ÜBERSETZUNG VON NAMUSLULUK
Erfahre, wie die Übersetzung von
namusluluk auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von namusluluk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «namusluluk» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
义
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
rectitud
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
uprightness
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शुचिता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الاستقامة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
честность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
retidão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ন্যায়পরায়ণতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
intégrité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kejujuran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
正直
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
정기
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
uprightness
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngay thẳng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
செம்மையான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रामाणिक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rigore
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
prawość
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
чесність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
loialitate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ευθύτητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
opregtheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
uprightness
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
rettskaffenhet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NAMUSLULUK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
namusluluk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
namusluluk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cesur Yeni Dünya - Sayfa 305
"Namusluluk için bir gerekçeniz olurdu!" dedi Vahşi. Utançtan bir parça yanakları kızardı. "Fakat namus demek tutku demektir, namusluluk demek sinirsel gerginlik demektir. Tutku ve sinirsel gerginlik ise istikrarsızlık demektir. İstikrarsızlık ise ...
2
Toraman: roman (Tam metin) - Sayfa 47
Lâkin benim gibi kanun dışı dünyaya gelmiş birinin, anasının zamparaları arasında büyüyen bir orospu kızının kalbinden geçirdiği bu temizlik, bu namusluluk kuruntusundan daha gülünç bir şey olur mu? Annem uğradığım saldırılara tanık ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar,
1973
3
Dünyanin mihveri kadın mı, para mı?: roman, (tam metin) - Sayfa 96
Edip Münir: _ Demek ki, namusluluk isyanlarınız gevşedi? Ruhsar: _ Nasıl gevşemesin? Anlatalım da dinleyiniz. Edip Münir: _ En nihayet tabiat üstün geldi. Şimdiki namusluluk Ramazan orucuna benziyor. Üç bin kişi yer, üç kişi tutar. Tanrı bu ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar,
1971
4
Ilmin iṣağanḍa günün meseḷcleri - Sayfa 202
(Yeni Sabah: 6.9.1960) FiKRİ NAMUSLULUK Garp ahlâkiyatında (Probite intellectuelle) denilen bir fazilet vardır. Bunu Türkçemize (Fikri namusluluk) diye çevirebiliriz. Ben bu tâbirin şu anda tam karşılığını bulamadım. Esldden (iffeti fikriye) ...
5
Acı gülüş (Tebessüm-i elem): roman (tam metin) - Sayfa 128
Namuslular gelecekteki kazançlarının icaplarma göı davranırlar. Bir namussuzun çaldığı bir cüzdanla, benim işlerd gösterdiğim doğruluk yüzünden beş yılda-erişmek istediğim ki zanç ikisi birbirinin aynıdır. Sözlerine imanlı bir saygı çekme için ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar,
1973
6
Acı gülüş: tebessüm-i elem; roman (tam metin) - Sayfa 128
Bu zat bir kitabında namuslu insanlarla namussuzları birbirinden ayırmakta zorluk bulunduğunu ve sonunda kendisinin de ayıramadığını söyleyerek diyor ki: «Medenî cemiyet içinde namuslular ile namussuzlar arasındaki adi fark şudur: ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar,
1967
7
Moskova-Roma - Sayfa 97
Herkes tarafından hor görülmeğe göz- yumabilmek, her şeye rağmen faşizmi müdafaa etmek, mücadeleyi her ne pahaya olursa olsun kazanmak cesareti: Yani namusluluk, fakat kelimenin adi mânası ile değil, her günün namuslusu, her saatin ...
8
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 17. cilt - Sayfa 151
... bahis konusu olduğunu açıkça gösıtenmeiktedir. Partiye karşı doğruluk ve namusluluk ile anlatılmak istenen, bir üyenin kendisine verilen emirleri mutlak bir surette yerine getirmesi ve yerine getiremediği zaman da kusurlarını itiraf etmesidir.
