ÜBERSETZUNG VON NASIL OLMUŞSA
Erfahre, wie die Übersetzung von
nasıl olmuşsa auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von nasıl olmuşsa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nasıl olmuşsa» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
如果怎么样
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Si la forma
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
If how
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कैसे हैं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إذا كيف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Если , как
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Se como
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কেমন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Si la façon dont
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
adalah bagaimana
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Wenn , wie
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
どの場合
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
어떻게 하면
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
carane
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Nếu như thế nào
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எப்படி இருக்கிறது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कसे आहे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Se come
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Jeśli , jak
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Якщо, як
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dacă modul în care
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Αν το πώς
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
As hoe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Om hur
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Hvis hvordan
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NASIL OLMUŞSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
nasıl olmuşsa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
nasıl olmuşsa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Sonra nasıl olmuşsa Nuri bir kızla ilgilenmiş bir ara. Bir gün de nasıl olmuşsa kızı, kadın yapıvermiş Nuri. Anlaşılmış. Kızın ailesi işe el koymuş. Nuri de belasını bulmuş, evlenmek zorunda kalmış kızla. “İyi kızdı. Ama ısınamadım bir türlü.
Sebze getiren büyük kamyonun şoförü de nasıl olmuşsa görmemişti onu. Canı acıyıp avaz avaz bağırınca fark edilmiş, hemen hastaneye kaldırmaya davranmışlar ama göğsü, karnı ezildiğinden nefessiz kalıp ambulansta can vermişti. Market ...
3
Gidecek yeri olmayanlara
Nasıl olmuşsa kızcağzın odasına dört kişi birden girip onu tehdit etmeye ve hırpalamaya başlamışlar...Çırılçıplak soyup ellerini kollarını bağlamışlar ve vücudunun çeşitli yerlerinde sigara izmariti söndürüp bıçakla türlü yaralar açmışlar...Bu da ...
Nasıl bu kadar aptal olabilir, gönlünü alçaltırsın. Flört bile etmeni ... Nasıl olduysa yengem bizim salonda asılı portrene bakıp: 'Hep bu resim yüzünden. Naime onu yaparken o köy ... Nasıl olmuşsa tek başına duruyordun. Cüzdanın en dip bir ...
5
Yaratılış Gerçeği ve Evrim:
öğrenir, derinlemesine insanın içine girer, şu teşrihata vâkıf olur da, nasıl Allah'a inanmaz, hayret ediyorum!” Taşı tam ... Yoksa,bir kısımkimselergibi ilmî gerçeklerden kaçarak“Evrim bir kere nasıl olmuşsa olmuş; artıkonu ispatetmeyegerek yok!
6
Yok Aslında Birbirimizden Farkımız: - Sayfa 18
olarak hala geçinemiyorken, ülkesinin sonradan görme zenginleri paralarını nasıl harcayacaklarını bilemiyorlardı da gidip ... Müşterisine para vermekle meşgul olan Galina, okargaşada nasıl olmuşsa duymuştu yine de Tatiana'nın o küfrünü.
7
Ben de Halimce Bedreddinem
Nasıl olmuşsa kayalar arasındaki bir çatlağa kökleriyle tutunmayı başarmış incecik bir çamdan başka, ağaç adına hiçbir şey yok çevrede. İyice büzülüp yumaklanan Kudret içinden bin bir küfür savurarak, sırılsıklam olmuş sırtını çamın incecik ...
Fabrikanın önünde durmalarına artıkolanak kalmadığından nereye gittiklerini dahi bilmeden yürüyüşlerine devametmişler, sonra nasıl olmuşsa komitede olanlar, onlarıbelediye binasının ikinci katındaki bu kahveye sokmuşlardı. Nereye ...
