ÜBERSETZUNG VON NASIL OLSA
Erfahre, wie die Übersetzung von
nasıl olsa auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von nasıl olsa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nasıl olsa» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
无论如何
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
de todos modos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
anyhow
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
किसी भी तरह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بأية حال
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
так или иначе
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
de qualquer maneira
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
যে কোন উপায়ে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
de toute façon
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bagaimanapun
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sowieso
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
とにかく
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
여하튼
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
anyhow
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
dù sao đi nữa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எப்படியாவது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
असं असलं तरी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
in ogni caso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
tak czy owak
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
так чи інакше
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
în orice caz
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
οπωσδήποτε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
in elk geval
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
hur som helst
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
anyhow
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NASIL OLSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
nasıl olsa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
nasıl olsa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zardanadam - Hepsi hepsi hayat nasıl olsa - YouTube
2
Dini Konularda Kendini Kandırmanın 40 Yolu:
Nasıl. Olsa. Allah. Affeder. İNANAN AMA NEFSİNE yenildiği için inancının gereklerini yerine getiremeyen insanların birkısmının yapamadıkları şeylerden dolayı vicdan azabı duydukları görülür. Birkısım insanlar isehataları sebebiylepişman ...
Emre Dorman, İnci Karabaşoğlu, 2013
3
DERİN: Adım Adım Düştüm Bu Aşka!
Sesin iyi geliyor, Kıskanmadım değil doğrusu. Bu neşenizi neye borçluyuz acaba? -Hayır abla ya, her zamanki halim. Sen öyle algılamışsın, bir şey yok yani. -Her zaman ki halin mi? Sanmıyorum, ama nasıl olsa yakında öğrenirim canım.
4
Tababetle Sağlıklı Türkiye: - Sayfa 5
Gençlere Hitap--Tedbirin Nasıl Olsa Takdirin Öyle Olur(1) Gençlere Hitap--Tedbirin Nasıl Olsa Takdirin Öyle Olur(2) Gençlere Hitap--Tedbirin Nasıl Olsa Takdirin Öyle Olur(3) Gençlere Hitap--Tedbirin Nasıl Olsa Takdirin Öyle Olur(4) Uygur ...
Nasıl olsa, gÖzyaşlarının ne çabuk kuruduğunu yaşamıştık, bilıyorduk kendimizi bildiğimizdenberi. Dağlar ne kadar dik, kayalıklar ne kadar yalçın ve parçalayıcı da olsa, tırmanabilirdik tırnaklarımızı batırarak sert kayalara, içimizdeki inançla.
6
Sabah Namazına Nasıl Kalkılır?:
Nasıl olsa annem kaldırır, diye alabildiğine rahat, nazlı ve ilgisizdir. Dikkat edin, sabah namazına annesi tarafından uyarılan gençlerin çoğu, büyük bir rahatlık içindedir. Annesi veyababası, defalarca odasına gelir, “Haydi namazın gidiyor”, ...
7
Cenaze Evindeki Lahmacun Kokusu: - Sayfa 61
Hem kavuşuyorduk nasıl olsa ya da ne de olsa kutsalımızdan devşirerek avuttuğumuz güne... yuvasından düşen kırlangıç henüz göğe kırılmışken, hayattan et çalan ağaçkakanın kargayla kavgasında kanat çabukluğuyla kötürümlüğümüze ...
nasıl olsabirdaha yolun düşmez yoluma nasıl olsa öldürür nasıl olsa bu kahır ve düşmez nasıl olsa yüzün yüzüme daha kalsın ağrım altında böyle benimle bu sır sen hayatde ben ağu araya koyduğuna sen haya de varımdan yağumdan ...
Nasıl olsa kararını vermişti, o pehlivan olacaktı. Pehlivan olup şu Bedenci'yi yere çalacaktı. En önemlisi okulun en güzel kızına göz koyabilecekti. Tefrikaları okumakla kalmıyor, sayfa sayfa kesip biriktiriyordu. Biriktirdiklerini alıp mücellite gitti.
