Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mütenebbih" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÜTENEBBIH AUF TÜRKISCH

mütenebbih play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MÜTENEBBIH AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mütenebbih» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mütenebbih im Wörterbuch Türkisch

Konsens mit Verstand, vernünftig, vernünftig. mütenebbih Aklını başına toplamış, akıllanmış, uslanmış.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mütenebbih» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE MÜTENEBBIH


münebbih
münebbih
müşabih
müşabih
takbih
takbih
tembih
tembih
tevbih
tevbih
teşbih
teşbih

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE MÜTENEBBIH

mütemayil
mütemayiz
mütemekkin
mütemerkiz
mütemmim
mütenakıs
mütenakız
mütenasip
mütenavip
mütenazır
müteneffir
mütenekkir
mütenekkiren
mütenevvi
müteradif
müterakim
müterakki
mütercem
mütercim
mütercimlik

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE MÜTENEBBIH

Merih
Mesih
fakih
fasih
fatih
ferih
fesih
fetih
kerih
kör talih
mamafih
medih
mercan tespih
milâdî tarih
musahhih
mücevher tarih
müferrih
münfesih
müstensih
müsterih

Synonyme und Antonyme von mütenebbih auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÜTENEBBIH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von mütenebbih auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÜTENEBBIH

Erfahre, wie die Übersetzung von mütenebbih auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von mütenebbih auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mütenebbih» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mütenebbih
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mütenebbih
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mütenebbih
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mütenebbih
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mütenebbih
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mütenebbih
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mütenebbih
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mütenebbih
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mütenebbih
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mütenebbih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mütenebbih
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mütenebbih
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mütenebbih
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mütenebbih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mütenebbih
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mütenebbih
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mütenebbih
75 Millionen Sprecher

Türkisch

mütenebbih
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mütenebbih
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mütenebbih
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mütenebbih
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mütenebbih
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mütenebbih
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mütenebbih
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mütenebbih
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mütenebbih
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mütenebbih

