ÜBERSETZUNG VON MITLEŞTIRME
Erfahre, wie die Übersetzung von
mitleştirme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von mitleştirme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitleştirme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
mythicize最多
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mitificar Hasta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
mythicize Up
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ऊपर कल्पित कथा कहना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
mythicize أعلى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
до создавать миф
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
mitificar Up
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
mythicize আপ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mythifier Up
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mythicize Up
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
mythifizieren Up
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
アップ神話化します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
최대 신화화하다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mythicize Up
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thần thoại Up
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அப் புராணப்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अप mythicize
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mitizzare Up
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
mythicize górę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
до створювати міф
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
mitologizeze Up
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
mythicize Up
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
mite Up
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
mythicize Upp
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
mythicize Up
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MITLEŞTIRME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mitleştirme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mitleştirme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Balkanlarda İslam Medeniyeti II. Milletlerarası Sempozyumu ...
tarihyazımında belli tarihsel olaylar ve/ya kişiliklerin 'mitleştirilerek' ulus- inşa sürecinin (ya da inşa edilmiş bir ulusun konsolidasyonunun) hizmetine sunulduğu sıkça görülmüştür.6 Aslında genelde ulusçu tarih yazımında belli şahıslarla ilgili ...
Ali Çaksu, Halit Eren,
2006
2
Avrupa kimliği ve Türkiye - Sayfa 212
Genel anlamda Haçlı Seferleri ise, Hıristiyan Avrupa'nın, diyesi, Batının Müslüman Doğuya karşı saldırısı ve Avrupalıların özdeşlik temellerinden biri olarak değerlendirilir. Karl Martell gibi, Gottfried von Bouillon'u mitleştirme eğilimi, bugün de ...
3
Kuşaklar, deneyimler, tanıklıklar: Türkiye'de sözlü tarih ...
le 68 tahayyülünde görüldüğü gibi, bu imge altında resmi söylemi destekleyen milliyetçi ve Kemalist unsurlar romantikleştirilir ve mitleştirilir. Deniz Gezmiş'in idamı sırasında söylediği iddia edilen sözlerinin Kemalizm ile bağdaştınlabilecek ...
Aynur İlyasoğlu, Gülay Kayacan,
2006
4
Şiirin Kanadında Mektuplar
hem geçmişTürk şiiriyle, hem dünya şiiriyle (içerik+biçim bakımlarından) ilişkileri açısından; hem de Türk şiirine etkileriyönünden; henüzdoğru dürüst incelenmedi. İki eğilim var, reddetme (yadsıma)ya da mitleştirme... İkiside köksüzve yanlış.
M.Demirtaş, A. Behramoğlu,
2014
5
Türkiye şarkısı Nâzım - Sayfa 319
Böylesine özensiz, savruk bir yazı Nâzım Hikmet'e olduğu kadar okuyuculara da saygısızlık değil midir? Mitleştirme (Mythe) Azız Nesin'in bu yazı dizisinde sık sık rastlanan bir savı da Nâzım Hikmet'in başkalarınca mitleştirildiğidir. Dediğine ...
Belki Dede Korkut'taki Boğaç Han hikâyesinden esinlenmiş bir mitleştirme çalışması. Öyle anlaşılıyorki kendi kuşağındaki devrimcigençlerin birçoğu gibi genç Mustafa da o devrin idolü olan Namık Kemal'den esinlenerek kendine mahlas ...
7
Türk sağının üç hâli: milliyetçilik, muhafazakârlık, ... - Sayfa 32
16. yüzyıl) mitleştirme eğiliminin belirmesi, bu soyçizgisini belirginleştirmiş- tir. Halil Berktay, bu retrospektif-ve-güncel devletçi ütopyanın resmî ideoloji ve tarihçilik bünyesindeki mimarı olarak, Klasik-Osmanlı'yı "herkesin devlet için ve devletin ...
8
Cumhuriyet Dönemi'nde Adana'da Batı tarzı tiyatro yaşamı, ...
Halkın, mitleştirme eğiliminden yola çıkarak bir gecekondu mahallesinde yaratılan kahramanlık destanım konu olarak işleyen "Keşanlı Ali Destanı" ve Adana Sanat Tiyatrosu oldukça ilgi toplar Adana'da. 1964'te "Duvarların ötesi"ni sahneleyen ...
