Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "münasebetsizlik" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÜNASEBETSIZLIK AUF TÜRKISCH

münasebetsizlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MÜNASEBETSIZLIK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «münasebetsizlik» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von münasebetsizlik im Wörterbuch Türkisch

Unangemessenheit des Staates oder unangemessenes Verhalten, Respektlosigkeit. münasebetsizlik Münasebetsiz olma durumu veya münasebetsiz davranış, saygısızlık.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «münasebetsizlik» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE MÜNASEBETSIZLIK


adaletsizlik
adaletsizlik
ahenksizlik
ahenksizlik
azizlik
azizlik
basiretsizlik
basiretsizlik
beceriksizlik
beceriksizlik
belgisizlik
belgisizlik
belirsizlik
belirsizlik
benzersizlik
benzersizlik
benzeyişsizlik
benzeyişsizlik
bereketsizlik
bereketsizlik
besinsizlik
besinsizlik
bilgisizlik
bilgisizlik
bilimsizlik
bilimsizlik
bilinçsizlik
bilinçsizlik
bilisizlik
bilisizlik
biçimsizlik
biçimsizlik
cemaatsizlik
cemaatsizlik
cesaretsizlik
cesaretsizlik
cevizlik
cevizlik
âcizlik
âcizlik

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE MÜNASEBETSIZLIK

münasebat
münasebet
münasebet almak
münasebet düşmek
münasebet kurmak
münasebete girmek
münasebeti düşmek
münasebetini getirmek
münasebetiyle
münasebetli
münasebetli münasebetsiz
münasebetsiz
münasebette bulunmak
münasip
münasip bulmak
münasip görmek
münavebe
münavebe ile
münazaa
münazara

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE MÜNASEBETSIZLIK

cibilliyetsizlik
ciddiyetsizlik
demirsizlik
deneyimsizlik
dengesizlik
denizlik
densizlik
dertsizlik
değersizlik
dikizlik
dikkatsizlik
dilsizlik
dinsizlik
dirayetsizlik
dirliksizlik
dirsizlik
çaresizlik
çekimsizlik
çelimsizlik
çeyizlik

Synonyme und Antonyme von münasebetsizlik auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÜNASEBETSIZLIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von münasebetsizlik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÜNASEBETSIZLIK

Erfahre, wie die Übersetzung von münasebetsizlik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von münasebetsizlik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «münasebetsizlik» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顽皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

travesuras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naughtiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озорство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desobediência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুষ্টামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grivoiserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenakalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungezogenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行儀の悪さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난 꾸러기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naughtiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói tục tỉu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்புத்தனத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खटयाळपणा
75 Millionen Sprecher

