ÜBERSETZUNG VON ADÎLEŞTIRME
Erfahre, wie die Übersetzung von
adîleştirme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von adîleştirme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adîleştirme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
俗化
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
vulgarización
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
vulgarization
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बिगाड़ना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تبسيط الشىء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вульгаризация
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vulgarização
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
স্থুলকৃত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
vulgarisation
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
vulgarization
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
卑俗化
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
통속화
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
vulgarization
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự truyền bá
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
vulgarization
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ग्राम्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wulgaryzacja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вульгаризація
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
banalizare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εκχυδαϊσμός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vulgarisatie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vulgarise
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vulgarise
5 Millionen Sprecher
8 BÜCHER, DIE MIT «ADÎLEŞTIRME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
adîleştirme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
adîleştirme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dünden bugüne Haricilik ve Neo-Hariciler:
Onlara ait hârika faziletlerini âdileştirme yoluna gitmişlerdir. Muhyiddin İbn-i Arabî gibi çok evliyâyı inkâr ve tekfir etmişlerdir.172 Bir önemli görüşleri de bid'at konusundadır. Vehhâbîler bid'at görüşünü aşırı derecede genişletmişlerdir.
2
Haccın Hikmetleri: - Sayfa 142
Muhyiddin-i Arabî (k.s.) gibi çok evliyâyı inkâr ve tekfir ediyorlar. acip: hayret verici âdileştirme: basitleştirme, sıradanlaştırma azîm: büyük, yüce deha: olağanüstü zekâ sahibi efdâliyet: üstünlük Ehl-i Sünnet: Hz. Peygamberin (a.s.m.) Sünnetine ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
3
Türk edebiyatında yazarlar ve şairler sözlüğü - Sayfa 364
Meselâ romancılığım söz konusu ise onu adileştirme- mek ve çok yükseltmemek. Bunlar arasında orta bir okuyucuya hitap etmek. Yaptığım bu fedakârlık bu tezimden ileri geliyor. Bu tarz hareket aynı zamanda eserin rağbet derecesini artırıyor, ...
4
Cumhuriyet dönemi edebiyat çevirileri seçkisi - Sayfa 19
Lûgatcı bunu bayağılaştırma, adileştirme yolunda maksadı asla anlatmayan birkaç kelime ve nihayet benim tarife benzer bir tarif ile geçiştirmek zorunda kalmıştır. Fakaı ben. tercümeci. ne yapacağını? İşi ter- cümecilikten dil bilginliğine ...
5
Zekeriya sofrasic [yazan] Aka Gündüz - Sayfa 102
Kendini adileştirme. Sen bir Avrupa pırlantasının. — Bu sözlere ne lüzum var prenses? Anadolu çocuğu, olmanın âdi olduğunu ilk defa sizden işitiyorum. — Vay! Sen de mi Kemalist oldun? Hele hele he'el Rengin birdenbire sapsarı kesildi.
6
Aka Gündüz'ün romanlarında kadın - Sayfa 95
Anadolu kızı olduğunu söyleyen Dürrinisa'ya "Kendini adileştirme. Sen bir Avrupa pırlantasısın" (s. 102) diyen Prenses Haneşka, gerçekten onu Anadolu kızı olmaktan çıkaracaktır. Haneş- ka ile Dürrinisa arasında geçen aşağıdaki konuşma ...
7
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 114
... radyoaktif leştir me kolektifleştirme adîleştirme ebedîleştirme sathîleştirme ehlîleştirme millîleştirme resmîleştirme medenî leş t irme askerîleştirme neftîleştirme merkezîleştirme bileştirme ivedileştirme ezgileştirme sahileştirme sevimlileştirme ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
8
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 986
... superstitions halka özgü bâlrl inançlar. VULGARITY / n / kabalık, terbiyesizlik. VULGARIZATION / n / âdileştirme. VULGARIZE / v / âdileştirmek; herkesin anlayacağı şekle koymak. VULNERABLE / adj / incinebilir; yaralanabilir. 986 VUL.
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994