Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sayesinde sayeban olmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAYESINDE SAYEBAN OLMAK AUF TÜRKISCH

sayesinde sayeban olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAYESINDE SAYEBAN OLMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sayesinde sayeban olmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sayesinde sayeban olmak im Wörterbuch Türkisch

In der Lage zu sein, zu zählen, etwas zu erreichen, das von jemand anderem gewünscht wird. sayesinde sayeban olmak Istenilen bir şeyi başkasının aracılığıyla elde etmek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sayesinde sayeban olmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE SAYESINDE SAYEBAN OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE SAYESINDE SAYEBAN OLMAK

saydamlaştırma
saydamlaştırmak
saydamlık
saydamsız
saydamsızlık
saydırma
saydırmak
saye
sayeban
sayesinde
sayfa
sayfa bağlamak
sayfa ekran
sayfalama
sayfalamak
sayfalandırma
sayfalandırmak
sayfalanmış
sayfalanmış program
sayfalık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE SAYESINDE SAYEBAN OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Synonyme und Antonyme von sayesinde sayeban olmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAYESINDE SAYEBAN OLMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von sayesinde sayeban olmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAYESINDE SAYEBAN OLMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von sayesinde sayeban olmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von sayesinde sayeban olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sayesinde sayeban olmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

得益于Sayeban
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gracias a la Sayeban
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thanks to the Sayeban
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sayeban करने के लिए धन्यवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بفضل فندق Sayeban
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Благодаря Sayeban
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Graças à Sayeban
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sayeban ধন্যবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Merci à l´ Sayeban
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terima kasih kepada Sayeban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dank der Sayeban
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sayebanのおかげで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sayeban 덕분에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Thanks menyang Sayeban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhờ các Sayeban
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sayeban நன்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर मोजले जाऊ
75 Millionen Sprecher

Türkisch

sayesinde sayeban olmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Grazie al Sayeban
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dzięki Sayeban
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Завдяки Sayeban
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Datorită Sayeban
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χάρη στην Sayeban
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Danksy die Sayeban
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tack vare Sayeban
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Takket være Sayeban
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sayesinde sayeban olmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAYESINDE SAYEBAN OLMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sayesinde sayeban olmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sayesinde sayeban olmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAYESINDE SAYEBAN OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sayesinde sayeban olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sayesinde sayeban olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ayetler ve Hadisler Işığında Hayatımız:
(Nisâ, 4/57) (Sâyebân: Ayetin sonundaki “zıllen zalîlâ” koyu gölgelik manasına gelir. Diğer birçok meal ... Nitekim dilimizde “sâyedâr olmak, sâyebân olmak” “sâyesinde yaşamak” tabirleri, nimet Ve saadet mefhumlarındandır.) g_i_aiia 'Jiaišn ...
Muhittin Akgül, 2014
2
Kur'an-ı Hakim Ve Açıklamalı Meali: - Sayfa lxxix
Derileri kızarıp yandıkça, yerine taze deri yaratacağız, ta ki cezaları olan azabı iyice tatsınlar. Şüphesiz ki Allah ... Nitekim dilimizde “sâyedâr olmak, sâyebân olmak” “sâyesinde yaşamak” tabirleri, nimet ve saadet mefhumlarındandır. 58 – Allah ...
Prof. Dr. Suat YILDIRIM, 2015
3
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Nasıl ki dilimizde de sayedar olmak, sayeban olmak, sayesinde (gölgesinde) yaşamak, sayesinde (himayesinde) yaşatmak terimleri nimet ve mutluluk anlamına gelen terimlerdir. Bu hikmetten dolayıdır ki: Meâli Şerifi 58 Allah size, emanetleri ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 911
0 (bu, şu ya da o) sayede (bu, şu ya da o) yüzden, nedenle, sayesinde sayeban olmak istenen bir şeye başkasının aracılığıyla kavuşmak. sayeban [sa:ye:banf«. Far. esk. gölgelik. sayfa a. Ar. 1 üzerine yazı yazılan ya da basılan bir yaprak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 835
savsak — İşlerini gelişigüzel yapan, geciktiren, ihmal eden. saye — 1. Gölge. 2. Koruma, yardım: (İki çocuklu, kimsesiz kadın, konu komşunun sayesinde varlığını devam ettire- bildi.) Sayesinde sayeban olmak, istenilen bir şeyi başkasının ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 318
Saye salmak: Gölge vermek/yapmak. Sayesinde sayeban olmak: İstediği, hak ettiği bir kazancı/şeyi birinin yardımıyla elde etmek. Sayım suyum yok: 1) (Çocuk oyunlarında) Kısa bir süre için oyun dışıyım. 2) Oyunun kurallarına uyulmadı, ...
Asım Bezirci, 1990
7
İslâm ansiklopedisi: Cilve - Dârünnedve - Sayfa 163
Osmanlı çadırları topak ev. tek direkli, iki veya üç direkli, şemsiye biçimi çadır ve sâyeban olmak üzere beş grupta toplanır. Topak ev. bugün Orta Asya Türk toplumları tarafından kullanılmaya devam edilen, üst örtüsü kubbe biçimindeki silindirik ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1993
8
Istanbul'un fethi; Istanbul kapilarinda: tarihî roman - Sayfa 7
Yoksa Halil bunca yıldır ekmeğini yediği, sayesinde sayebân olduğu padişaha ihanet ediyor, hastalık bahanesi ile Manisa Sancak Beyi Şehzade Mehmed'i babasının yerine iclâs için entrikalar mı çeviriyordu? Bu korkunç istifhamı bir anda ...
Feridun Fazıl Tülbentçi, 1959
9
İkinci Müzecilik Semineri - Sayfa 129
Başta Padişahın çadır grubu olmak üzere Vezir ve Paşaların çadırlarında saray ve konaklarındaki her türlü hizmetın ... tek direkli çadır, iki veya üç direkli çadır, şemsiye biçiminde çadır ve sayeban olmak üzere gruplanırken Padişaha ait iki ...
Şevket Keskin, ‎Askeri Müze ve Kültür Sitesi Komutanlığı (Turkey), 1995
10
Türklerde çadır - Sayfa 17
Osmanlı çadırları taşıyıcı sistemine göre topak ev, kara çadır, tek direkli, iki veya üç direkli, şemsiye biçiminde çadır ve sayeban olmak üzere gruplanırken Padişaha ait iki veya çok direkli taşıyıcı sistemine sahip olan "Otağ-ı Hümayun" gerek ...
Sibel Yacan, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sayesinde sayeban olmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/sayesinde-sayeban-olmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z