Türkisch

münasebetsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattiveria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieposłuszeństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бешкетництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obrăznicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoutigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LÄTTS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ondskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von münasebetsizlik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÜNASEBETSIZLIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «münasebetsizlik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe münasebetsizlik auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÜNASEBETSIZLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von münasebetsizlik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit münasebetsizlik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Üzüntüsüz Yaşamak:
Bir münasebetsiz şaka yüzündengünlerceuykuları kaçar.Birkabalık, bir hoyratlık, bir haddini bilmezlik hasta eder onları... Eğer bu hassasiyetibiraz azaltamazlarsa onlariçin hayat yaşanmaz bir hâle gelebilir. Çünkü toplumda iyilerle kötüler içice ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2009
2
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Tefâvüt, aslında tenakuz ve tehâlüf (birbirine zıt olma) gibi iki şeyden birinin diğerini elden çıkarır şekilde uygunsuzluğu, perişanlığı ve başkalığı demektir ki, münasebetsizlik ve nizamsızlık diye tefsir edilir. Yani bütün bu gökleri Allah Teâlâ ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
3
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 547
"Aklında herhangi bir münasebetsizlik varsa, Saranche Efendi," dedi Nynaeve kızgınlıkla, başlığından sarkan örgüyü çekiştirerek, "bir kez daha düşün, hatta sonra biraz daha düşün. Ben kulaklarını yıımnıklamadan önce." Min alçak sesle tısladı ...
İthaki, ‎ithaki, 2007
4
Anılar ve düşünceler - 1. cilt - Sayfa 379
Gerçi geleneğimizde böyle sözler daha çok münasebetsizlik diye anılıyor. Ancak münasebetsizlik kavramı burada tanımladığımızdan daha geniş bir alanı kapsıyor. Anti-espri belirli şekilde yapılan bir münasebetsizlik. Örneğin benim küçükken ...
Erdal İnönü, 1996
5
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 269
... vessiz, vetsiz, yanşak, yersiz, yoransız. münasebetsizlik : ınaymashk. münasebetsiz hareket etmek : zort- lamak. münasebetsiz iş yapan : ağzınabaşam. münasebetsiz konuşan : avdal, av- lasız, dadik, kavazak. münasebetsiz yere : usumuna.
Türk Dil Kurumu, 1957
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 443
IMPERTINENCE / n / küstahlık; münasebetsizlik; münasebetsiz şey; bir delil veya iddianın dava konusu ile ilgisi bulunmaması. IMPERTINENT / adj / terbiyesiz, arsız, küstah; münasebetsiz; kendisini ilgilendirmeyen işe burnunu sokan; ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
7
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 687
Muaşeret âdabına, nezakete muhalif hareket eden, münasebetsiz, yolsuz : reponse incongrue = münasebetsiz cecap. Incongruite nf. Muaşeret âdabına, nezakete muhalif olma, münasebetsizlik, yolsuzluk. Münasebetsiz söz, yolsuz iş.
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
8
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 90
Kirdigi ko/Лar kirki veya bini geçmek, hlk. birçok münasebetsiz- likler yapmi§ bulunmak. Koz kirmak, ar. yaki§iksiz i§ i§lemek. Tadini kaçirmak (Bir sakanin, bir oyunun...), bir §akada, bir o- yunda a§inliga kaçip münasebetsizlik etmek.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
9
Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 55
Münasebetsiz Ahmet efendi Bir kimse hiç de yakışık almıyan bir söz, bir harekette bulunduğunda «Münasebetsiz Ahmet Efendi» diyerek hareketini ya da sözünü beğenmediğimizi kendine anlatmak isteriz. ikinci Mahmut'a «Münasebetsiz ...
Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962
10
Meşhurlardan Espriler:
İkinci Abdülhamit zamanında “Münasebetsiz Mehmet Efendi” adıyla anılan biri varmış. Buşahsın ünü,Sultan Abdülhamit'ekadar ulaşmış. Padişah “Niye bu insana 'Münasebetsiz' diyorlar?”diye düşünmüş ve onu bir iftar yemeğine davet edip ...
Abdullah Arıdoru, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÜNASEBETSIZLIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff münasebetsizlik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bacağı olmayan çocuklar, sürüklenen bir cenaze ve birlikte yaşama …
Oysa 'barış' sözcüğünü dillendirerek 'münasebetsizlik' yapanın talebi, son derece yalın ve insanidir. Ölmek ve öldürmek istemeyendir. İnsan gibi yaşamak ... «Diken, Okt 15»
2
Ali GÜNDOĞDU
Paşanın beraberinde bulunanlar genç tıbbiyelinin teklifini münasebetsizlik olarak gördüler. Asabiliği ile tanınan Halit paşa derhal kaşlarını çattı. Bir anda buz gibi ... «Özgür Kocaeli, Sep 15»
3
SÜLEYMANPAŞA BELEDİYE BAŞKANI EKREM EŞKİNAT'TAN …
... Süleymanpaşa Belediye Başkanı Ekrem Eşkinat, "Belediye başkanı bir münasebetsizlik yapmış olabilir. Belediye başkanının sözlerini de esefle kınıyorum. «Milliyet, Sep 15»
4
Bizim büyük talihsizliğimiz
Bütün bunlardan söz açmak da münasebetsizlik olur şimdi. Netice itibarıyla, önemli olan devletin birliği, bütünlüğü... Bakanımızın da buyurduğu gibi, “Ben devleti ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
5
Kıl oldum abla
Bir aile gazinosunda münasebetsizlik yapan hayranına çok sinirlendiğini söylemiş. Sahneyi bırakıp adamın beygir gibi peşinden koştuğunu itiraf etmiş. Şimdi siz ... «Vatan, Aug 15»
6
"Yunanistan borcunu nasıl ödeyecek?"
Mültecilerin cep haçlığını değil, anayasamızın en önemli maddelerini hiçe sayan politikacıların tutumu tam bir münasebetsizlik." © Deutsche Welle Türkçe. «Deutsche Welle, Aug 15»
7
AHMET TEZCAN: Ankara Bulvarı
Çok da üzülmek gerekmez bu ortak paydasızlığa, bu 'mutabakatsızlık, müştereksizlik, münasebetsizlik' insanlık tarihi boyunca süregelmiştir. Birileri Musa'dan ... «Sabah, Aug 15»
8
Çöken yalnız Yunanistan değil
... ne kadar sığ ve isabetsiz kaçacağını, olan biteni “ekonomik tedbirlere dair görüşmeler” diye adlandırmanın düpedüz münasebetsizlik olacağını anlamalıyız. «Radikal, Jul 15»
9
Ayasofya Camii'nin müzeye çevrilişi nasıl oldu?
Böyle münasebetsizlik olur mu hiç? Nitekim ben, o sıralarda bir yandan üniversiteye devam ediyor, diğer taraftan da Zaman Gazetesi'nde Cool gazetecilik ... «Yeni Akit Gazetesi, Mai 15»
10
Ücretsiz Yıllık İzinler nasıl kullanılır?
Hayır bu çağda sermaye almış başını gitmişken, devlet olarak denge gütmek, işçilerin yurttaşlıktan doğan bazı haklarını korumak biraz münasebetsizlik oluyor ... «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Münasebetsizlik [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/munasebetsizlik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z