştüm toprağa. Ahali iyiden iyiye anlamıştı Gülhayal'e olan aşkımı.Aşkın dile düşmesiâşığıdivane ediyordu.İnsanlar yüzümebaktıkçaciğerim yanıyor,dillerde ...

Fatih Duman, 2011

Prizma 5 (Kendi İklimimiz):

51 âyeti nazil olduktan sonrabir müddet geçip geçmemişti ki âyetin ağırlığıyla belleri iki büklüm olan sahabe bir gün melûl,mahzun ve münkesir bir hâlde teker teker mescitten içeriye girdi.. ciddî bir temkin ve tedbirle Resûli Ekrem'e.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELÜL MAHZUN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melül mahzun im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kara Para Aşk; Mutsuz mutlu son

Vurulmuş bir adamın başında melül mahzun beklerken, Savcı Turgut adamın orada vurulmadığını yerdeki kan izlerine bakarak izah ettiğinde başarılı Feride ... «Yeni Şafak, Jul 15»

Allah, zengini sever mi?

Çocuk çaresiz melül mahzun ağlayarak döner. Aynı beldenin çarşısında Müslüman tüccarlardan başka Yahudi ve başka dinden olanlar da varmış tabi. Bu olayı ... «Pusula Haber Gazetesi, Apr 15»

Seda yıpratır, Oğuz süründürür!

... duraklamaları, cümlelerin olmadık yerlerinde es vermesi, prompter'u okuyamıyor da izleyiciler yardım istermişçesine ekrana melül mahzun bakması? «Hürriyet, Okt 14»

Hutema Kuyusunda Miraç

... işgal edilmişliğin, parçalanmışlığın, insafsızlığın avuçlarında melül mahzun. İslam Milleti imamesi kopmuş bir tespihin taneleri gibi dört bir yana savrulmuş. «Radikal, Mai 14»

Hayat yükü üzerine

Zavallı işleği, kuyunun dibinde melül mahzun bakınıyor. Üstelik yaralanmış. Üzüntü içerisinde diğer köylülere haber vererek yardıma çağırır. Ne yapsak etsek de ... «Yeni Asya, Apr 14»

Huzursuz memlekette 'Huzur Sokağı' mı kalır?

Romanın başkahramanı olup dizide de karşımıza çıkarıldığı türden, dini bütün olduğu kadar kanaatkâr, mütevazı ve 'melül mahzun' bir Bilal (Kutsi) karakteri pek ... «Radikal, Apr 14»

Benim şiddet cumhuriyetim: Efes, tükürük, Şirvanyan

O dar koridorda alışık olduğumuz tek sıra düzenini alıp, kurbanlık koyunlar gibi melül mahzun kaçınılmaz sonu beklemeye başlıyoruz. Belletmen ortalıkta yok ... «Radikal, Okt 13»

Osmanlı'nın Balkanlar'daki çözülüşü

... Türkçenin egemenliği, gelenekleri, özlemleri, Türk futbol takımlarına hayranlıkları; onların her türlü melül mahzun tavrılar ile zorlanmışlıklarına rağmen, bugün ... «Milliyet, Dez 12»

Mağden: Medyanın en yelloz kalemi Kaya'nın mezarında

Merkez Medyanın en kurnaz, en tahripkâr, en yelloz kalemi gitmiş Ahmet Kaya'nın mezarının önünde melül mahzun dikilmiş, bol bol fotoğraflatmış kendini; bir de ... «Ensonhaber, Jun 11»

Perihan Mağden'den bomba yazı

"Merkez medyanın en kurnaz, en tahripkar, en yelloz kalemi gitmiş Ahmet Kaya'nın mezarı önünde melül mahzun dikilmiş, bol bol fotoğraflatmış kendini: bir ... «Gazeteciler, Jun 11»