Ayrıca, öğrenmiş olsa ne olacaktı, değişmiştir nasıl olsa... Zaten asıl önem verdiği o yazılar değil mi? Evet, son yazısını da kesmiş saklamıştı. İnşallah kaybolmamıştır. Çünkü bir daha yazamayacak belki. Yani aynı gazeteye zaten olmaz, attılar ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASIL OLSA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
nasıl olsa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Umur Talu: Çocuklar küçük tabutlarından, taze mezarlarından çıkıp …
Öyle ya çocuklar küçük tabutlarından, taze mezarlarından çıkıp hesap sormuyor nasıl olsa. Sözde sorduğumuz hesap kendi nefret dolu dillerimizde, kimimizin ... «Diken, Okt 15»
ATATÜRK 30 AĞUSTOS'U ANLATIYOR – 7 –
-İzmirli... Hislerine kapılma. O Zafer benim, şunun, bunun değil bizimdir. Biz onu nasıl olsa kazanacaktık... Zira bu milletin uzun müddet uşaklarının kölesi olarak ... «YeniÇağ, Aug 15»
'Nasıl olsa öleceğim, karakola sürmeyeyim Mehmetçikler ölmesin …
Ben de 'nasıl olsa öleceğim, aracı karakola sürmeyeyim. Mehmetçikler ölmesin' diye düşündüm. Bu arada terörist bombanın kabloları ile uğraşırken silahını ... «Milliyet, Aug 15»
Nasıl olsa öleceğim Mehmetçikler şehit olmasın
Nasıl olsa öleceğim Mehmetçikler şehit olmasın. Hainler Iğdır'da yol kesti. İçinde 16 ton yakıt bulunan tankeri gele geçirdi. Üzerinde bomba olan terörist, şoför ... «Takvim, Aug 15»
Nasıl olsa atarız önce gol yemeyelim
S.Donetsk'e Kadıköy'de çok pozisyon verdiklerini söyleyen Portekizli hoca, Ukrayna yolculuğuna kadar defans kurgusu üzerinde duracak. Lviv'deki maçta ... «Hürriyet, Jul 15»
“Nasıl olsa oyun bitti!..”
PKK ve diğer terör örgütlerine asla müsamaha gösterilmeyeceğini ifade ettikten sonra, HDP yöneticileri ile “paralel” çevreleri “akıllarını başlarına almaya” çağırdı ... «Yeni Akit Gazetesi, Jul 15»
Moda Tasarımcılarının Kadınlar Nasıl Olsa Giyer Diyerek Önümüze …
Hollandalı tasarımcılar Viktor & Rolf tarafından hazırlanan Haute Couture adını verdikleri yenilikçi(!) moda tablo elbiseler görücüye çıktı. Elbiselerin tamamı ... «Onedio, Jul 15»
HDP'li Yüksekdağ: Nasıl Olsa Mehmet Çok, Ölmeleri Umurlarında …
Türkiye'nin Suriye'ye müdahale planlarını sert dille eleştiren Yüksekdağ, "Savaş çığırtkanlığı yapıyorlar. Nasıl olsa Türkiye'de Mehmet çok ölmeleri umurlarında ... «Haberler, Jun 15»
Nasıl Olsa Allah affeder mi?
İnsanlar Allah'ın affediciliğine güvenerek hatalarından pişmanlık duysalar da yinelerler. Şeytan onları, “Sen yap, Allah affeder ne de olsa diye” kandırır. «Akşam, Jun 15»
Davutoğlu: Derdi olan nasıl olsa Türkiye var diyor
"Bütün bu gönül coğrafyamızda kimin ayağına bir diken batsa bugün kimin herhangi bir derdi olsa 'Nasıl olsa Türkiye var, nasıl olsa Anadolu var, nasıl olsa ... «Ensonhaber, Jun 15»