Bedeutung von "nefsine yedirememek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON NEFSINE YEDIREMEMEK AUF TÜRKISCH

nefsine yedirememek

WAS BEDEUTET NEFSINE YEDIREMEMEK AUF TÜRKISCH

Definition von nefsine yedirememek im Wörterbuch Türkisch

Gib nicht etwas nach, was du tun kannst. Etwas zu tun ist, ein schweres, unehrenhaftes für sich selbst zu finden.

ÜBERSETZUNG VON NEFSINE YEDIREMEMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von nefsine yedirememek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von nefsine yedirememek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nefsine yedirememek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 如果不能输送的灵魂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El no alimentar el alma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Failure to feed the soul
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आत्मा फ़ीड करने में विफलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فشل لتغذية الروح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отказ кормить душу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A falta de alimentar a alma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মা ভোজন করতে ব্যর্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le défaut de nourrir l´âme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kegagalan untuk memberi makan jiwa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bei Nichtbeachtung der Seele zu ernähren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魂を養うために失敗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영혼을 공급 하지 않으면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gagal kanggo Feed nyawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không để nuôi linh hồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆன்மா உணவளிக்க தோல்வி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आत्मा पोसणे अयशस्वी
• Türkisch: nefsine yedirememek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La mancata per nutrire l´anima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nieprzestrzeganie nakarmić duszę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Відмова годувати душу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Imposibilitatea de a alimenta sufletul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η αποτυχία να τραφεί η ψυχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versuim om die siel te voed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Underlåtenhet att mata själen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Unnlatelse av å mate sjelen

10 BÜCHER, DIE MIT «NEFSINE YEDIREMEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nefsine yedirememek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nefsine yedirememek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

nefsine yedirememek Bkz. kendine yedirememek. nefsini köreltmek (körletmek) Çok istediği birşeyi birazyaparak, yiyerek ya da kullanarak, isteğinin geçmesini sağlamak. nefsini yenmek Arzu ve isteklerini yönetmeyi bilmek, bunlara ...

Rahime Sönmez, 2013

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 432

Nefs-i kâmile (Nefs-i zekiye, nefs-i sâfiye): Bütün kemal sıfatlara sahip olan ve insanlan doğru yola yöneltme ... olan böyle mi olur (Yunus Emre) Nefls mücadelesi, nefsini bilmek, nefsine düşkün, nefsine uymak, nefsine yedirememek. nef' sini ...

Nurettin Albayrak, 2010

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

NEFSİNE MAĞLÛP OLMAK : Arzu ve heveslerinin etkisinde kalarak yenilmek. NEFSİNE UYMAK : Bedenin arzu ve heveslerinin etkisinde kalmak ve onlarm doğrultusunda hareket etmek. NEFSİNE YEDİREMEMEK : (bir şey yapmayı) Kendine ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dîvânlar üstüne: - Sayfa 18

37) Nefsini teslîm kilmak 34/5: §ehevî arzulan terk etmek, nefsini yenmek anlamina gelen bu söz, deyim degildir. Nefs kelimesiyle yapilmi§ üç deyim vardir: Nefsinin atina binmek, nefsine yedirememek ve nefsini körletmek. 38) Oda ...

M. Ali Tanyeri, 2005

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 404

Nefsine yedirememek. (ÖÂA.) • □ Ne günlere kaldık. (ÖÂA.) Ne halin varsa gör. (ÖÂA.) Ne idiği belirsiz. (ÖÂA.) Ne kızı verir, ne dünürü küstürür (gücendirir). (AVP.) (ÖÂA.) Ne kokar, ne bulaşır. (ÖÂA.) Neler de neler, maydanozlu köfteler.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 239

B. Çaresizlik. Ne yüzle B. Cüret. Neden sonra B. Gecikme. Neler isi- tiyorum B. §a§ma. NEFES Nefes aldirmadan B. Kesiksizlik. Nefes etmek B. Bos inanlar. Ne- fes tüketíhek B. Söz. NEElS Nefis körletmek B. Oyalama. Nefsine yedirememek B.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

İhlâs Uhuvvet ve Hücumât-ı Sitte Risaleleri Üzerine:

... adam başını kaldırır, aşiretinin zelil olduğunu görür, izzeti nefsine yediremez. Başını indirir, nefsine bakar, bir derece ağır görür. Eyvah! O vakit; Doğduk, “Yaşamak yok size!” derlerdi beşikten; ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 64

bäkmomak -buluttan nem kapmak -buz gibi so- gumak -dirsek çevirmek -gönlü 'kalmok -gönlü 'kirilmak -gücüne gitmek -riatirr kalma'k -ipi 'kopar- mak -'kalbi 'kirilmak -kendine yedirememek (bir seyi) -merhabayi kesmek -nefsine yedirememëk ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 994

Senin işini düşünür mü) • Nefsine düşkün [Kendisinin rahat ve zevkini aşırı dereceye götürmek] • Nefsine mağlûp olmak [Arzularına mağlûp olmak] • Nefsine ... onur kinci bulmak] (Bu iş için ondan para istemeyi nefsime yediremedim).

Nejat Muallimoğlu, 1999

İkinci Ergenekon: şehit ve gazilerin kanlarıyla yazdikları ...

Yüzbaşı, akşam vakti belki başım belâya girer diye geri dönmeği düşündüyse de sonradan vazgeçti; bu hareketi iz- zet-i nefsine yediremediği gibi, yol da uzamış olacaktı. Tekrar ağır ağır yürümeğe başladı. Onlar sarkıntılık yapsalar bile ...

Haydar Berköz, 1965