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi
9
Eski Ankara'da bir şehir tipolojisi - Sayfa 85
Başarılı olmanın koşulları hakkındaki görüş ve kanaatler, Eski Ankara'lı hane halkı başkanlarının hayat ve dünya görüşlerinde, ve sosyo - ekonomik farklılaşmalarında önemli bir yer tutar. Başarılı olmayı; kabiliyet, çalışkanlık, namusluluk ve ...
10
Bütün yazılar - Sayfa 33
Ancak ister kabul edelim ister etmeyelim "bilimsel namusluluk" içinde kalmak istiyorsak, düşünce sistemlerinin kanun ve tezlerini tahrif etmeden ortaya koymamız gerekir. "Bilimsel namusluluk" için bu da yetmez; hangi dünya görüşü olursa ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAMUSLULUK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
namusluluk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Meram Bağları'nı medreseye çeviren Nurlu gençlik
Eğer terbiye-i İslâmiye ile o gençlik nimetine karşı bir şükür olarak iffet ve namusluluk ve taatte sarfetseniz, o gençlik manen bâki kalacak ve ebedî bir gençlik ... «Yeni Asya, Sep 15»
Ronaldo'nun en büyük korkusu...
Eğer terbiye-i İslâmiye ile o gençlik nimetine karşı bir şükür olarak iffet ve namusluluk ve taatte sarf etseniz, o gençlik mânen bâki kalacak ve ebedî bir gençlik ... «Yeni Asya, Aug 15»
'Bu dünyada el öpmek, el emeğinden kârlı!'
Çalışkanlık, efendilik, dürüstlük, namusluluk gibi erdemler, el öpenlerin riyakarlığı ve yağcılığı karşısında bir adım ileriye gidemiyor. Terfi edenler, tercih edilenler, ... «Yeni Meram, Aug 15»
Ama o bir teröristti
Yoksa namusluluk anlayışı ve cengâverliğiniz kadının ırkına göre mi şekilleniyor? Kadının ezilmişliği, namus sembolü haline getirilişi üzerine kitaplar yazan ... «Radikal, Aug 15»
Dikkat ! Fatma Şahin'e ' Sağlık Raporu' Aldırtabilirler.
Dürüstlük ve namusluluk sembolü Hocamız maalesef rantçı yandaşlar tarafından derdest edildi.Vur Allah vur ettiler...Allah Rahmet Eylesin... Sonra Hocamın ... «Gaziantephaberler.com, Jul 15»
Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç: 'Ak Parti yoksa çözüm süreci de …
Sizin çözüm süreci dediğiniz olayı ''Yurtta sulh, cihanda sulh'' sözleriyle, beğenmediğiniz yüce Atatürk yıllar önce söylemişti. Barış, hoşgörü, namusluluk ve ... «Mynet Haber, Jun 15»
Sırrı Süreyya Önder'den şok suikast iddiası !
Ozur dilemekde bir namusluluk gostergesidir.Tabi varsa. 5 YanıtlaŞikayet Et; Daha neler çıkar.ABDi21.05.2015 16:34. DHKPC nin kullanıldığı 2. olay. «Haber 3, Mai 15»
BAŞKAN ÖZGÖKÇE'NİN '19 MAYIS ATATÜRK'Ü ANMA, GENÇLİK …
Eğer terbiye-i İslamiyeile o gençlik nimetine karşı bir şükür olarak iffet ve namusluluk ve taatte sarf etseniz, o gençlik manen baki kalacak ve edebi bir gençlik ... «Milliyet, Mai 15»
BATMAN TSO VERGİ ÖDÜL TÖRENİ, TOBB YÖNETİMİ'NİN …
TOBB Başkanı RifatHisarcıklıoğlu burada yaptığı konuşmada, dürüstlük ve namusluluk konusunda Maliye Bakanı Mehmet Şimşek'in örnek gösterildiğini, ... «Yeni Haber Gazetesi, Dez 14»
'Komünist ve ateist öğretmenlerin defterini dürün'
Ama İzmir'de bu şart, dürüstlük namusluluk imam hatiplerde var. Dinimizi Hz Muhammed'in güzelliklerini burada tanıyacaklar. Burada bulunan herkes bu yola ... «İnsan Haber, Okt 14»