Bedeutung von "samimî olmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SAMIMÎ OLMAK AUF TÜRKISCH

samimî olmak

WAS BEDEUTET SAMIMÎ OLMAK AUF TÜRKISCH

Definition von samimî olmak im Wörterbuch Türkisch

sei ehrlich Sei aufrichtig, handle mit offenem Herzen. / Unsicher sein.

samimî olmak Içten, açık yüreklilikle davranmak. / Içli dışlı olmak.

ÜBERSETZUNG VON SAMIMÎ OLMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von samimî olmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von samimî olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samimî olmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 真诚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser sincero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be sincere
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईमानदार होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخلصوا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть искренним
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser sincero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আন্তরিক হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être sincère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ikhlas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufrichtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誠実です
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tulus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chân thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேர்மையான இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रामाणिक
• Türkisch: samimî olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere sincero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być szczerym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути щирим
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi sincer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να είναι ειλικρινής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opreg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara uppriktig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være oppriktig

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMIMÎ OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samimî olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samimî olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Bazı yerlerde onu “samimi olmak” diye tarif ederler. Peki, öyle midir? Hayır, öyle değil! Samimi olursa, o da samimi tanrı olur, samimi olmakla tanrılıktan kurtulamaz ki! İhlâslı hal; İhlâs Hayat Döngüsü'ne girenin halidir, oraya girince İhlaslı ...

Yılmaz Dündar, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 847

Mehrem olmağ Yakın olmak, evlenmek. 3- Gizli. Mehremane zar. ar. ve far. 1- Yakın adam gibi, çok yakın dost gibi, dostça. 2- Gizlice, gizli gizli. Mehremlik is. Yakınlık, dostluk, sırdaşlık. Mehriban sıf. far. Çok güzel münasebet besleyen, samimi, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Demek ki salıklı bir muhalefet için güçlü bir asabiyete dayanmak gerektii gibi iyi niyetli ve samimi olmak lazımdır (Mukaddime, I-488) lbni Haldun'a göre bir devletin tabii sınırları vardır. Devlet o sırlara ulaËınca durur. Devletin sınırlarını arazi ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Her Müslümanın Uygulaması Gereken 40 Konu: (Türkçe)

İman edip iyi davranışlarda bulunanlara gelince, onlar için makam olarak Firdevs cennetleri vardır. ... (Samîmi). olmak,. Riyâ. Ve. gösterişi. terk. etmek. Ey iman edenler! Müminleri bırakıp da kâfirleri dost edinmeyin; (bunu yaparak) Allah 'a, ...

İmam El Beyhaki, ‎Mehmet Emin HOCAOĞLU, 2014

Hz. Peygamber'in tebliğ metodu ışığında İslâm'ın güncel sunumu

NASIHAT Öğüt vermek, va'z etmek, samîmi davranmak, bir şey halis olmak, bir işi ihlaslı yapmak anlamlanndaki “n-s-h” kökünden türeyen “nasihat” sözlükte; öğüt, dürüstlük, nasihat edilenin iyiliğini ve hayrını isteme ve samîmiyet demektir.

Türkiye Diyanet Vakfı, 2006

Mustafa Osman:

Bu gülşene hususi bir zerafet bahşeden, Kur'anı Kerim denilen şecerei tubanın bir dalı olan ve Nur tesmiye edilen ... Bu münasebetle, hertalebe ile ilminden istifade ettiği hocası arasında cari olan karşılıklı samimi muhabere, bir suç teşkil ...

Yılmaz Yenidinç, 2013

Gerçek Hayat Dini

Kördüğüm olmuş gerilimin diğer kanadına göre de; lâiklik din ile devlet işlerinin birbirinden ayrılması olup İslâm ile devlet işleri de birbirinden ayrılmalıdır. “Peki ... “teori” ise tartıştığımız son derece dürüst ve samimî olmak zorundayız. Kuran'ı ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları

Samimiyeti çok derin olan ve bir daha hatâlara dönmeme kararlılığı en güçlü içerisinde barındıran tevbeye, 'nasûh ... İşte bu benzetmeyi tevbeyle birleştirecek olursak, samimî olarak yapılan tevbe, saf bal gibi süzme, şeffaf ve kirsiz demektir.

Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015

Kırık Çerçeve

Claudio Ruggeri. “Bakın Komiser, Michele Riva benim için aileden birisi gibi, uzun yıllardır kızımla nişanlı ve uzun yıllardır da hepimiz birbirimize bağlıyız. Tutuklandığını öğrendiğimde şok oldum.” “Samimi olmak gerekirse biz de öyle Simons, ...

Claudio Ruggeri, 2014

Jurnal - Sayfa 26

Jurnal yazarı için en büyük zorluklardan biri de kuşkusuz samimi olabilmektir. Yazdığı her sayfa o gün veya ilerde ilgi uyandırmak için yazılıyorsa, yazar, zafer ya da şöhret peşinde koşuyorsa, eserinin samimi olma meziyeti yok olur.

Cemil Meriç, ‎Mahmut Ali Meriç, 1992