ÜBERSETZUNG VON PARMAKLARINI
Erfahre, wie die Übersetzung von
parmaklarını auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von parmaklarını auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parmaklarını» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
手指
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dedos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
fingers
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
उंगलियों
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أصابع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
пальцы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dedos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
তাদের আঙ্গুলের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
doigts
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
jari mereka
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Finger
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
指
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
손가락
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
driji
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngón tay
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தங்கள் விரல்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
त्यांच्या बोटांनी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
dita
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
palce
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
пальці
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
degete
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δάχτυλα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vingers
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fingrar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fingre
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PARMAKLARINI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
parmaklarını in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
parmaklarını im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Rüyada el ve ayak parmaklarında eğrilik görmek, aksilik ve tersliğe işârettir. Rüyada bir parmağı başka bir parmağın yerinde görmek, namazı diğer namaz vaktine tehir etmeye işâret eder. Bir kimsenin rüyada parmaklarını kınaile bezenmiş ...
Ali Budak, Yusuf Belbağı, 2014
2
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
demiştir ki: Bir kinmsenin rüyada sağ elinin parmaklarının sol elindeki parmaklardan uzun olduğunu görmesi, güzel amele, hayır ve iyilik etmeye; parmakları kısa ve pazusu uzun olduğunu görmek, cömertliğe, şecaat ve kuvvete delâlet eder.
Cemil'e seslendim: “Saysana şu parmaklarını!” Yanıbaşımda çalışıyordu ama, duyuramadım, öylesine bir gürültü vardı atölyede... Sekiz volanın dönüşünden zangır zangır titriyordu toprak ve camlar... Sokaktan on tonluk kamyon geçmişçesine.
Kıyâmda sağ elin baş ve ince parmaklarını sol elin bileğine bağlamak. Kadınlar, sağ elinisolelininüzerine koymak.Erlergöbeğininaltına veavretler göğsüberâberinde bağlamak. Her nemâzın evvelki rek'atinde imâm olsun, cemâ'at olsun, yalnız ...
Muhammed Hadimi, Ali bin Emrullah, 2013
Rükü'da erkekler parmaklarını açıp, dizlerin üstüne koyar, sırtını ve başını düz tutarlar. Rükü'da en az üç def'a, (Sübhâne rabbiyel azîm) denir. Üç kerre okumadan, imâm başını kaldırırsa, o da hemen kaldırır. Rükü'da kollar ve bacaklar dik ...
6
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
Rükü'da, erkekler parmaklarını açıp,dizlerinüstüne kor. Sırtını ve başını düz tutar. Rükü'da, en az, üç kerre (Sübhâne rabbiyelazîm) der. Üç kerre okumadan, imâm başını kaldırsa, oda,hemen kaldırır.Rükü'da,bacaklar vekollar dik tutulur.
Bunun sebebini anlamak için tabloya bakan, onun kurbanının parmaklarını doğrarken kendi parmağını da makasa sıkıştırmış olduğunu anlayabilirdi. Böylece kurbanının soğuk, kurumuş kanına kendi sıcak kanını karıştırmıştı. Asıl çarpıcı olan ...
Mirzo nefesini tuttu. Dilan düştü aklına, yazgısı düştü aklına. Elini yavaşça belinden aldı, kolunu aşağı sarkıttı. Eli uçuçun hizasına gelince durdu. Ürkütmeden, incitmeden korkar gibi usulca yakaladı uçuçu. Avucuna aldı, parmaklarını yumdu.
9
Ansiklopedik Hadis terimleri sözlüğü - Sayfa 279
Bekr b. eş-Şerûd es-San ani parmaklarımı parmaklarıyla tutarak "babam dedi: parmaklarını parmaklarıma geçirerek elimi tuttu ve babam parmaklarımı parmaklarına geçirerek tuttu ve şöyle dedi": "Sufyan elimin parmaklarını parmaklarına ...
10
Kolera Günlerinde Aşk:
Onun soğuk, korkudan büzüşmüş elini tuttu, parmaklarını birbirinden ayırdı; sonra neredeyse fısıltıyla daha önceki deniz yolculuklarını anlatmaya başladı ona. Fermina Daza hâlâ gergindi, çünkü yatağın içinde dönerken, onun kendisi ...
Gabriel García Márquez, 1989
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARMAKLARINI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
parmaklarını im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Akkuş kardeşler parmaklarını istiyor
8 yaşındaki Şevval ile 3 yaşındaki kardeşi Cemal'in el ve ayak parmakları yapışıyor, vücutları yaralarla kaplanıyor. Nadir görülen "Epidermolyssis Bullosa" ... «ntv.com.tr, Okt 15»
Kopan kol dikildi, şimdi parmaklarını oynatıyor
... Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Merkezi ile özel rehabilitasyon merkezlerinde fizyoterapiye devam eden Leyman, kolunu ve parmaklarını oynatmayı başardı. «Milliyet, Okt 15»
Uğruna parmaklarını kaybettiği mesleğinin unutulmasından korkuyor
Uğruna parmaklarını kaybettiği el işi fıçıcılık mesleğini 69 yıldır hiç usanmadan yapan İsmail Alkış, mesleğini devredecek çırak bulamamaktan... Uğruna ... «HABER 61, Sep 15»
Suçüstü yakalandı, parmaklarını yedi
Parmaklarından bazı parçaları koparıp yuttuğu polis aracı içerisindeki kamera tarafından görüntülenen Kenzo Roberts daha önce de 2 farklı suçtan ceza almıştı. «AjansHaber.com, Aug 15»
Önce parmaklarını yağladılar sonra da...
Beraberlik durumunda sol elin parmağına geçiliyor. Sol parmakta ilk puanı alan kazanmış oluyor. Beş saniyeden fazla sabit durursanız bu uyarı oluyor. «Hürriyet, Jul 15»
Polisin ağzına parmak soktuğu Cebrail de Suruç'ta öldü
ADANA'da geçen yıl 15 Aralık'ta, Kobani'de ölenler için taziye çadırı kurmak isterken polisin müdahalesi sırasında polisin ağzına parmaklarını soktuğu 24 ... «Milliyet, Jul 15»
Topuklu ayakkabı giymek için parmaklarını kestiriyorlar!
Ameliyatla ayak parmaklarına tel taktıran bazı kadınlar, bir süre bu tellerle yere basamadan ağrı içinde yatmak zorunda kalıyor. Pek çok kadın topuklu ayakkabı ... «Medya Faresi, Jun 15»
Çalışırken Kalp Krizi Geçiren İş Adamı Parmaklarını Makineye Kaptırdı
Kalp krizi geçiren A.K. kontrolünü kaybederek o esnada çalıştığı makineye parmaklarını kaptırdı. Olayın fark edilmesi üzerine Akyazı Devlet Hastanesi'ne ... «Haberler, Jun 15»
Askerdeyken parmaklarını kaybeden genç gazilik unvanı istiyor
PKK tarafından düzenlenen ve çıkan çatışmada 24 askerin şehit düştüğü, 18 askerin de yaralı olarak kurtulduğu çatışmada parmaklarını kaybeden Müjdat ... «İhlas Haber Ajansı, Mai 15»
Ayak parmaklarını gören şok oldu
Durum böyle olunca buz yanması sebebiyle 32 yaşındaki Mitchell ayak parmaklarını kaybetti. 62 yaşındaki babasına ise bunama teşhisi konulurken yaşlı ... «Milliyet, Apr 15»