Çünkü,bu hem bir türkü, hemdeAtatürk'ü mitleştirerek 'kurtuluş'a kapıları tamamenkapatan birKemalizm yorumunuyüceltiyor. Oysa Yalçın Küçük'ünKemalizmi çok başkabir şeydir. Nitekim söyleşide “Siz Attila İlhan'ı da, Turgut Özakman'ı da ...
Alper Görmüş, İsmail Örgen,
2012
Siyasilere mitleştirmek onların söylemlerine inanç derecesinde bağlanmak, yanlışlarını görmemek, sorgulamadan itaat etmek nasıl bir psikolojinin ve sosyolojinin ürünüdür? İnsanların taraf olma ihtiyacı vardır. Bu tarafgirlik ihtiyacı, önü ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITLEŞTIRME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mitleştirme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
İshak Alaton'a inceleme
MİTLEŞTİRME TABİRİ Türkiye'de çıkarılan ve hariç dünyaya aktarılan bu paranoyak büyük endişe , vakit içinde dejenere olacak. Bu sonuçta , Fethullah Gülen'in ... «Arca Haber Ajansı, Sep 15»
ÜKD 'Bilim Kampı' düzenliyor
Söyleşi: Mitleştirme ve mitlerin işlevi (Prof. Dr. Sevinç Özer). 12 Ağustos Çarşamba Sabah. Söyleşi: Bilim tarihinin neresindeyiz? (Prof. Dr Erhan Nalçacı Söyleşi). «soL Haber Portalı, Aug 15»
MİT'in Hidayet 'Milat'ı
TRT, MİT'le yatıp kalkar oldu. Geçen yıl sürümdeki “Kızılelma”dan ve onun başarısızlığından sonra şimdi yeni başlayan “MİLAT”la MİT'i “mitleştirme” yolunda bir ... «Cumhuriyet, Apr 15»
Futbol – Ululaştırma - Militarizm
Aslında özellikle konu futbol olunca bu tür mitleştirme, ululaştırmalarımızla övünebiliriz ülke olarak. İMPARATOR Fatih Terim, KRAL Hakan Şükür elimizde bol ... «Radikal, Aug 14»
Osmanlı mı, Osmanlıcılık mı?
... dolu bir mitleştirme gayreti söz konusu. Zihinlerde Osmanlı imgesi, siyaset erkinin en tepelerinden sıradan bireylere kadar içi boşalmış bir şekilde canlanıyor. «Zaman Gazetesi, Jul 14»
Roland Barthes'dan toplu yazılar
İdeolojinin işleyişi, bunun dilbilimle ilişkisi, mitleştirme yoluyla kapitalist ekonominin içindeki ilişkilerin nasıl örtüldüğü meselesini çözümlemişti. Mitleri “siyasetle ... «Zaman Gazetesi, Feb 14»
Ülken için yaşa, aşkın için öl
Milli İstihbarat Teşkilatı'nı mitleştirme amacıyla hazırlanan yeni proje 'Kızılelma' milliyetçi-muhafazakâr çizgiden kahramanlık efsaneleri üretmeyi amaçlıyor. «Yerel Gündem, Jan 14»
Fatih'in hareminde Muhteşem Yüzyıl esintileri!
Başlangıçta da işaret ettiğim 'tarihi mitleştirme kaygısı' olmasa büyük ölçüde yerine getirebildiğini söyleyebilirdim. Lakin olmadı, olamadı ya da bir takım ... «Medya Faresi, Okt 13»
Türkiye 2023;“31 Mart vakası” ile “Menemen” aynı 'Melon Şapka'dan …
Anıtlaştırma ve mitleştirme işine önce. Asteğmen Kubilay'ın şahsı ile başlandı. Ona önce “Kahramanlık” statüsü vermek için “Kubilay bir devrim şehididir” dendi. «Milliyet, Sep 13»
Malcolm X'in dönüşümünde Arap dünyası
... siyasi bir suikasta maruz kalması bu büyük liderin zorunlu olarak tarih sahnesinden ayrılışına neden olsa da aynı zamanda bu, "efsaneleştirme/mitleştirme"nin, ... «Dünya Bülteni, Feb 12»