ÜBERSETZUNG VON PARMAĞININ UCUYLA
Erfahre, wie die Übersetzung von
parmağının ucuyla auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von parmağının ucuyla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parmağının ucuyla» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
用他的指尖
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
con la punta de su dedo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
with the tip of his finger
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अपनी उंगली की नोक के साथ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مع طرف إصبعه
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
с кончик пальца
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
com a ponta do dedo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ওর আঙ্গুলের ডগা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
avec le bout de son doigt
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Dengan hujung jari anda
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
mit der Spitze seines Fingers
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
彼の指の先端で
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
그의 손가락 의 끝
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
The drijinipun
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
với các đầu ngón tay
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அவரது விரல் நுனி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
त्याच्या बोटाचे टोक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
con la punta del dito
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
koniuszkiem palca
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
з кінчик пальця
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cu vârful degetului
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
με την άκρη του δακτύλου του
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
met die punt van sy vinger
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
med spetsen på fingret
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
med tuppen av fingeren
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PARMAĞININ UCUYLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
parmağının ucuyla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
parmağının ucuyla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Kardiyanın bileğine bakarak, parmağını içerde nasıl kıvırıp oynattığını annıyordum. Yüzü ekşimişti kardiyanın. Parmağının ucuyla aranıyordu. Parmağının ucuna pilatinmadeni deyecekmiş gibi, gözlerini kırpıştırıpmerakla, parmağıyla aranıyordu ...
Anneannem kulağıma fısıldayarak uyandırdı beni, parmaklarının ucuyla pikemi açıyordu: “Kalk bakalım tonti! Biz bugün ... Anneannemdudağının ucuylakonuştu, parmağının ucuyla pikeyi yavaşça kaldırdı, burnunun ucuyla yanaştı bana.
3
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 349
En üstte duran bir tanesine göz ucuyla bakıyor. Fakat değişik şekiller var. Anlayamıyor. Biraz daha yanaşıyor. Yok!! Tanımlaması mümkün değil. Şekiller, işaretler değişik ama etkileyici. Merakına yeniliyor ve parmağının ucuyla dokunuyor kâğıt ...
“Biftek.” Pierre eline aldığı çatalı, uzun solgun parmaklarının ucuyla tutuyordu. Çatalı dikkatle inceledi, sonra hafifçe güldü. “Bu kez ... parmağının ucuyla çatalın dişlerine dokundu. Sonra Pierre'e döndü. Ama beriki sakin sakin etini kesiyordu.
5
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 166
Al aslanım, haydi oğlum! diye kamçısının ucuyla beygirleri okşadı. Şosenin yanındaki küçük su birikintisinde, sazların ortasında, bir leylek bir ayağını karnına, uzun gagasını göğsüne saklamış dinleniyordu. Parmağının ucuyla sigarasını o tarafa ...
6
İnanılmaz Öyküler: II. Bölüm: ÇİVİ - Sayfa 41
Sinirlendi mi, başparmağını avcunun içine büküyor, diğer dört parmağı ile bunu kapatıyordu: kafası mı kurcalandı, dört parmağının ucuyla elinin içini sürtüyordu. Elleri bilmeden benimle konuşuyordu, sanki fizyonomisi konuşuyormuş gibi.
Ekmek veren amca kocaman şehadet parmağının ucuyla civcivin başını okşadı. Civciv hayret etti başını okşayan parmağın büyüklüğü karşısında. Neredeyse kafasından daha büyüktü. Büyük şehitler buradan mezun oluyordu, civciv bunu ...
8
Dinginlik Metronomu /: e-kitap (Eğlenceli ve Sürükleyici)
e-kitap (Eğlenceli ve Sürükleyici) Ceyhun C. Canbazoğlu. Sigarasının filtre kısmını kırkbeş derece açıyla başparmağının içine oturtacak, izmarit silindirinin tam göbeğine işaret parmağının ucuyla sert bir fiske vuracaktı. Sigara Citroen DS'den ...
