Bedeutung von "alışmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ALIŞMAK AUF TÜRKISCH

alışmak

WAS BEDEUTET ALIŞMAK AUF TÜRKISCH

gewöhnen

Alışmak

Gewöhnungsbedürftig ist eine Geschichte des amerikanischen Schriftstellers J. D. Salinger. In Bezug auf die Tugenden des militärischen Lebens wurde Aglama in Colliers Ausgabe am 12. Juli 1941 veröffentlicht. Wegen des Zweiten Weltkriegs waren militärische und militärische Angelegenheiten heutzutage populär. Collier's, Saturday Evening Post und Esquire, die in den 1930er und 1940er Jahren den kommerziellen Markt für fiktionale Geschichten halten, als das Fernsehen nicht verfügbar war, haben massive Leserzahlen und Werbeeinnahmen. Einige Autoren haben nur Geschichten für diese Art von Zeitschriften geschrieben. Salinger hat sich bei der Gewöhnung bewährt, dass er eine Art Erzählung schreiben könnte, die Pyjamas verkaufen könnte.

Alışmak, ABD'li yazar J. D. Salinger'ın bir öyküsüdür. Askerlik yaşamının erdemlerini konu alan Alışmak, Collier's dergisinin 12 Temmuz 1941'de çıkan sayısında yayınlandı. İkinci Dünya Savaşı'nın sürüyor olması sebebiyle ordu ve askerlikle ilgili konular o günlerin popüler konusuydu. Televizyonun olmadığı 1930'lu ve 1940'lı yıllarda ticari kurgu öykü pazarını elinde tutan dergiler olan Collier's, Saturday Evening Post ve Esquire büyük okuyucu kitlelerine ve reklam gelirlerine sahiptiler. Bazı yazarların sadece bu tarz dergilere öykü yazarak geçiniyordu. Alışmak ile Salinger da pazara satabileceği türde öyküler yazabileceğini kendisine kanıtlamış oldu.

Definition von alışmak im Wörterbuch Türkisch

Um es einfach zu machen, indem man einen Job wiederholt. Um auf den Punkt zu kommen. Zum Zustand kommen, sich anpassen, anpassen. Immer wieder fehlen. Verbinden, aufwärmen. Um den Effekt zu verlieren. Domestikation, Lernen. Anzünden, anfangen zu brennen.

alışmak Bir işi tekrarlayarak kolaylıkla yapabilmek. / Yadırgamaz duruma gelmek. / Uyar duruma gelmek, uygun gelmek, intibak etmek. / Sürekli ister olmak. / Bağlanmak, ısınmak. / Etkisini yitirmek. / Evcilleşmek, ehlîleşmek. / Tutuşmak, yanmaya başlamak.

ÜBERSETZUNG VON ALIŞMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von alışmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von alışmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alışmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 习惯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acostumbrarse a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get used to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आदत हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعتاد على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: привыкать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acostumar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যবহার করতে পারেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´y habituer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membiasakan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewöhnungs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慣れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 익숙해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk digunakake kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được sử dụng để
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழகி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंगवळणी
• Türkisch: alışmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abituarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyzwyczaić się do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звикати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: te obișnuiești
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνηθίσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewoond te raak aan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vänja sig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: venne seg til

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIŞMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alışmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alışmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN

Привыкать. к/Alışmak. Готовиться к/...e Твое отношение к любви. Отношение к семье. Наше. Я не привык к этому. Он привык к дисциплине. Когда я привык к службе в армии, она закончилась. Россиянам надо привыкать к мысли, что ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 302

Привыкать. к/Alışmak. Готовиться к/...e Твое отношение к любви. Отношение к семье. Наше. Я не привык к этому. Он привык к дисциплине. Когда я привык к службе в армии, она закончилась. Россиянам надо привыкать к мысли, что ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 302

Привыкать. к/Alışmak. Готовиться к/...e Твое отношение к любви. Отношение к семье. Наше. Я не привык к этому. Он привык к дисциплине. Когда я привык к службе в армии, она закончилась. Россиянам надо привыкать к мысли, что ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Firuze Cama Vuran Kelebek:

Tahammüldediğin, sonu alışmaya varan, bayağılaşmaya varan,eksilmeye varan, zamanla kaybetmiyor gibi görünmeye çalışırkeniçten içekaybettiren bir dikenli yol değil midir? – Bazen kaybetmek kazanmaktır. Kimin kazanıp kimin kaybettiğini ...

Hüdayi CAN, 2014

Çerçeve 5

ALIŞMAK Dünyada en kötü şey, alışmak... İyi ve faydalıya alışmak bir tarafta dursun, bilhassa kötüye ve zararlıya alışmak... Hattâ iyiye ve faydalıya alışmakta bile, daha iyi ve daha faydalısına istekli olamamak bakımından bir yetersizlik vardır.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Zehirli Düşünceler: - Sayfa 141

Alışmak. Kolaydır. Sürekli Yaşadığımız Şey Neyse, Biz de Oyuz. O Halde Mükemmellik Bir Eylem Değil, Bir Alışkanlıktır. Aristo Mükemmellik bir alışkanlıktır. Tıpkı diğer alışkanlıklarımız gibi. Bugün sahip olduğumuz bütün alışkanlıklarımız, ...

