Bedeutung von "пальці" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАЛЬЦІ AUF UKRAINISCH

пальці  [palʹtsi]

WAS BEDEUTET ПАЛЬЦІ AUF UKRAINISCH

Finger

Палець

Fingers - vierbeinigen wirbel Körper sich an den Spitzen der Glieder, die vor allem dazu dienen, zu berühren und zu manipulieren. Vögel Finger forelimbs dienen als Teil des Skeletts der Flügel, und die Fledermaus sie sind ein wichtiger Teil davon. Beim Menschen außer Polydaktylie und hipodaktyliyi fünf Finger und Zehen. Man hat den Daumen entlassen, die dazu ausgebildet ist Greifen zu erleichtern, und hat eine Phalanx weniger als die anderen vier. Finger haben ihre Namen: groß, Index, Mitte, unterschwellig und klein. In einigen Sprachen, wie Englisch, verschiedene menschliche Finger und Zehen.

Па́льці  — частини тіла чотириногих хребетних, розташовані на кінчиках кінцівок, що слугують, головним чином, для дотику та маніпуляції. У птахів пальці передніх кінцівок слугують частиною каркасу крил, а у рукокрилих вони є його основною частиною. У людини, за винятком випадків полідактилії і гіподактилії по п'ять пальців на руках і ногах. Людина має відставлений великий палець, що призначений для полегшення хапання, та має на одну фалангу меньше, ніж решта чотири. Пальці мають свої назви: великий, вказівний, середній, підмізинний і мізинець. У деяких мовах, наприклад в англійській, розрізняються пальці людини на руках і ногах.

Definition von пальці im Wörterbuch Ukrainisch

Finger (Finger reduziert - Finger; einzelne Finger; Finger reduziert) - fünf bewegliche Endteile der Hände oder Füße in einer Person (in O. Potebni: "Finger erscheinen als Kinder einer Mutter - die nicht geschnitten ist, ebenso schmerzhaft") ; Wenn eine verheiratete Frau keine Kinder haben will, setzte sie sich nach der Hochzeit auf Stellungen und hockte sich in die rechte Hand: Wie viele Finger werden sitzen, so viele Jahre werden keine Kinder haben; Alle fünf Finger mussten sich für eine große Sünde hinsetzen, denn dann wäre sie unfruchtbar, und sie würden es nicht in den Himmel aufnehmen; über wer keine Familie hat, sagen sie: "Es ist wie ein Finger"; über den Dieb, der sagt, dass er "lange Finger" hat; mit einem Zeigefinger drohen; der Zeigefinger zu den Lippen bedeutet Stille; das Zeigen eines Fingers, besonders jemandem, gilt als obszön; das kann weder für den Sonnenschein noch für den Mond getan werden.

пальці (зменшене — па́льчики; одиничне — па́лець, зменшене — па́льчик) —п’ять рухомих кінцевих частин кисті руки або ступні ноги в людини (у О. Потебні: «Пальці уявляються як діти однієї матері — якого не відріж, однаково боля­че»); якщо дівчина, що виходить заміж, не хоче мати дітей, вона, сі­даючи після вінчання на посад, присідала пальця правої руки: скільки пальців присяде, стільки років не матиме дітей; за великий гріх було присісти всі п’ять паль­ців, бо тоді вона буде безплідною, а такої не приймуть на небо; про того, хто не має родини, кажуть: «Сам, як палець»; про злодійкува­того кажуть, що він має «довгі пальці»; погрожують вказівним пальцем; притулений до вуст вка­зівний палець означає мовчання; показувати пальцем, особливо на когось, вважається непристойним; це не можна робити й щодо сонця та місяця.

ÜBERSETZUNG VON ПАЛЬЦІ

Erfahre, wie die Übersetzung von пальці auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пальці auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пальці» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 手指
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dedos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fingers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उंगलियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصابع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пальцы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dedos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঙ্গুলের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: doigts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Finger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 指
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 손가락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: driji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngón tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரல்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोटांनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parmaklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: palce
• Ukrainisch: пальці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: degete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δάχτυλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vingers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fingrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fingre

5 BÜCHER, DIE MIT «ПАЛЬЦІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пальці in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пальці im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 508

(будь-який, крім великого); thin -s тонкі пальці; fat -s товсті пальці; strong -s cильні пальці; one's little — мізинець; one's middle — середній палець; one's ring - підмізинний палець (особливо на лівій руці); to cut one's — порізати палець; ...