Ceyhun C. Canbazoğlu, 2015
9
Yüzüne Sabah Çiyi Düşmüş
Tablanın alt yanındaki metal kapağı kaldırdı; gözdeki tütün tanelerinden parmağının ucuyla aldığı bir parça tütünü sigara kâğıdının içine serpeledi. İki elinin parmakları arasına aldığı kâğıdı yuvarladı. Normal bir sigaradan iki kat daha geniş bir ...
10
Üç Anadolu Efsanesi: Köroğlunun Meydana Çıkışı, ...
Sonra eline bir hanımböceği geldi kondu. Hava ılıktı. Birzaman hanımböceğinin elinin üstünde dolaşmasına baktı. Hanımböceğine muhabbetle baktı. Parmağının ucuyla, sırtına dokundu böceğin. Sıcacık, kara benekler kırmızı üstüneydi.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARMAĞININ UCUYLA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
parmağının ucuyla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Trabzon'un Ayşe'sine sevgi seli
... elimizi değil gövdemizi taşın altına koyarken, parmağının ucuyla bile olsa kendilerini riske etmeyip sorumluluk almayan bir muhalefetle karşı karşıya kaldık. «61saat, Okt 15»
Arkası Yarın – ÖĞRETMEN BENİSA / 161
Omzundaki sarı demiri sevdi parmağının ucuyla. ... Bıyıklarını çekiştiriyor, saçlarını karıştırıyor, gözlerine parmağını sokarmış gibi yapıyor, onlar da kıpıştırınca ... «Haber Hürriyeti, Sep 15»
Ankara, İncirlik karşılığında tampon bölgeyi alamadı
Bunu önlemek için, kendi tam olarak dâhil olmasa bile kendisine söz hakkı tanıyacak şekilde parmağının ucuyla bulaşıp, ortaklarına ve müttefiklerine 'şunu yap', ... «Aksiyon, Aug 15»
Gökhan Özcan
Parmağının ucuyla suya dokundu ve “Keşke bu kadar çok özlediğim şeyin ne olduğunu bilebilsem!” diye mırıldandı beyaz saçlı adam. Biz işitmeyi bıraktık diye, ... «Yeni Şafak, Jul 15»
Yasemin Allen 'Cinayet İle İlgili Tatlı Hayaller'de
Tanımadığımız bir insanın hayatına küçük parmağının ucuyla dokunuş. Sıradan bir insanın varoluş kavgası. Kaotik bir masal. Cinayet İle İlgili Tatlı Hayaller. «Akşam, Mär 15»
'Şeref Meselesi'nin Yıldızı Allen Garajistanbul'da sahnede
Oyun seyircisine tanımadığı bir insanın hayatına küçük parmağının ucuyla bir dokunuş vaat ediyor... "Sıradan bir insanın varoluş kavgasına" aynı zamanda ... «Radikal, Mär 15»
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Canlı Yayında Sinekle Imtihanı
İlk anda tepki vermeyen Erdoğan, sinek gitmeyince parmağının ucuyla dokundu. Ancak sinek bu sefer de kaşının üzerine kondu. Bu arada hafifçe tebessüm ... «Haberler, Jan 15»
Sırt üstü yatın ve kendinizi rahat bırakın!
Bu sırada kadın çok hafif bir şekilde parmağının ucuyla klitorisine dokunur. Ardından parmaklarını klitoris tepeciğinin etrafında dairesel hareketlerle gezdirir, ... «Hürriyet Aile, Aug 14»
Hakemlere büyük müjde! Yeni maaşları...
İnanın bundan nefret ediyorum. Yeni sezonda bu tip davranışlara asla izin verilmeyecek. Hakeme parmağının ucuyla bile dokunan olursa bunun karşılığı kırmızı ... «sporx, Aug 14»
Benim hikayem
Dokuz ay boyunca parmağının ucuyla bile tatlı sürmedi ağzına… Ama geçmişte bebeğini kaybetmiş olması onda başka bir duygu daha bırakmıştı; “ya bebeğime ... «Milliyet, Jan 14»