Anacağızım biraderimiz Abdullatif'in evindeydiler. Her hafta çarşamba günükendisini mutlaka ziyaret ederdim. Ellerini öper, hayır duasını alır, harçlığını bırakırdım. Nasıl olmuşsa bir hafta kendisini ziyaret etmeyi unutmuşum. Bir anda latîfelerim ...
10
Beni Bir Annem Sevmiş:
Bundan dolayıdır ki, nasıl olmuşsa olmuşişte... Gözünde ne kaymakam, ne müdür, ne ağa, ne de paşa çocuğu olmayan Dilan Hanım, Çoban Garip'e vurulmuş... Geleceği belirsiz, umudu sönük,ömrü dağlardageçen birgariban çobanolsa da ...
Halit Ertuğrul, Nesrin Çaylı, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASIL OLMUŞSA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
nasıl olmuşsa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gültekin ve Özkök'ü köşeye sıkıştıran sorular
Nasıl olmuşsa olmuş, "2 trilyonluk villa" almış, iyi mi?.. Parayı nereden ... Ki; Levent Gültekin adlı şahsın nasıl bir kumaştan imal edildiğini iyi bilin!.. l 2010'da ... «Takvim, Okt 15»
Hani sevinç?..
Çünkü biliyorum, nasıl olmuşsa olmuş sevinç duygusuyla aramız bozulmuş. ... Gerginlik içinde eğlenmeye çalışmayı saf neşeyle karıştırma yanlışına nasıl düştük ... «Sabah, Sep 15»
Bu kadın düşmanlığı mı?
Ve Kaya Çilingiroğlu hakkında nasıl olmuşsa hakim, 'Alkollü olsa da güvenli sürüş kabiliyetini kaybetmedi' kanaatine vararak hapis cezası vermemiş. «Sözcü, Sep 15»
İbrahim Tenekeci
Birkaç adım ötemizdeki o köy, nasıl olmuşsa olmuş, New York şehrinden bile daha uzağımıza düşmüştür. Böyle bir kayıtsızlık yahut öncelik değişimi. Milletçe ... «Yeni Şafak, Sep 15»
Edinburg Fringe Festivali kraliçesi Ayşe Lebriz Berkem ile oyunculuk …
Bu iklimde, bu coğrafyada ve her türlü aşırılığın ihtiyaca dönüştüğü bu zamanda nasıl olmuşsa temiz kalmış bir akademisyen, oyuncu ve yönetmen Ayşe Lebriz ... «HABERTURK, Sep 15»
'Tabanımızın nesi benziyor?'
AKP'NİN YANINDAN ÇAKALLIK YAPANLAR: İçimizden bazı MHP'li bürokratları bulmuşlar: Nasıl olmuşsa olmuş. Onlar bizden daha fazla sizi düşünür hale ... «Milliyet, Jul 15»
Salaklar gezegeni
Samanyolu diye adlandırılan büyük gök adanın kenar köşesinde bir yıldız varmış ve çevresinde dönen gezegen parçacıklarının birinde her nasıl olmuşsa yaşam ... «Milliyet, Jun 15»
Gürsel Tekin: 120 Yıllık Darülaceze, Rezidansların Gölgesinde …
... teklifini Büyükşehir Belediyesi ve İstanbul'daki kurumların tamamının reddettiğini kaydeden Tekin, şöyle devam etti: “İlk kez nasıl olmuşsa olmaz demişler. «Haberler, Jun 15»
Bir söz de bizden
Şimdi nasıl olmuşsa olmuş kitaplardan kalın duvarlar ördüğüm dünyama girivermişti birden bire. Nuran Sözen abla ve Karate hocam Ayla Çeliktürk ile RP Kadın ... «Timeturk, Jun 15»
Yusuf el Karadavi'den sigara fetvası
Bir kısmı da; "Biliyorsunuz duman içen herkes nasıl olursa olsun mutlaka sarhoş olur .... Yani demek istiyorumki, günün birinde nasıl olmuşsa kendini sigaraya ... «Timeturk, Mai 15»