Гороть Є. І., 2006

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

I під наперстком заніхтиця бувае (Висл., 273). 4. Шд нігтями хоч капусту сади! (Укр. пр., 1936, 218; 1963, 438). 6. Правди на ніготь, а прибавиться на лікоть (Прип., 188). Палець. 1. Ані пальця обвинути (Прип., 298). 2. Він пальця його ...

С. В.. Мишанич, 1990

Наукови записки: Биологичний збирник

У. ^Химерна кінцівка з трьома пальцями, з яких середній найдовший; додаток на кінцівці зменшився. Права кінцівка на стадії виникнення двох пальців (ст. 42). 6. VI. Середній палець на химерній кінцівці дуже здовжений, зігнутий ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Шлях меча

Укотре. Все заволокло хмільним туманом, і якоїсь миті мені здалося, що я зможу нарешті стиснути пальці своєї залізної руки - і, як останній ідіот, я взявся бити цією рукою об стіну, намагаючись змусити вперті пальці стиснутися в ...

Генри Олди, 2013

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

Методика виконання: серцевий та великий пальці з'єднуються подушечками з невеликим притиском. Інші пальці вільно ви- прямлені. Виконується обома руками. 15. Мудра "ЗУБ ДРАКОНА" (СВГТОВИД). Показання - в разі сплутаної ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАЛЬЦІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пальці im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Житомирщині мобілізованому відірвало пальці під час навчань

Знаємо, що його госпіталізували і ампутували два пальці. Ще один хлопець, вже з 95-ї бригади, буквально на наступний день підірвався на гранаті тут же ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Чемпіон України з водного поло: Вибиті пальці і зламаний ніс …

Чемпіон України з водного поло, 20-річний Олександр Цвіркун в екслюзивному інтерв'ю Sportanalytic.com розповів, як йому вдається тренуватись, ... «Sportanalytic.com, Aug 15»

На Дніпропетровщині маленькому хлопчику запалом від гранати …

У дитини опіки ніг та втрата чотирьох пальців на руці. Зараз хлопчик в обласній дитячій лікарні. Як уже встановили експерти, іграшкою був запал до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Пальці віялом або кулак? Що Харків думає про децентралізацію

Після шумного розгляду у Верховній Раді запропонованого Президентом України Петром Порошенком проекту змін до Конституції за частиною ... «Укрінформ, Jul 15»

Людина майбутнього: колір шкіри потемніє, зубів стане менше, а …

Адже пальці на нижніх кінцівках нам дісталися від предків, які хапалися ними за гілки. — Не впевнений, що це буде так радикально, але майбутнє нашої ... «Рівне вечірнє, Jul 15»

Що треба знати про відбитки пальців на візи

З 23 червня 2015 року всі консульства країн шенгенської зони братимуть відбитки пальців та цифрове фото для оформлення шенгенської візи ... «ZAXID.net, Jun 15»

Ось що довжина пальців руки говорить про ваш характер

Такі люди найчастіше досить привабливі, приємні в спілкуванні і харизматичні. Вони більше за інших рішучі, схильні до ризику і легко справляються з ... «UkrMedia, Apr 15»

Позбутися від болю допоможе схрещування пальців

В даному експерименті вказівний і безіменний пальці нагрівають, а на середній впливають холодом. В результаті середній палець починає хворіти, ... «UkrMedia, Apr 15»

Мер Харкова заявив, що у Ляшка «язик - без кісток і пальці - без …

«У Ляшка - язик без кісток і пальці без відбитків. Все, що він говорить, все, що він робить, він вважає, що він -головний в цьому питанні. І якщо ми сьогодні ... «http://www.ednist.info/, Mär 15»

Довжина чоловічих пальців розповість про ставлення до жінок …

Якщо вказівний та безіменний пальці чоловіка однакові у довжину, він, імовірніше за все, буде ввічливим та уважним, особливо з жінками. Однак якщо ... «espreso.tv, Feb 15»