Mustafa Çay, 2005

Hiçbiryer'e Dönüş:

En kötüsü de bütün bunlara alışmak. Aşklarımızın, tutkularımızın, sevgilerimizin, dostluklarımızın tükenişine alışmak; her yanda akan kana, vahşete, namussuzluklara; ne için yola çıkmış, ne için yaşamış, savaşmışsak hepsinin sıfırlanmasına ...

Oya Baydar, 2014

Bir Ayrılık Bir Gurbet:

Gurbete. alışmak. için. dua. Gariplik tuttu boynumdan, Büker Mevlâ'ya, Mevlâ'ya... Gözüm her derdi gönlümden, Döker Mevlâ'ya, Mevlâ'ya... Dolaştım beldeler, boylar Urum, Türkmen, Arap köyler, Pınarlar, çeşmeler, çaylar, Akar Mevlâ'ya, ...

Nuriye Çeleğen, 2005

ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...

HAFTA BİR MÜSLÜMANIN KAZANMASI GEREKEN ALIŞKANLIKLAR; Güzel görmeye ve güzel düşünmeye alışmak Her şeyin en kötüsüne hazır olmak, tedbirli yaşamaya alışmak Sorumlu olduğumuz kişilerin nelerinden sorumlu ...

Salim AKARU, 2014

Müstear Yaşamak:

Zaten bireve alışmak, birşehre alışmakdahası bir ülkeye alışmak butip küçük problemlerine çözüm araya arayao mekâna katılmakla ilgili bir şey sanırım.İster istemez küçük de olsaherbir problemi bizimde problemimiz olanmekânlar bizim ...

Hüdayi CAN, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIŞMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alışmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

''Robin van Persie buna alışmak zorunda''

''Robin birbirinden heyecanlı koşuşturma içinde İstanbul'a indi. En iyi bir roller-coaster ile bile bu durumu mukayese edemezsiniz. Fantastik bir deneyim ... «Fotospor, Jul 15»

Alışmak zaman alacak...

Alışmak zaman alıyor. Zamanın uzaması, çaresizliğin eseri. AYM kararını, koalisyon hükümeti kurulduktan sonra verseydi, hâlâ "dershaneler kapalı" diyen biri ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»

Türkiye artık koalisyonlarla yaşamaya alışmak zorunda...

Türkiye artık koalisyonlarla yaşamaya alışmak zorunda... - A +. facebook Paylaş twitter Paylaş. TARİH. 02 Temmuz 2015 00:06 ... «T24, Jul 15»

Antalya milletvekilleri: 'Ankara'ya alışmak zor'

Antalya milletvekilleri: 'Ankara'ya alışmak zor'. Antalya'nın TBMM'de 4 siyasi partiden oluşan 14 kişilik meclis grubunda 9 isim yenilendi. Mecliste ilk dönemini ... «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, Jun 15»

Kim Kardashian: Üvey babamın durumuna alışmak için terapiye …

Kardashian yaptığı açıklamada “Bu fikre alışmak biraz zaman aldı, bazılarımız hala alışmaya çalışıyoruz. Bunun için de aile terapisine gidiyoruz” diye konuştu. «Radikal, Apr 15»

Ercan Taner: Derbi kaybetmeye alışmak grip virüsü gibidir, bulaşır …

Ercan Taner: Derbi kaybetmeye alışmak grip virüsü gibidir, bulaşır ve uyutmaz. Ercan Taner: Derbi kaybetmeye alışmak grip virüsü gibidir, bulaşır ve uyutmaz ... «Eurosport.com TR, Mär 15»

Alışmak ve sevmek üzerine iki çift söz

Alışmak mı sevmekten daha zor, sevmek mi alışmaktan daha zor? İnsanı ikileme düşüren, ikileme düşürdüğünde düşündüren, düşündürmeden ettirmeyen bir ... «Milliyet, Feb 15»

Yeni İşe Başlayanların Kulağına Küpe Olacak 12 Öğüt

Yeni bir işe alışmak zaman alacaktır, hemen pes etmeyin. 8- Hırs Yapmayın! İş arkadaşlarınız rakibiniz değil, aynı hedefe ilerlediğiniz takım arkadaşlarınızdır. «Mynet Haber, Nov 14»

Okula uyumu kolaylaştırmanın yolları

Okula uyumu kolaylaştırmanın yolları. Okul hayatına alışmak, çocuklar için zevkli olabileceği gibi, onu rahatsız edebilen bir sürece de dönüşebilir. Bu biraz onun ... «Milliyet, Okt 14»

Şeytanla yaşamaya alışmak

2005'teki ilk filmi ile korku türünde iyi bir çıkış yakalayan yönetmen Scott Derrickson, 'Bizi Kötüden Koru'da, kendi çıtasını aşağı çekiyor. Kötülük problemine dair ... «Zaman Gazetesi, Aug 14»