Bedeutung von "sapına kadar" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SAPINA KADAR AUF TÜRKISCH

sapına kadar

WAS BEDEUTET SAPINA KADAR AUF TÜRKISCH

Definition von sapına kadar im Wörterbuch Türkisch

(Vollständigkeit oder Überschuss in einer guten Menge zu melden); buchstäblich, vollständig.

sapına kadar (Iyi bir nicelikte eksiksizlik veya aşırılık bildirmek için) pek çok; tam anlamıyla, bütünüyle.

ÜBERSETZUNG VON SAPINA KADAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sapına kadar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sapına kadar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sapına kadar» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 直到刀柄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hasta las cachas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: up to the hilt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विस्तारपूर्वक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتى النهاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: по самую рукоятку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: até o punho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপরে যাও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jusqu´au cou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sehingga ke hulu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bis zum Heft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 柄まで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자루가 닿을 정도로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nganti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lên đến chuôi kiếm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உச்சிவரை வரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आत्ता भाषांतर करण्यात वर
• Türkisch: sapına kadar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fino ai coglioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: po uszy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: по саму рукоятку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: până-n plăsele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέχρι τον λαιμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tot die hef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upp till fästet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opp til Hilt

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPINA KADAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sapına kadar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sapına kadar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 215

1. yalnız erkek, özellikle kadınsız yaşayan erkek- sen dernek gecesine sap mı geleceksin? 2. ot gibi yaşayan, anlayışsız, aptal kimse sap gibi kalmak • 1. tek başına kalmak- o kadar insan arasında bir tanıdığa rastlamadım, sap gibi ortada ...

Bahattin Sezgin, 2013

Gençler bize bakıyor: söyleşiler, denemeler - Sayfa 251

Regis Debray bir yazısında şöyle diyordu onun için: «Onur tutkusu. Dürüstlük. Soyluluk. Katıksız olmak. Buna onlar «hombria» diyorlar ki, başka bir dile çevirmek olanaksız. Aslında Salvador Ailende bir «Caballero» idi. Şimdi «sapına kadar ...

Oktay Akbal, 1978

Germinal:

Nöbetçiher seferinde kulübeye kadar ilerliyor,sonra arkasını dönüp aksi istikamette yürüyordu. Bir bulut aniden ortalığı karartınca, ... Tek damlakan akmamıştı, bıçak hâlâ sapına kadar adamın boğazına gömülüydü. Étienne, düşünmeyefırsat ...

Émile Zola, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 903

Arkadaşım sapına kadar adamdır. sapa s. gidilmekte olan anayolun üzerinde olmayıp sapılarak varılan (yer). sapak a. 1 bir anayoldan ayrılan yolun başlangıç noktası, ör. Otobüsten sapakta indik. 2 s. ruhb. sapaklığı olan. sapaklık a. 1 doğal ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 159

İskender Ağanın yolu bırakıp meşeye saptıkları halde, "Yolu azdırdık mı aman!" diye telaşlanmaması hoşuna gitmişti. "İşte belli bir şey! Herif sapına kadar eşkiya!" Nihayet bir dere geçtiler. Burada arazi biraz yükseliyordu. Sıkı ekilmişti.

Kemal Tahir, 2006

İbrahimin Düşleri:

Nehrin aktığı ovanın çalılıklarında, suyun kıyısında, kayalıklarda akşam oluncaya kadar hayvanları otlattı. Islık çaldı. Türküler ... Topladığı yemlikleri ikişer, üçer birleştirip yapraklarından başlayıp sapına kadar yedi. Akşamüzeri hayvanları eve ...

Abdurrahman KOÇ, 2015

Jane Eyre

Yoksullar yuvasındanbirpiç getirip elime vereydi daha iyiydibence!.. Ama kocam zayıfkarakterli biradamdı, yaradılıştan zayıf. John'um hiç babasına çekmemiş... Çok seviniyorum buna. John banayada dayılarına çekmiş... Sapına kadar Gibson!

Charlotte Brontë, 2014

Felç: - Sayfa 42

Herif bizi resmen küfür banyosuna soktu. Tamam, arada biz de ediyoruz ama bu kadarı da insanın ağırına gider. Hiç mi düşünmüyor dallama?” Doğru. Cemil başkomiseri ben de hiç bu kadar sinirli görmemiştim. Ama adam sapına kadar haklı.

