ÜBERSETZUNG VON MÜSAVATSIZLIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
müsavatsızlık auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von müsavatsızlık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «müsavatsızlık» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
müsavatsızlık
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
müsavatsızlık
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
müsavatsızlık
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
müsavatsızlık
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
müsavatsızlık
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
müsavatsızlık
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
müsavatsızlık
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
müsavatsızlık
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
müsavatsızlık
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
müsavatsızlık
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
müsavatsızlık
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
müsavatsızlık
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
müsavatsızlık
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
müsavatsızlık
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
müsavatsızlık
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
müsavatsızlık
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
müsavatsızlık
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
müsavatsızlık
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
müsavatsızlık
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
müsavatsızlık
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
müsavatsızlık
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
müsavatsızlık
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
müsavatsızlık
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
müsavatsızlık
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
müsavatsızlık
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MÜSAVATSIZLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
müsavatsızlık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
müsavatsızlık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,5. cilt - Sayfa 180
Bendeniz zannederim ki Kanunu Esasinin sarahatine muhaliftir. Çünkü bedeli askerî iki unsur meyanında müsavatsızlığı temin ediyor. Müsavatsızlık nerede? Onu izah edeyim. Bir şeyin yapılmasında veyahut yapılmamasında müsavatı tamrne ...
Turkey. Meclis-i Mebusan,
1909
2
Archives de philosophie: - 1-3. sayılar - Sayfa 106
Rousseau'ya göre, insanlar için iki türlü müsavatsızlık düşünülebilir. Bunlardan binısi tabiî, yahut fizikî müsavatsızlık oÜap, tabiat tarafından tesis edilmiştir ve beden kuvveti, sdıhat, yaş ıfarklarıyla, fikrin, yahut ruhun vasıflarından ibarettir.
3
Nesriyat - 16-18. sayılar - Sayfa 134
Bütün bunlara rağmen yeni sistemin ortaya çıkardığı ve halledilmesi o nisbette zor olan meselelerin başında, iktisadî müsavatsızlık gelmekte idi. Gerçi fertler arasındaki bu iktisadî müsavatsızlık yukarıda da söylediğimiz gibi yeni bir şey değildi.
İstanbul Üniversitesi. İçtimaiyat Enstitüsü,
1950
4
Yayinlari - 167. sayı - Sayfa 8
göre sınıflar arasındaki müsavatsızlık bugünkü içtimaî merhale için ta^ biîdir ve hiç bir tedbir bu müsavatsızlığı izale edemez. Bu müsavatsızlık, gittikçe artacak, sivrilecek, nihayet en hâd bir devrede patlak verecek ve o zaman sınıfsız bir ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi,
1965
5
Avrupa edebiyatı ve biz: Garpten [sic] tercümeler ... - Sayfa 209
diyen Peygamberin şu hadisi de insan cemiyetlerindeki en büyük marazı teşrih ve teşhir ediyor: «Ümmetlerin helâklerine sebep kavilerle zayıfların bir tutulmamasıdırm Peki insanlar müsavi ama, insanlar arasında müsavatsızlık yok mu?
6
Demokrasi yolunda - Sayfa 44
Adaletin en esaslı bir şartı olduğu içindir ki, müsavatsızlık insan gönlünü inciten muamelelerin en ağırıdır. Hususiyle, adaletin mümessili sıfatını taşıyan hükümet ve idareden gelen ve kanun şeklini alan müsavatsızlık kadar insanları gücendiren ...
7
Eksperimantal bakımdan Türk fonetiği - Sayfa 22
Meselâ: Aba kelimesindeki baş ve sondaki «a» kulak için bir fark arz etmediği halde eksperimantal verimin gösterdiği üzere uzunulk bakımından bir müsavatsızlık göze çarpmaktadır. (2 No. lu Aba trascsine bakınız.) No. 2 aba Tasa No. 3 Aynı ...
8
İçtimaî doktrinler tarihi - Sayfa 10
3- Fransa inkılâbından sonra çıkan demokrasi ki, burada hürriyetin rekabeti hâkimdir. İnsanlar yarışa sıralanır gibi başlangıçda ayni çizgidedir, ve böylece müsavatsızlık sonradan tabiî bir şekle girince insanların muhtelif boyları meydana çıkar.
9
Ayri basim - 21-26. sayılar - Sayfa 18
Böylece birdefa hususi hukuk alanmda büyük bir müsavatsızlık vardı. Evlenme hususunda bir erkeğin dört kadını aym zamanda ala-› bilmesinin caiz olması başh başma bir hukukî müsavatsızlık ve haksızlık teşkil eder. Evlenmenin telâkki tarzı ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi,
1960
10
Mete Tunçay'a armağan - Sayfa 183
Yazarın, "iktisab-ı me'âlî ve fazilet" vurgusuyla zimnen de olsa müsavatsızlık kaynağı olarak dine, dinî olana atıfta bulunduğu var sayılsa bile bunun ne kadar dolaylı ve alçak sesle dile getirildiği açıktır.76 Bediuzzaman Said Nursi de, II.
Mehmet Ö Alkan, Tanıl Bora, Murat Koraltürk,
2007
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÜSAVATSIZLIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
müsavatsızlık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
İntibak zammı için önemli dönemeç
2000'den evvela zor olanlara meydana getirilen uyma zammıyla emektar ve acemi emekliler ortada müsavatsızlık oluştuğunu tamlayan Öz, şöyleki konuştu: ... «Haber8, Sep 15»
'Baştan çıkarıcı kadınlar' hakkında konuştu
... bahis konusu klişelerin yıkılması gerektiğine ayraç etti. 78 yaşındaki Papa, bu konudaki müsavatsızlık ve adaletsizlikten ırak durulması icap ettiğinin altını çizdi. «Haber8, Sep 15»
"Kadınların yüzde 1 katılsa Çin kadar olur"
Okyay, eşitsizliğin hemen Türkiye'nin problemi olmadığını, dünyanın müşterek aşırı durumunda müsavatsızlık bulunduğunu belirterek, "Ben diyaloğun aşırı ... «Haber8, Sep 15»
'Ortak noktamız kırılgan toparlanma'
Toplumsal eşey açısından iş gücü piyasasında baş döndürücü şişman müsavatsızlık bulunduğuna dikkati çeken Lagarde, bayanların yanı sıra mültecilerin de iş ... «Haber8, Sep 15»
Sınıfsız toplum veya tam eşitlik mümkün müdür?
İşte beğenmediğiniz ve müsavatsızlık zannettiğiniz inziva bunun içindir. İşte bu hakikatla beraber, beni işkence ile taciz eden sizin gibi enaniyette ve bu kanun-u ... «Risale Haber.com, Mär 15»