ÜBERSETZUNG VON SAÇIN I SÜPÜRGE ETMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
saçın ı süpürge etmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von saçın ı süpürge etmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saçın ı süpürge etmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
清洁头发
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
al cabello limpio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
The hair then to cleaner
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
क्लीनर बालों के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الشعر ثم ل نظافة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
к более чистому волос
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ao cabelo limpador
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
তারপর চুল ঝাড়ু থেকে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aux cheveux nettoyant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Kemudian kepada penyapu rambut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Das Haar dann Reiniger
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
クリーナー髪へ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
청소기 머리 에
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Broom
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
để tóc sạch hơn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பின்னர் முடி விளக்குமாறு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ब्रूम
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
per capelli più pulito
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
do filtra włosów
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
до більш чистого волосся
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
la parul curat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Τα μαλλιά στη συνέχεια σε καθαρότερες
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Die hare dan skoner
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
till renare hår
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
til renere hår
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SAÇIN I SÜPÜRGE ETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
saçın ı süpürge etmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
saçın ı süpürge etmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Çeç belen cir seberüıo (saç ile yer süpürmek): Birisi için özveri ile çalışmak, hizmet etmek anlamında kullanılır. [= TT2. Saçını süpürge etmek] Çeç börtekleren de citmes (saç tellerin de yetmez); krş. Başındagı çeçen de citmes Çeç te baş kilüw ...
Emine Gürsoy-Naskali, 2004
2
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 485
Saç saça baş başa kıyasıya dövüşmek. (Bir işte) Saç sakal ağartmak o işte uzun zaman çalışmış olmak. Saçı başı ağarmak yaşlanmak. Saçı bitmedik bebek. Saçını başını yolmak büyük üzüntü, hiddet duymak. Saçını süpürge etmek bir şey ...
Türk Dil Kurumu, Kemal Demiray, Muammer Bakr, 1977
3
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 173
s Sakalını uşağlar eline vermek Sabrı tükenmek Beklemeye gücü kalmamak Sac ekmeği Sözünde durmayan Saç sakal ... ağarmak Yaşlanmak Saçını değirmende ağartmak Yaşlı ama düşüncesi kıt olmak Saçını süpürge etmek Ev halkı veya ...
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 411
(ÖÂA.) Saçını süpürge etmek. (ÖÂA.) Saçı uzun aklı kısa. (Ş.) (ÖÂA.) Saçma sapan söz (söylemek). (ÖÂA.) (AVP.) Saç saça başa. (AVP.) (ÖÂA.) Saç sakal ağartmak (bir işde). (ÖÂA.) Saç sakal birbirine karışmak. (ÖÂA.) Sadra şifâ vermemek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 530
(tükenmek) Sabun köpügü gibi sönmek Saç agarimak. Saç saça bas basa. Saç sakal agartmak. Saç sakala kansmis. Saçini bajini yolmak. Saçini süpürge etmek. Saçma sapan konusmak. Saçip savurmak. Sadra §ifa vermek. Safrasi kabarmak.
6
V. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi: Genel ... - Sayfa 172
Soluk ve yıkanmış gibi görünen siyah ve sert saç: Ruhen ve bedenen zaafiyete, alaycılığa, - Uzun düz, sarı ve ince saç: ... "Saçını başını yolmak", "Saçını süpürge etmek", "Cevher olan yerde ot bitmez (akıllı kafadan saç olmaz)" deyimleri kalıp ...
Turkey. Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1997
7
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3957
S ar tüketmek ar taşı ağartmak : baş yolmak ı saça, baş başa ; saça kalmak = döğüşmek pu başını yolmak ;mı süpürge etmek •ı sakalına karışmak yna sakalına kır düşmek ra bastırmak ,ma sapan ja sola } salim Jiam ayakkabı değil fer duymaz ...
8
Sivas Akpınar'ın yazısız tarihi - Sayfa 323
(D) Parmağına dolamak. (D) Pastırma yazı. (D) Papara yemek. (D) Püsküllü bela. (D) S Saçı uzun aklı kısa. (D) Saçını süpürge etmek. (D) Sağır işitmez uydurur. Sakalı ele vermek. (D) Saldım çayıra mevlam kayıra. Saman altından su yürütmek.
9
Roman incelemesinin teorik temelleri ve uygulamaları: ... - Sayfa 175
Bu bağlamda metin, kullanılan anlatım teknikleriyle hem kişilerin ruh hallerini tahlil ettiği hem de anlatıcıyı tarafsız kıldığı ... Halt etmek, turp gibi olmak, mekik dokumak, pelesenk etmek, iple çekmek, saçını süpürge etmek, ağzından köpükler ...
10
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 28. cilt - Sayfa 108
a) Süpürge yapımında yararlanılma ve süpürge yapım tekniği: Tüm insanların yaşantısına girmiş bulunan, eski Türkçe bir sözcük olan ve süpürmek fiilinden türeyen süpürge; "Saçını süpürge etmek" (Kadın, birileri uğruna özveri ile çalışmak), ...
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1979