Bedeutung von "ortalık yatışmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ORTALIK YATIŞMAK AUF TÜRKISCH

ortalık yatışmak

WAS BEDEUTET ORTALIK YATIŞMAK AUF TÜRKISCH

Definition von ortalık yatışmak im Wörterbuch Türkisch

um Unregelmäßigkeiten und Unruhen in der Gesellschaft zu beheben und ein normales Leben wieder aufzunehmen.

ortalık yatışmak Toplum içindeki düzensizlik ve kargaşa sona erip düzenli yaşayış yeniden başlamak.

ÜBERSETZUNG VON ORTALIK YATIŞMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von ortalık yatışmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ortalık yatışmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortalık yatışmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乱七八糟的住院治疗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lío a la hospitalización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mess to hospitalization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्पताल में भर्ती होने के लिए गंदगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فوضى في المستشفى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспорядок госпитализации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bagunça para internação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধুলো Settle
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désordre à l´hospitalisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: settle debu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Durcheinander zu einem Krankenhausaufenthalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 入院に混乱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 입원 에 엉망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing dumunung bledug
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lộn xộn đến nhập viện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூசி செட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूळ पक्षी
• Türkisch: ortalık yatışmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pasticcio di ricovero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bałagan hospitalizacji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безлад госпіталізації
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mizerie la spitalizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάος για νοσηλεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemors tot hospitalisasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mess till sjukhusvård
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rotet til sykehusinnleggelse

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTALIK YATIŞMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortalık yatışmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortalık yatışmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 289

Ortalığı tutmak: Her yere yayılmak, herkesçe konuşulmak. Ortalık açılmak/ağarmak: Sabah olmaya başlamak. Tan yeri ağarmak. Ortalık düzelmek: Karışıklık, tedirginlik sona ermek. Bak. Ortalık yatışmak. Ortalık kararmak: Akşam olmak. Ortalık ...

Asım Bezirci, 1990

Savaş çaği umut çağı - Sayfa 60

Ortalık yatışmak üzere. Kov artık korkularını, bana gel... Başımı sallıyorum yavaşça. Kısacık mutluluk anlarımın geçtiğini duyuyorum. Şimdi, yine mutlu aile tabloları çizmeğe başlamasa Yarabbim. Bütün bunlar korku, ve tiksinti veriyor bana.

Oya Baydar, 1966

Şato - Sayfa 318

... ama ortalık çok sessiz olunca, kimi zaman tek tük çığlık ya da kapının hızla açılıp gürültüyle kapatıldığı oluyordu yine de. Ama bu, burada da hizmetlinin belki de bütünüyle yerinde davrandığını gösteriyordu. Sonunda yatışmak bilmeyen tek ...

Franz Kafka, 2006

Nev'ı̂-zâde Atayı̂ ve Hamse'si - Sayfa 306

3) Gökyüzünün zümrüt yeşili bir renge bürünmesi - âşığın yine feryada başlaması - Molla Sebzfnin âşığı yatıştırmak için anlattığı hikaye - âşığın yatışıp uyuması. 4) Sabah belirtileri - ortalığın ağarması - âşığın feryada başlaması - Subhfnin âşığı ...

Tunca Kortantamer, 1997

Oliver Twist:

Ortalığın hastalıktan kırılıp geçtiğipekgüzel birdönemdi.Ticaret ... Yaslınınçevresinisaranve gerek hastalığı gerekse gömülmesi sırasında yatışmak bilmeyensürü sürü,kızlı erkekli yeğenlersonradan aralarındapekgüzel eğlenebiliyorlar vehiçbir ...

Charles Dickens, 2014

Stockholm Mavisi: - Sayfa 75

En çok korktuğum şeylerden birisi de bu gürültüye yandaki odada yıllardır uyuyan kız kardeşi volkan Katla›nın uyanması. O bir uyanırsa işte o zaman asıl küresel felaket yaşanacak. Bu hafta ortalık biraz yatışır gibi olmuştu ama önceki gece 75 ...

Zuhal Çekci, 2013

Second international Turkish-Armenian affairs symposium : ...

Cemal Bey de 1922 yılı Kasım ayı başlarmda İstarnbul'da tııtuklandı'°. Ancak bir yolunu bulan Cemal Bey yut dışına yani Varna'ya kaçtın. Ortalık yatışır yatışmaz geri dönerek suçsuzluğunu ispat etmek düşüncesiyle Vama'ya kaçan Cemal Bey, ...

Enver Konukçu, ‎S. Esin Dayı, 2007

Kabileden feodalizme - Sayfa 108

Bir kasırga veya bir yağmacı haydut çetesi köyü tahrip ettiği takdirde, ortalık yatışır yatışmaz: köy halkı geri gelir ve köyü aynı noktada yeniden kurar. Evler birbirine oldukça yanaşıktır ve şef ailesine ait olan evlerle diğer evler arasında hiçbir fark ...

Halil Berktay, 1983

Peygamberin Son Beş Günü:

... olağandışı bir durgunluk çökmüştü ki, birden patlayarak ortalığı birbirine katabilir, kendini öldürmeye bile kalkabilirdi. ... Bebek ağladıkça kalkıp odanın içindebir aşağı bir yukarı dolaştırıyor, biraz yatışır gibi olunca, kucağından bırakmadan, ...

Tahsin Yücel, 2014

Çağdaş bilimlerin ışığında Nuh'un gemisi ve Tufan - Sayfa 141

Geminin güvertesinin 7 kısma ayrılışı, yapımının 7 günde tamamlanışı, geminin Nizir Dağı'na varışından sonra, 7 gün geçince güvercinin dışarı salınışı, fırtına ve Tufanın 7. güne dek sürmesi, 7. güne gelince ortalığın yatışması. Utnapiştim'in ...

Bilal Aksoy, 1987