Bedeutung von "namus belâsı" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON NAMUS BELÂSI AUF TÜRKISCH

namus belâsı

WAS BEDEUTET NAMUS BELÂSI AUF TÜRKISCH

Definition von namus belâsı im Wörterbuch Türkisch

der schlechte Name, der schlechte Name und der Ärger, den Ruf unter den Leuten zu schützen.

namus belâsı Namusunu ve halk arasındaki saygınlığını korumak için katlanılan sıkıntı.

ÜBERSETZUNG VON NAMUS BELÂSI

Erfahre, wie die Übersetzung von namus belâsı auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von namus belâsı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «namus belâsı» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荣誉belâsı
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Belasi de honor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: honor belâsı
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सम्मान belâsı
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرف belâsı
• Übersetzer Deutsch - Russisch: честь belâsı
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: honra belasi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্মান belâsı
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honneur Belasi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghormatan Belasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ehre Belasi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 名誉belâsı
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명예 belâsı
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pakurmatan belâsı
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: danh dự belâsı
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரியாதை belâsı
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सन्मान belâsı
• Türkisch: namus belâsı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: onore Belasi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaszczytem belâsı
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: честь belâsı
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: onoare belâsı
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιμή belâsı
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eer belâsı
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ära belâsı
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ære belâsı

10 BÜCHER, DIE MIT «NAMUS BELÂSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von namus belâsı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit namus belâsı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cem Karaca - Namus Belası [www.turkcerock.net] - YouTube

5 Eyl 2006 -

Belası [www.turkcerock.net]

Bir ceviz ağacı Cem Karaca: 1 Mayıs'ın devrimcisi, işçinin ... - Sayfa 55

Cem Karaca-Moğollar Ocak 1974'te 'Namus Belası' ve 'İhtarname'yi çıkarırlar. Konserlerinde İhtarname, 'Şikayetname' adıyla çalınıyordu. Plak piyasaya çıkmasıyla listelerin başına oturur. Namus Belası albümü yok satar. Hey Dergisi, 'Pop ...

Genco Sabancı, 2006

Abdullah Öcalan ile görüşmeler - Sayfa 44

Yoksa samimi bağlantı sayılamaz. PERINÇEK: Yani söylediğinizi kesinlikle uygulayacak, kesinlikle pratiğe geçireceksiniz. ÖCALAN: O çok önemli. Namus Belası Eğer cami hocası cemaatle oynarsa, gerekiyorsa imamlık yapmayı bileceksin ve ...

Abdullah Öcalan, ‎Doğu Perinçek, 2009

Törelerin aynasında Doğu ile Batı: kan davası ve düello ... - Sayfa 150

gelerinde meydana gelen terör olaylarinin, kan davalannin ve namus cinayetlerinin yayginhgina bakarak global ... Yerinden Yurdundan Sökulmus Tore Namus Belasi Düstüm mapus damlanna ögüt veren bol olur Toplasam o ögütlen burdan ...

Sefa Şimşek, 1998

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 79

0 ar belası namus ve onuruna sözgetirme korkusu, eş. namus belası, ör. Bu işi ar belası üstlendim, ar damarı çatlamak utanç duymaz olmak, utanılacak işleri hiç utanmadan yapar olmak, ar daman çatlamış utanmaz, arlanmaz (kimse), ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 45

diye soruluyor, daha sonra evlerin arandığını, namusun ayak altında kaldığını, kimsenin silâh taşıyamadığını, daha ... mani olacak gözünü budaktan sakınmaz kaç delikanlı varsa, bazısı para kuvvetiyle, bazısı namus belâsı işe sürülecekti.

Kemal Tahir, 2007

Kentin türküsü: Anadolu pop-rock - Sayfa 132

Moğollar'la Namus Belası Anlaşmaya göre sahnede Karaca'nın eski parçalarından sadece Dadaloğlu, Demedim mi ile Askaros Deresi, Moğollar'dan da Çığrık, Sıla, Alageyik Destanı çalınacaktır ve Karaca da ilk defa bağlamayla sahneye ...

Cumhur Canbazoğlu, 2009

Abdullah Öcalan ile görüşme - Sayfa 26

Yoksa samimi bağlantı sayılamaz. PERİNÇEK: Yani söylediğinizi kesinlikle uygulayacak, kesinlikle pratiğe geçireceksiniz. ÖCALAN: O çok önemli. Namus Belâsı Eğer cami hocası cemaatle oynarsa, gerekiyorsa imamlık yapmayı bileceksin ve ...

Abdullah Öcalan, ‎Doğu Perinçek, 1990

Ağaçlar Çiçekteydi

Yukarıdaki tablonun yanı sıra,12 Eylül döneminin koşullarıaltında bir edebiyat dergisini özgürceçıkarmanın yollarıkapanmıştı. Yazdıklarımızda geleceğinsevinci görülemedikten sonra... Herhalde, “namus belâsı” denen bir anlayışla çıkarıyorduk ...

Gülsüm Cengiz, 2014

Rezil dünya: Roman - Sayfa 365

Hırsızlık et! Onu da beceremez misin? Hâlis meyhaneciyi buruşuk yanaklarından ısırdı. — Beceririm, lâkin yapamam, namus belâsı var. — Hangi namus belâsı? Sen misin namuslu? Etme be oğul, ben bile değilim. Yenikapı'da namus nerde?

Faik Baysal, 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAMUS BELÂSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff namus belâsı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cem Karaca'yı anarken

... El Çek Tabib, Gel Gel, Üzüm Kaldı, Namus Belâsı, Gurbet; 1974/78 yıllarında “Dervişan” ile Beyaz atlı, Tamirci Çırağı, Nerdesin, Nem Kaldı, Mutlaka Yavrum, ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Feb 15»