ÜBERSETZUNG VON SAYDAMLAŞTIRMA
Erfahre, wie die Übersetzung von
saydamlaştırma auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von saydamlaştırma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saydamlaştırma» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
在结算
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
despejar en
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
clearing at
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पर समाशोधन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المقاصة في
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
очистка на
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
limpar a
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সে বিষয়ে পরিষ্কারভাবে বর্ণনা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Clearing
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menjelaskan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Clearing an
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
でクリア
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에서 삭제
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
clarifying
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thanh toán bù trừ tại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
விளக்குதல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
स्पष्ट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
compensazione a
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rozliczeń w
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
очистка на
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
compensare la
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εκκαθάρισης σε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
skoonmaak by
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
clearing vid
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
clearing på
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SAYDAMLAŞTIRMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
saydamlaştırma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
saydamlaştırma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Laikleşmeye sivilve ateistbir dinadı verilebilir. Laikleşme, katıbir inançlar bütünü içermekte ve toplumu tamamen saydamlaştırma, yeryüzünde bircennet yaratma, inanç yaşamının sınırlı süresini telafi etmegibikurtarıcı vaatlerde bulunmaktadır.
Ali Erkan Kavaklı, İsmail Fatih Ceylan, 2003
2
IHLAMUR 21: Ihlamur Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi
Öyle ya; evrenin yaşam çizgisinde ona altın tepsi içinde sunduk- larını birer birer döküp saçarak içindeki manevi ağırlığı, bedeni ve ruhu eşliğinde boşaltmalı ve benliğini saydamlaştırma- lıdır. Bunu yapabilmek kolay mıdır san- ki?.. Kolay olur ...
Mehmet Akif Ertaş • Filiz Göğer • Uğur Biryol • Ahmet Mülksüz Taylan • Nuri Demirci • Onur Belge • Hilmi Haşal • Emrah Serbest • H. Kabil Eğridere Kaan Gündoğdu • İbrahim Halil Fincan • Öztekin Düzgün • Ezgi Fatma Açıkgöz • Zehra Serra Hacer Baş • Yağmur Kuzu • Hakan Keleş • Volkan Özaltın • Serkan Demi Levent Suberk • Tan Doğan • Raşit Ulaş Çetin, 2014
Kitap onunla açılır, İlahi Hakikat'in kapısı odur (a.s.m.). Ümmü'lKur'ân'dır, Fâtihatü'lKur'ân'dır. O hâlde söz odur (a.s.m.). Ondan (a.s.m.) beslenen söz de onun (a.s.m.) gibi İlâhî Hakikat'le aramızdaki perdeleri saydamlaştırma yönünde bir işleve ...
Sadık Yalsızuçanlar, 2015
4
XIV. Dilbilim Kurultay bildirileri: - Sayfa 36
İşte burada da tek bir metin türünün incelenmesi, saydamlaştırılması ya da bu metnin erek kültürde 'eşdeğeri' sayılabilecek bir metin türünün incelenmesi çevirmene aslında yardımcı olmaz, kaldı ki bu denli geniş bir metin türü yelpazesinin ...
Özden Fatma Ekmekci, 2001
5
Mimar Sinan: Estetik Bir Analiz
TEŞEKKÜR Bu metin Sinan'ın mimarisi üzerinde yirmi yılı aşkın bir düşüncenin ürünü olup, estetik bir bakış açısı ile onun çok yönlülüğünü ve bugün için de geçerli olan değerlerini saydamlaştırma çabasıdır. Bu metinde savunulanların bir ...
6
Türkiye'de çeviri eğitimi: nereden nereye - Sayfa 59
erek ülkedeki kullanım alanını saydamlaştırma aşaması izler. Belgenin erek ülkede evlenme amaçlı kullanılacağını varsayalım. Bu durumda çevirmen çeviri amacı doğrultusunda belgedeki bölümlerin işlevsellik önemini ...
Turgay Kurultay, İlknur Birkandan, 1997
7
Tekstil terimleri sözlüǧü - Sayfa 196
rma, merserize edilmiş pamuklu kumaşların, soğuk derişik sülfürik asit ile işlem görmesiyle sağlanır. Daha çok giysi, işleme ve aksesuar yapımında kullanılır. 2. İpek, yapay lifler ya da keten iplikle dokunmuş, tülbent inceliğinde bir ...
8
Cumhuriyet dönemi edebiyatı: 1923 - 1950 - Sayfa 712
Kimi zaman yazınsalı dışlıyormuş izlenimi veren bu saydamlaştırma, romanların tinsel/düşünsel ve politik/ideolojik düzeylerinin yeterince farkedilmesini de engellemektedir. Romancının adına yapışmış bulunan halk romancısı nitemi, okur ...
9
Türk Edebiyatı - 279-290. sayılar - Sayfa 39
... üzerine yükselmekteydi. Lâikleşmeye, sivil ve ateist din adı verilebilir. Lâikleşme, katı bir inançla bütünü içermekte ve toplumu tamamen saydamlaştırma, yeryüzünde bir cennet yaratma, inan yaşamının sınırlı süresini telâfi etme gibi kurtarıcı ...
10
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 72
... ırm a ussallaştırma kutsallaştırma ulusallaştırma çatallaştırma aptallaştırma çağcıllaştırma damaksıllaştırma bollaştırma çapaçullaştırma çoğullaştırma pullaştırma yoksullaştırma saydamlaştırma sağlamlaştırma İslâmlaştırma programlaştırma ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAYDAMLAŞTIRMA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
saydamlaştırma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Özkan konuşturduğu "kralları" anlattı
Fadime Özkan, nezaketi, saygıyı önceleyerek, muhatabını saydamlaştırma ustalığını gösteren tekniğiyle, asıl bilinmesi, açılması gereken kutuya götürüyor; Aydın ... «Haber7.com, Aug 11»