WAS BEDEUTET MÜNASEBETLI AUF TÜRKISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «münasebetli» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von münasebetli im Wörterbuch Türkisch
Verbunden mit, eine Beziehung haben. Angemessener, geeigneter Bereich. münasebetli İlişiği olan, ilişkili. / Uygun, yakışık alan.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «münasebetli» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON MÜNASEBETLI
Erfahre, wie die Übersetzung von
münasebetli auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von münasebetli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «münasebetli» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
其中可以
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
siendo posible
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
being possible to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
संभव करने के लिए किया जा रहा है
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يجري ممكن ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
причем можно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sendo possível
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
করা সম্ভব হচ্ছে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pouvant être
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
yang mungkin untuk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wobei man
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
することが可能です
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
가능한 인
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kang bisa kanggo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
được thể
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முடியும் இருப்பது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शक्य असल्याने
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
essendo possibile
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jest możliwe
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
причому можна
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fiind posibil să
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
είναι δυνατόν να
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
om moontlik om
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
är möjligt att
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
være mulig å
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MÜNASEBETLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
münasebetli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
münasebetli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kur'an'da İletişim Dili:
Haberleşme ise 'iki şahıs münasebetli' kelimeler grubuna dâhildir. Buyönü ile vahiykelimesi de'ikişahıs münasebetli'bir terimdir. Başkabir ifadeyle vahyin gerçekleşebilmesi içinenaz ikişahsın bulunmasıgerekir. BuikişahsaAve B diyelim.
Süleyman Gümrükçüoğlu, Şener Boztaş, 2014
2
Üç tehâfüt bakımından felsefe ve din münasebeti - Sayfa 385
Hocazâde'nin Tehâfütünün Gazâlî ve Ibn-i Rüşt'ün TeAâ/ütleri ile olan münasebetine gelince: Hocazâde'nin tabüyyat bahsindeki meselelerle Allahın kendisine ve âlemle münasebetine dair olan hususlarda öz bakımından Gazâlî'nin ...
3
Mantık tarihi - Sayfa 203
Kategoriler birbirine irca edilemedikleri için, cevherle münasebet (izafet) arasında eski bir tefrik yapmak suretile bir münasebet bir mevzuun imkânını temin için ona atfedilmesi icab eden bir araz (accident) haline getirilir. Münasebet o halde ...
Der ki: “Madem bu eşya bir sebep ister; hiçbir şeyin eşyayla bu defter gibi bir münasebeti görünmüyor. Gerçi bu gözsüz, şuursuz, kudretsiz defterin, mutlak rubûbiyetin işi olan ve sınırsız bir kudreti gerektiren yaratma fiilini gerçekleştirmesini ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
İnanan bir insan için en önemli hususlardan biri hiç şüphesiz Rabbi ile kurmuş olduğu, kurduğu veya kuracağı münasebettir. Meseleyi bu şekilde mazi, hâl ve istikbale delalet eden üçzaman kipiyleanlatmak istemem,söz konusu münasebetin ...
6
Hz. Peygamberin (s.a.s) Sünnetinde Terbiye:
Yaşıtlarla. Münasebet. Gerek eski ve gerekseyeni terbiyeci ve mütefekkirlerce çocuğun hayatında mühim bir yer tuttuğuifâde edilenyaşıtlarıyla münâsebet meselesi Sünnettedemühim bir yer tutar.Bizbu meseleyiikiaçıdan ele almışbulunuyoruz: ...
Birkaç sene sonra kerametini ve Risale-i Nur ile münasebetini gördüm ve anladım ki; o halet, bu münasebetten ileri gelmiş. JJ J İJkincisi: Hazret-i İmam-ı Ali (R.A.) başta tsial ?if-ii! .ß-g tseJ'J °tı.'Jlašı ,ağlaığğ J Jı' Ja'ı J J ve ortalarında l-ğ ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
8
Ma’rifetullah ve Tasavvuf - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-6:
Bir Zât ki, O'nayıldızların icadı zerrelerin icadı gibi kolay gele; en büyükşey, en küçük şey gibiKudreti'ne müsahhar ola; her şeyle münasebeti aynı anda bir şeyle, bir şeyle münasebeti aynı anda her şeyle münasebetine, bir Fiil'i bütün Fiilleri'ne ...
