ÜBERSETZUNG VON MEŞK ETMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
meşk etmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von meşk etmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meşk etmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
为了多维
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
para Dovey
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to dovey
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
dovey करने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ل dovey
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Для Dovey
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para dovey
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Dovey থেকে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pour Dovey
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk dovey
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
um Dovey
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
doveyのために、
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
도비 하려면
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo dovey
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
để Dovey
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
dovey செய்ய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
dovey करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
per Dovey
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
aby Dovey
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
для Dovey
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pentru a Dovey
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Για dovey
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
om Dovey
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
till Dovey
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
til Dovey
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MEŞK ETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
meşk etmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
meşk etmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bir dokun, bin dinle - Sayfa 12
Derdi ki: "Ben bir gün meşk etmesem, ertesi gün acemilik çekerim". Aynı şeyi ben yazıda ... El alışkanlığını yitirmemek; boş kaldığında (boş kaldığında değil, zaten hiç boş kalınmaz da) durmadan meşk etmek gerek. Yoksa el maharetini ...
2
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 455
Soğuk ve yağışların yoğun geçtiği bu uzun kış gecelerinde, sazlı sözlü atışmalar ve halk müziği ile ilgili yarenlikler birbirini izliyor, müzikle ilgili olan kişilerin dilinde meşk etmek olarak adlandırılan bu müzik harmanının dışında, güncel politik ...
3
Zaman, mekân, müzik: - Sayfa 32
nı" biraz genişleten öğrenci, belli bir aşamadan sonra gerek daha zor eserleri meşk etmek gerekse uzmanlık kazanabilmek için artık tek başına bir üstada devam etmek durumunda kalabilirdi. 1844 yılındaki bir olay buna iyi bir örnektir.
4
Musikiden müziğe: Osmanlı - Sayfa 91
Zekâi Dede'ye yönlendirilen delikanlı Bahariye Mevlevîhanesi'nin yolunu tutar ve Zekâi Dede'nin buradaki hücresinde ona bu eseri meşk etme arzusunu dile getirir. Bu konuda ısrarlı olan Rauf Yekta'ya Zekâi Dede'nin cevabı şöyle olur: "Ben ...
5
Alaturka: Style in Turkish Music (1923–1938)
Atthe same time, two different verbs were used toindicate musical transmission in alaturka and alafranga, meşk etmek ('to practise') and talimetmek('to teach') being employed respectively to signifyan oral mode anda literate style ofmusical ...
Dr John Morgan O'Connell, 2013
6
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 29. cilt - Sayfa 372
J Arapça bir kelime olan meşk. klasik Türk- İslâm sanatlarında bir hocanın talebeye, taklit ederek öğrenmesi için verdiği ders ve örnekler hakkında kullanıldığı gibi meşk etmek şeklinde öğretmek ve öğrenmek için yapılan dersi ve alıştırmayı, ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2004
7
Büyük Türk mûsikîsi ansiklopedisi - Sayfa 263
mûsikî meşk etti. Genç yaşında piyasa ûdîsi olarak Makedonya'da ün yaptı. 1940 yılında, 45 yaşında ilk şarkısını besteledi. 7 çocuğu oldu. 2 defa hacı oldu (Rona, 423-4; plaklar). Şu Şarkılar onundur: 1. Hicaz Yürük Aksak (Ne güzeldir bakışın.
8
İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 172
FEZA: On iki yaşımda iken ud meşk etmek istedim koltuğumun altına sığmadı, bıraktım on beşimde kanun meşk etmeye başladım. Altı ay akort etmekten ikimizi nde canı sıkıldı o seneyi savdık. FATÎN: Ben sana hazır akort edilmiş bir saz alırım.
İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
MEŞK ETMEK : Bir nota, ya da şarkıyı veyahutta bir yazıyı öğrenmek için tekrar etmek suretiyle çalışmak. «Ben de burada biraz kendi kendime utanmayı meşk edeyim.» Şinasi. METELİK ETMEZ : Çok değersiz şeyler için söylenir. METELİĞE ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
10
Çok yönlü bir sufinin gözüyle son dönem Osmanlı hayatı - Sayfa 18
Ve sema meşk etmek için mat- bah-ı şerifte bulunan çilekeşlerden bir dedeyi çağırtıp bu asiyi ona teslim buyurdular. Oradan kalkıp matbah-ı şerife geldim. Biraz orada ikamet ile beher gün alessabah gidip sema meşk etmeye karar verdiler.
Halil İbrahim, Mustafa Koç, Eyyüp Tanrıverdi, 2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEŞK ETMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
meşk etmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Doç. Dr. Emin Işık kimdir?
Dört sene kadar İstanbul İmam-Hatip Lisesi'nde meslek dersleri öğretmeni ... 8- Aşkı Meşk Etmek (Tasavvuf Sohbetleri Dizisi 11) Timaş Yayınevi, İstanbul-2010. «Mürekkep Haber, Jul 15»
Tek Başına Çıkılan Tatilin Dünyanın En Berbat Şeylerinden Biri …
Madem sosyalleşemiyorsunuz, meşk etmek üzerine düşünceleri bir kenara kaldırıp vitesi “Kafa dinlemeye geldim abi ya.” mottosuna takabilirsiniz. Yazıklar olsun ... «ListeList, Jul 15»
'Melekçe Dokunuşlar' Büyük Mutluluklara Dönüşüyor…
Kendi hayalini ve başkalarının hayalini hamura meşk etmek duygusu beni bu ise sürükledi.” sözleriyle içindeki heyecan ve tutkuyu dile getiriyor. 2 buçuk yıl önce ... «Samanyolu Haber, Apr 15»
Erzurumluyuz gardaş! Bizde hilaf da yok, yalan da…
teklifiyle kendilerine gelip, bir sonraki hafta yine aynı yerde meşk etmek ve limonlu çaya kaldığı yerden devam etmek temennisiyle okul ve yurtlarına dönüyor. «Zaman Gazetesi, Apr 15»
Müezzinlere "Güzel Ezan Okuma" sertifikası
Müezzin ve imamlarımıza burada musikimizin inceliklerini meşk etmek üzere konservatuvarımızın hocaları ve Diyanet'te görevli musikiye aşina özel tanıdığım ... «TRT Haber, Jun 14»
Ayvalık Hem Kursiyeri Öğretmenlerden Türkü Şöleni
Hafta içi Pazartesi ve Çarşamba günleri halk müziği ile meşk etmek için 15 Eylül Ortaokulunda çalışmalarının sürdüğünü kaydeden Namık Aslan, "Ayvalık Halk ... «Haberler, Dez 12»
"Tekçe, Yassıada'da slogan atıyordu"
Yazar Cengizhan Yurdanur'un, ilahiyatçı ve mutasavvıf Emin Işık'la yaptığı röportajı kapsayan, Sufi Kitap tarafından yayınlanan 'Aşkı Meşk Etmek' isimli eserde, ... «Samanyolu Haber, Mai 12»
Ahmet Tarık Tekçe, Gerçekten Kötüymüş
Yazar Cengizhan Yurdanur'un, ilahiyatçı ve mutasavvıf Emin Işık'la yaptığı röportajı kapsayan, Sufi Kitap tarafından yayınlanan 'Aşkı Meşk Etmek' isimli eserde, ... «Haberler, Mai 12»
Galata'da 30 yıl sema yaptı
Ben burada dönen dervişleri görünce, sema meşk etmek istedim. O dönem semazen başı Ahmet Dede vardı; sema etmeyi ondan öğrendim. 4 ayda iyi sema ... «Akşam, Dez 11»
Mutlu aşk yok mudur?
Ben yıllarca, buradaki "meşk etme"yi 'şarkı söyleme' sandım, çok sonra öğrendim ki meşk etmek, bir konservatuvar öğrencisinin öğrenmek için saatlerce keman ... «Radikal, Feb 07»