Yunus Emre Kavak, 2011

Ağalar Saltanatı:

Sesinin bütün kuvvetiyle bağırdı: – Buyolahep birlikte çıktık, sonuna kadar da hep birlikte yürüyeceğiz. ... Şimdiye kadar boş hayallerle mesut olmuşlardı. ... Altın kakmalı hançerini çektiği gibi sapına kadar beslemenin göğsüne gömdü.

Yavuz Bahadıroğlu, 2007

Lanetli Çocuk:

... bir haldekarşısında görünce, gençeşini hazzın kendisine kazandırdığı güzellikleriçinde bulankoca kadar mutluoluyordu. ... yelintaşıdığı tohumlar gibi sanki havaya ekilmek istercesinebaşıboş gezinen gökcisimlerinden otların sapına kadar.

Honoré de Balzac, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPINA KADAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sapına kadar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Barcelona'ya Arda müjdesi!

Sencer Türk arda, sol cenahtan, malum cenahtan olsaydı, bu kadar kıskanılmazdı... Zorunuza ... Arda, sapına kadar delikanlı, sapına kadar TÜRK OĞLU TÜRK. «Hürriyet, Sep 15»

Babacan: Görüşlerimi daha liberal ifade edebilirim

Babacan küresel ekonomik gelişmeleri değerlendirirken “Büyüme ne kadar ... Bugün ülkenin başında BAŞBAKAN olması gereken ve bunu sapına kadar ... «Hürriyet, Sep 15»

'Hür yandaş' Albayrak: Herkes ve her şey Erdoğan tarafından …

Sapına kadar Reisçi değil misin? Öyleyse gazeteni bir daha almayız” diyen varsa, ona da ehlen ve sehlen. Marks ve Engels, işçi sınıfına “Zincirlerinizden başka ... «Diken, Sep 15»

Vatan sizin olsun, oğlumu geri verin bana!

Emekten, emekçiden, ötesi insandan yanadır; solcudur, sosyalisttir, sapına kadar komünisttir. Görüşlerinden dolayı kendi yurdunda soruşturmalara uğrar, hapse ... «Yüksekova Haber, Aug 15»

Canlı yayında sapına kadar erkeğim kavgası!

Mardinliyim, sapına kadar da erkeğim" diyerek stüdyonun ortasına kadar geldi. Diğer konuklar ve yapım ekibi tarafından sakinleştirilmeye çalışılan Ferit Akgül, ... «Internet Haber, Aug 15»

Ekranda rezil tartışma! 'Sapına kadar erkeğim...'

Beyaz Tv'de yayınlanan ünlü sunucu Nur Viral'ın sunduğu Hayatta Her Şey Var programında inanılmaz anlar yaşandı. Programda doğal güzellik mi? yoksa ... «Milliyet, Aug 15»

'Sapına kadar erkeğim' rezaleti

'Doğal güzellik mi? yoksa estetik güzellik mi?' tartışılırken. Bazı konuklar doğal güzelliği bazı konuklarsa estetik yaptırmayı savunuyordu. Tartışmalar sürerken ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»

Terörle nereye kadar?..

Bu koşullarda “Fenerbahçe'nin bir transfere, Galatasaray'ın defansif orta sahaya, Beşiktaş'ın hareketli kanatlara ihtiyacı var” derken sapına kadar “marjinal” mi ... «Milliyet, Aug 15»

Mr. Robot 1. sezon, 5. bölüm incelemesi

... mı sevdiniz, alın size sapına kadar ayakları yere basan, gerçekçi bir bölüm. ... içerinde kalitenin/heyecanın/merakın hiç düşmemesi ve bu kadar farklı tarzın ... «Radikal, Jul 15»

Şampiyon Karşıyaka Cumhurbaşkanı ile buluştu

Onurluyuz gururluyuz sapına kadar KafSinKaf lıyız, delikanlının hası, sevdalının kralıyız. Aynı Görüşte misiniz? evet5: hayır5. cevapla 06.07.2015 20:50. COD. «Yeni Asır, Jul 15»