Bu âyetlerle sair âyetlerin münasebetlerine icmalen göz atmak yararlı olacaktır. Evvela, bu âyetlerin sibakıyla sıkı bir münasebeti olduğu daha önce hatırlatılmıştı. İster müttakiler, ister kâfirler, isterse münafıklar, insanlardan bir kesim olmaları ...
Ogünleriaklına getirmek dahi istemediği halde,böyle münasebetli münasebetsiz hafızasına saplanır, dünyasını zindana döndürürdü. Oyalanmak içinbağıra çağıra mal satmaya çalışan bir tüccara dikti gözlerini. Daracık elbiseler giymişti.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÜNASEBETLI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
münasebetli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'Sürdürülebilir kalkınma olmaksızın barış ve güvenlik elde edilemez'
Davutoğlu, BM Genel Kurulu'nda planlı Sürdürülebilir Kalkınma Zirvesi'nde icra ettiği konuşmada, insanlığın aşırı ağdalı ve birbiriyle münasebetli sorunlarla ... «Haber8, Sep 15»
Borsanın sonbaharda yüz güldüren hisseleri
... yatırımcısını koruyacağına da ayraç ederek, mevsimlik etkilerin ortaklık karlılıklarıyla aracısız münasebetli bulunduğunun da unutulmaması gerektiğine dikkati ... «Haber8, Sep 15»
FETÖ'ye kurban bayramında deri yasağı
Zanlıların ifadeleri kurban etinin baş döndürücü az kısmının armağan sahiplerine verildiği öteki bölümlerin de Paralel Yapı ile münasebetli şirketler kabilinden ... «Haber8, Sep 15»
'DAEŞ'e hava saldırıları düzenlenmesi gerekiyor'
Boko Haram'ın DAEŞ'le münasebetli müşterek teşkilat bulunduğunu öne devam eden Hollande, 'Boko Haram'ın DAEŞ'ten iane ve dayanak aldığını biliyoruz. «Haber8, Sep 15»
TÜRKMENİSTAN'IN DAİMİ TARAFSIZLIĞININ 20. YILDÖNÜMÜ
Bu yılın son ayında, Türkmenistan'ın daimi tarafsızlığının 20. yıl dönümü münasebetli, Türkmenistan'ın başkentinde ve diğer bölgelerinde milli bayram ... «Ataköy Gazetesi, Sep 15»
Aylan'nın katil zanlısı adliyeye sevk edildi
Soruşturmayı genişleten ekipler, çirkin Cüneyt P. ile münasebetli bulunduğu belirlenen 6 zanlıyı henüz gözaltına aldı. İlçe Emniyet Müdürülüğüne getirilen ... «Haber8, Sep 15»
'Ölüm emrini Putin verdi'
Litvinenko'nun benzeri Marina sakat Rus ajanının ölümünden Rusya'yı mesul tutarken, Moskova yönetimi Litvinenko'nun vefatıyla münasebetli bulunduğu ... «Haber8, Jul 15»
Ebu Hanzala 'örgüt üyeliği'nden tutuklandı
Operasyonlarda gözaltına tahsil edilen ve cemaziyelevvel adliyeye sevkedilen 31 insandan 8'i PKK , 14'ü IŞİD ve 9'u da TİKB örgütleriyle münasebetli olmakla ... «Haber8, Jul 15»
Kıbrıs'ın adı artık 'Birleşik Kıbrıs Federasyonu' olacak
Akıncı, müzakerelerde garantiler ve arazi ayarlamasında esame ve yüzdelikler haricinde hepsi konuların münasebetli adına görüşüldüğünü söyledi. NAVTEX ... «Haber8, Jul 15»
D-Aminoasitlerin Bilinmeyen Fonksiyonları
Bu açıdan, serin racemaz ve D-aminoasit oksidaz, NMDA reseptörüyle münasebetli benzer hastalıkların tedavisine yönelik yeni potansiyel ilâç geliştirilmesinde ... «Sizinti Dergisi, Apr 14»