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÜTENEBBIH»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mütenebbih» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mütenebbih auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÜTENEBBIH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mütenebbih in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mütenebbih im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Veli Baba menakıbnamesi - Sayfa 44
Sizler ol kimseyi topraklara gitti zanedersiniz. Halbikiyse Cennetin köşklerine gitmiştir. Ve yine âgah ve mütenebbih olunuz ki bir kimse âl-i Muhammed'c mihib olarak irtihâl-i dâr-ı bakaa eylese Ce- nâb-ı Allâh rahmet melâikelerini ol kimsenin ...
Veli Baba, ‎Bedri Noyan, 1993
2
Türk parlamento tarihi: - Sayfa 528
Balkan felâketinden sonra Milletin mütenebbih olmasi lü- zumu hissedildi. Tabii, bu, Osmanhlara mahsus bir his degildir. Felâket gören ve görmüs olan milletler felaketin neticesinde mütenebbih ol- masini arzu etmislerdir. Milletin mütenebbih ...
İhsan Güneş, ‎Fahri Çoker, 1997
3
Ehl-i Beyt Risalesi: - Sayfa 56
Mütenebbih ve kalbleri imanlı ve muhabbet-i Nebevî ile dolu ve cihandeğer şeref-i intisabıyla serfirazdırlar. Böyle bir cemaat-i azîme içindeki mukaddes kuvveti tehyiç edecek ve uyandıracak hâdisât-ı azîme vücuda geliyor. Elbette o kuvvet-i ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
4
Bir İ’câz Hecelemesi:
kelimesi, dikkati çeken, uyaran bir tembih edatıdır ki, eskiden hocalarımız bize bu edatı anlatırken şöyle mânâ verirlerdi: “Âgâh u mütenebbih olun ki!” Mütenebbih olma dauyanma, kendine gelme,etrafından haberdarolma gibi mânâlara ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Türkiyeʼde Kadın - 1. cilt - Sayfa 19
... istimal itmamek ve iderler ise yakaları kat olunmağla tenbih ve inzar ve bundan sonra dahi mütenebbih ve müteyakkız olmıyub kiraren müşahede olunur ise ahiz ve diyari ahare nefyü iclâ ile te'dib olunacakların mahalle imamlarına muhkem ...
Pars Tuğlacı, 1984
6
Menâkıb-nâme-i Hasan Ünsî - Sayfa 181
Çün mütenebbih olmadın (AE. 37a) sen talebin olduğu mahalle rücû' eyle. Sen olmazsın,"1013 dediler. Yaycı, (HM. 67b) müte'ellim olup sükût eyledi. Bir kaç günden sonra bir gün Yaycı gâib oldu. Bir dahi görünmedi. Çün Hazret-i Şeyh (K.s.) ...
Hasan Ünsî, ‎İbrahim Hâs, ‎Mustafa Tatçı, 2002
7
İstanbul külliyâtı: İstanbul ticaret tarihi, 1 (1742-1779) - Sayfa 259
... ekîd ve hilâfina hareket ider olur ise bi'l-ittifak zecr ve men' u mütenebbih olmayanlarun zâbitleri ma'rifetiyle ahz ve haklarindan gelin- mek içiin keyfiyyetleri arz u i'iâma miibâderet olinmak iizre seksen senesi Zi'l-ka'de'si evâsitinda müekked ...
Ahmet Kal'a, 1997
8
Osmanlı Döneminde İstanbul Kadınları - Sayfa 19
... haddi itidalden ziyade yemeni ile sokaga çikmayub ve bir barmak- dan ziyade sirit istimal itmamek ve iderler ise yakalari kat' olun- magla tenbih ve inzar ve hundan sonra dahi mütenebbih ve müte- yakkiz olmiyub kiraren müsahe- de olunur ...
Pars Tuğlacı, 1984
9
Hicrî on birinci asĭrda Istanbul hayatĭ (1000-1100) ... - Sayfa 162
... çekdiri sefinesine vaz' ve patrikin memhur arzuhali olmadikca itlaklanna müsaade olunmamak ve nisvanlanna dahi muhkem tenbih ve mütenebbih olmiyanlan vaz'i zindan olunmak babmda siz ki mumaileyhimasiz size hitaben müceddeden ...
Ahmet Refik, 1931
10
Seni unutursam İstanbul - Sayfa 71
... olmqyub kiraren müşahede olunur ise ahiz ve diyari ahare nefvü iclâ ile te'dib olunacaklann mahalle imamlanna muhkem tenbilı ve te'kid ve (...) eger bundan sonra mütenebbih olmazlar ise ferecelerinin yakalan ve serpuşlan kat' olunub (.
Nora Şeni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÜTENEBBIH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mütenebbih im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Hıristiyan olmayan ülkeler AB'ye giremez' algısı yanlış
Hem de hakikat bize bildiriyor ki, mütenebbih olan beşer, dinsiz olamaz. Lâsiyyema, uyanmış, insaniyeti tatmış, müstakbele ve ebede namzet olmuş adam dinsiz ... «Yeni Asya, Jul 15»
2
Evet, herkes âyinesinin müşâhedatına tâbidir
Hem de hakikat bize bildiriyor ki, mütenebbih olan beşer, dinsiz olamaz. Lâsiyyema, uyanmış, insaniyeti tatmış, müstakbele ve ebede namzet olmuş adam dinsiz ... «Risale Haber.com, Mai 15»
3
Çok iyiler var ki, iyilik zannıyla fenalık yapıyorlar
Cevap: Zira eskiden bin adamdan yalnız onu mütenebbih iken, istibdat o dehşetli kuvvetiyle karşısında duramadı, parçalandı. Şimdi, istibdadın kuvveti binden ... «Risale Haber.com, Mai 15»
4
'Kalp yetimiyiz bizler!'
Dikkat edin diye tercüme ettiğimiz tembih edatını “âgâh u mütenebbih olun, aklınızı başınıza alın” vurgulamaları ile anlatıp dedi ki: “Mesele kalbin temizliği, ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
5
Feveran dalgaları kabarıyor
Mütenebbih ve kalbleri imanlı ve muhabbet-i Nebevî ile dolu ve cihandeğer şeref-i intisabıyla serfirazdırlar. Böyle bir cemaat-i azîme içindeki mukaddes kuvveti ... «Risale Haber.com, Apr 15»
6
Risale-i Nur'un tertip ve tefsiri - 6
Mütenebbih beşer aklen ikna olmak istediği gibi, kalben de mutmain olmak istiyor. Taharri-i hakikat olan beşer esir olmak istemediği gibi ecir olmak da istemiyor. «Yeni Asya, Feb 15»
7
Mai Nguyen: Risale-i Nur hikâyelerindeki 'o kişi' bendim
sorusunun cevabı ise en beliğ ve veciz şekilde, Bediüzzaman'ın şu sözlerindedir: “Hem de hakikat bize bildiriyor ki, mütenebbih olan beşer, dinsiz olamaz. «Risale Haber.com, Jan 15»
8
Padişahlık eskide kaldı, yeni hal veya izmihlal
Cevap: Zîrâ eskiden bin adamdan yalnız onu mütenebbih iken, istibdat o dehşetli kuvvetiyle karşısında duramadı, parçalandı. Şimdi, istibdâdın kuvveti binden ... «Yeni Asya, Jan 15»
9
Sarıkamış ile ilgili çarpıcı belge
Bizi millet memleketimizden kovdu, büyük felâketten mütenebbih olamadık (aklımızı başımıza alamadık). Merhum zevcim daima gözyaşları ile bana derdi ki, ... «A24, Dez 14»
10
METİN KARABAŞOĞLU'NDA ÜSLÛB PROBLEMİ
''Zîrâ eskiden bin adamdan yalnız onu mütenebbih iken, istibdat o dehşetli kuvvetiyle karşısında duramadı, parçalandı. Şimdi, istibdâdın kuvveti binden bire indi; ... «Haber X, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mütenebbih [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/mutenebbih>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z