Bedeutung von "saç sakal ağartmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SAÇ SAKAL AĞARTMAK AUF TÜRKISCH

saç sakal ağartmak

WAS BEDEUTET SAÇ SAKAL AĞARTMAK AUF TÜRKISCH

Definition von saç sakal ağartmak im Wörterbuch Türkisch

Haar Bart bleichen Es hat lange gedauert, zu arbeiten.

saç sakal ağartmak O işte uzun zaman çalışmış, emek vermiş olmak.

ÜBERSETZUNG VON SAÇ SAKAL AĞARTMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von saç sakal ağartmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von saç sakal ağartmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saç sakal ağartmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漂白头发和胡须
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para blanquear el pelo y la barba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to bleach hair and beard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाल और दाढ़ी ब्लीच करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتبييض الشعر واللحية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы отбелить волосы и бороду
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para branquear o cabelo ea barba
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুল এবং দাড়ি ব্লিচ করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour blanchir les cheveux et la barbe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peluntur rambut dan janggut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um Haar und Bart bleichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 髪と髭を漂白します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리와 수염 을 표백 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bleach rambute
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tẩy tóc và râu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடி மற்றும் தாடி ப்ளீச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्लीच केस
• Türkisch: saç sakal ağartmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per schiarire i capelli e la barba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do rozjaśniania włosów i brody
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб відбілити волосся і бороду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru albire păr și barbă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για να ξεβάφει μαλλιά και γένια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hare en baard bleikmiddel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att bleka hår och skägg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å bleke hår og skjegg

10 BÜCHER, DIE MIT «SAÇ SAKAL AĞARTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saç sakal ağartmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saç sakal ağartmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 282

... (A.D.S.) SAÇ Arap saçına dön-: İşler çok karışıp çözüm yolu bulunamaz duruma gelmek (A.D.S.) Saç ağart-: Saç sakal ağartmak (A.D.S.) Saç baş yol-: Izhar-ı ye's (L.O.) Saç saça baş başa: Kapışıp birbirini çok hırpalayarak (A.D.S.) Saç sakal ...

Hatice Şahin, 2004

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 18

... Ş solmak, rengini aıma.k[Dû'teindre] § saç ve sakala kır düzmek [Grison- 7ier] § şafak sökmek, sabah olmağa başlamak ... rengini attırmak [ Döteindre ] Saç, sakal ağartmak — ihtiyarlamak [ Vieillir] Sakalı değirmende ağartmak — tecrübe ve ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Onun sakalı, benim saçlarım ağardı. Daha birbirimize doyamadık.» H. R. Gürpmar. SAÇ (SAÇ SAKAL) AĞARTMAK : Bir işin yapılması, gerçekleşmesi için üzerinde uzun süre çalışmak, emek vermek. «Onun dediği gibi biz bu saç sakalı ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Geleneksel erkek berberliği - Sayfa 83

( Çoşar 1994 ) Gördün mü sen Paris' de tahsil etmiş çakalı Çenesinde Didonun bir top keçi sakalı. ( Koçu 1967 : 91 ) ... ( Albay rak 1994 ) Kalfada sakal, ustada saç tıraşı ol. ( Milli Eğitim Bakanlığı ... ( Aksoy 1968 ) Saç sakal ağartmak. ( Aksoy 1968 ) ...

Fatma Aysu Aksu, 1996

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 174

Saçıv (saçın) kesilsin-saçı kesilmiş- Güldürücü veya tuhaf bir davranışta bulunan kadına karşı şaka diye söylenir «argo» Saçma sapan (söz) Yersiz, anlamsız veya uydurma söz Saç-sakal-ağartmak Uzun süre emek harcamak Saganaz (köpek ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 157

"Fakat felâket hâlini almakta olan bir seri zarar ziyan haberi İbrahim Efendinin kızını saçını başını yolacak bir perişanlıkla şaşkına çevirmişti." İEK, s. 248; Y, s. 55 Saçını ağartmak (Saç sakal (saçını sakalını) ağartmak) (Bir işte). Bir işe büyük bir ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 485

Saç saça baş başa kıyasıya dövüşmek. (Bir işte) Saç sakal ağartmak o işte uzun zaman çalışmış olmak. Saçı başı ağarmak yaşlanmak. Saçı bitmedik bebek. Saçını başını yolmak büyük üzüntü, hiddet duymak. Saçını süpürge etmek bir şey ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 411

Saçı uzun aklı kısa. (Ş.) (ÖÂA.) Saçma sapan söz (söylemek). (ÖÂA.) (AVP.) Saç saça başa. (AVP.) (ÖÂA.) Saç sakal ağartmak (bir işde). (ÖÂA.) Saç sakal birbirine karışmak. (ÖÂA.) Sadra şifâ vermemek. (ÖÂA.) Safra atmak. (AVP.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 157

Ben, bunun kimlerin başı altından çıktığını biliyorum) • (Söz) ayağa düşmek [Olur olmaz kişilerin işe karışması] (Türkçe meselesinde söz artık iyice ayağa düştü) • (Bir işte) saç sakal ağartmak [Uzun yıllar çalışmak] • (Bir) işe rufailer karışmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Eski zamanlarda İstanbul hayatı - 15. kitap - Sayfa 352

Konaklarda çöpçülük tablakârlık, kandilcilik gibi hizmetlerde saç sakal ağartmış emektarlar mükâfaten kapıcılığa konulurdu. Şeyhü'l-vüzerâ sadr-ı es- bak Hüsrev Paşa, Ali Paşanın ilk sadaretinde berây-ı tebrîk yalısına gitmiş ve kapıcının uzun ...

Ali Rıza Balıkhane Nazırı, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2001