Bedeutung von "muaşakada olmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON MUAŞAKADA OLMAK AUF TÜRKISCH

muaşakada olmak

WAS BEDEUTET MUAŞAKADA OLMAK AUF TÜRKISCH

Definition von muaşakada olmak im Wörterbuch Türkisch

sei verliebt, sei verliebt, sei verliebt.

muaşakada olmak Sevişmek, birbirine âşık olmak.

ÜBERSETZUNG VON MUAŞAKADA OLMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von muaşakada olmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von muaşakada olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muaşakada olmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 作为一个在muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Estar en muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Being in muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: muaşaka में होने के नाते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجري في muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Находясь в muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Estar em muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: muaşaka হচ্ছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Être dans muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berada dalam muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Als in muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: muaşakaにいます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: muaşaka 에있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kang ing muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đang muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: muaşaka இருப்பது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: muaşaka जात
• Türkisch: muaşakada olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Essere in muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Będąc w muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перебуваючи в muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fiind în muașaka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όντας σε muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om in muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att vara i muaşaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å være i muaşaka

10 BÜCHER, DIE MIT «MUAŞAKADA OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muaşakada olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muaşakada olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Osmanlı Sarayında Hayat:

Buna rağmen Cumhuriyet yılları boyunca da İstanbul'da haremağalarına eski dönemden kalanadamlar olarak belirli muhitlerde ... hele Fransamalum; bu iki ülkedeki saraylar, eğlenceve muaşakada Osmanlı Harem'iyle mukayese kabul etmez.

İlber ORTAYLI, 2014

Çağdaş Türk romanı ve öyküsünde Aleviler - Sayfa 273

Bari. bunun dernek olduğunu bilseler" sözleriyle ortaya koyarken biraz da mahcuptur. Çünkü, dergahların "muaşaka" yeri olarak görülmesinden rahatsızdır. Nur Baba'nın kadınları (sevgilileri demek daha yerinde olur), romanda biraz da Yakup ...

İlhan Cem Erseven, 2005

Batı medeniyeti karşısında Ahmed Midhat Efendi - Sayfa 238

Aralarında muâşaka hasıl olarak izdivaç eylemiş bulunanlar izdivaçlarından itibaren o muâşakayı tedennîden muhafazaya çalışmış olurlar. Talat ile Murtaza gibi teehhül etmiş olanlar ise birbirini yeniden tanıyarak beğendikleri surette ...

M. Orhan Okay, 1989

Bütün eserleri: Romanlar - 6. cilt - Sayfa 118

suretinde tecelli ederek nihayet bertaraf olduktan sonra artık sağlam va safi bir aşk hâlinde kalır ve bu da öyle birkaç mâh sonra mahvolmak değil senelere ... Denildi ki gerçekten samimî olan bir muaşaka âdeta münakeha- dan daha ileridedir.

Ahmet Mithat, 2000

Kelimebaz: 29 Nisan 2009-14 Aralık 2009 tarihleri arasında ...

Amma İbni Sina aşkın tanımlanamaz bir durum olduğunu ve tanımlama çabasının onu büsbütün anlaşılmaz kıldığını ... Talat ve Fitnat'taki gibi "aşıkmış gibi görünmek, âşık numarası yapmak".41 Bir de muaşaka var, "karşılıklı âşık olmak".

Sevan Nişanyan, 2009

Dionizyak coșkunun ihtișam ve sefaleti: Yakup Kadri'nin ... - Sayfa 195

Şimdiki hanımlar dergâhtan sadece birer muaşaka mahalli telâkki ediyorlar; muâşaka. . . Bari bunun ne demek olduğunu bilseler. Yalnız Rauf Beyle Nasip Hanım'ı sevişirken görmek insana muhabbetten, aşktan istikrah veriyor; Allah vermesin ...

Cafer Gariper, ‎Yasemin Küc̦ükcoșkun, 2009

Eylûl: Roman. Sadeleṣtirilmiṣ 4. tab'i - Sayfa 174

Bu da mı her muaşaka gibi sade bir nefret ile kalbinde bir mezar mı bırakacaktı? O kadar müstesna ve muhteşem gördüğü, öyle olması için her şeyi yaptığı bu muaşakanın da âdi, her günkü aşklar gibi olduğunu teslim etmek mecburiyeti ile ...

Mehmed Rauf, 1962

Çağdaş Türk edebiyatı: Meşrutiyet dönemi - Sayfa 195

Hattâ bir zamanlar resmi lisanımız farisî olduğu gibi, bir padişah da arapçayı bize umumî, millî bir lisan olmak üzere kabul ettirmeğe kalkışmış. Hicretimizin ilk ... Şiirler, hemen umumiyetle denenecek derecede "aşk ve muaşaka" hikâyeleridir.

Şükran Kurdakul, 1992

Bati medeniyeti karṣisinda Ahmed Midhat Efendi - Sayfa 202

dikleri sûrette aralarında bir muaşaka peyda olur ve bir hayli zamana kadar gittikçe artar ve ondan sonra hâl-i vukufa vâsıl olup daha sonra dahi bittabi itidâl ve tedenniye yüz tutar. Avrupalılarda tezev- vücün zevki safâsı "Lün dö miyel" denilen ...

M. Orhan Okay, 1975

Genç kalemler dergisi - Sayfa 76

Şiirler, hemen umumiyetle denecek derecede "aşk ve muaşaka" hikâyeleridir. Aşk, sevişmek ise ... (Faidelerini, kudsiyyetini, hikmetini burada tekrar etmek bahsimizden hariç olan ) "tesettür" keyfıyeti buna manidir. Bir kocalı kadın, bir dul kadın, ...

İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 1999