ÜBERSETZUNG VON SEVINÇ GÖZ YAŞLARI
Erfahre, wie die Übersetzung von
sevinç göz yaşları auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von sevinç göz yaşları auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sevinç göz yaşları» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
喜悦的泪水
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Las lágrimas de alegría
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
tears of joy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खुशी के आँसू
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
دموع الفرح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Слезы радости
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
As lágrimas de alegria
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আনন্দাশ্রু
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Les larmes de joie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
air mata kegembiraan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Tränen der Freude
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
喜びの涙
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
기쁨의눈물
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nangis bungah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Những giọt nước mắt của niềm vui
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆனந்தக் கண்ணீர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आनंदाने अश्रू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Le lacrime di gioia
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Łzy radości
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Сльози радості
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Lacrimile de bucurie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δάκρυα χαράς
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
trane van vreugde
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
De glädjetårar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gledestårer
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SEVINÇ GÖZ YAŞLARI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sevinç göz yaşları in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sevinç göz yaşları im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Bizigörür görmezgözlerinden yaşlar süzülüverdi. Aynı zamanda tebessüm ediyordu. Sevinç gözyaşının nasıl bir şey olduğunu o gün Fatma'da gördüm. Fatma, sevinç gözyaşları dökerkenannesi, babası, dedesi,nineside başladı ağlamaya.
Sevinç. Gözyaşları. Mehmet, Düzce'ye, ailesine kavuşunca anne vebabası bayram etmişlerdi. Mehmet'in ailesi, bir Bulgar göçmeniydi. Bulgaristan'ın,Müslüman Türklerin dillerini ve dinlerini değiştirmeleri için dayanılmaz baskılar yaptığı ...
3
Konya'da dini hayat - Sayfa 173
Bu arada göz yaşları da sel olur akar. Tabii bu, tatlı bir göz yaşıdır, sevinç göz yaşıdır. Hacı adayı da, hacca gitmenin, mübarek beldeleri görmenin mutluluğu içinde sevinç göz yaşları dökerek uçağa biner. Hacca gidenleri karşılamak da bir ...
4
Midilli'den Kaçış: - Sayfa 142
Üstelik bir de hayatını kurtarmışsın,” gözlerinin yaşları göğsündeki bluzunu sırılsıklam ıslatmıştı ama çok mutluydu. Bu gözyaşları sevinç gözyaşları idi. Esra bana sarılırken kızı ve halası bize garip garip bakıyorlardı çünkü bizim aramızda olup ...
5
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 400
Sevinç göz yaşları değildi. Acı gözyaşlarıydı döktükleri. Çaresizlikti, boğazlarında hıçkırığa dönü şen. Onların utançları, namerde boyun eğmek, marşlarını gözyaşları dökerek söylemekti. İstenmeden, nefret edilen, şövenizm kokan, bütün dünya ...
6
Bekir Berk: Hayatını Davasına Adayan Adam
Sema. Ehlinin. Sevinç. Gözyaşları. Abdi İpekçi Spor Salonunda Kutlu Doğum Haftası münasebetiyle büyük bir toplantı tertip edilmişti. Bana“Hamdi gel,beraber gidelim.” dedi. Gittik. Salon tıklım tıklım doluydu. Giderkenhavada bulutfilân yoktu.
7
Hançer Saplı Yüreğimde:
Ogünbu gün yapışık ikizler gibiydiler. Ogün de kendisine sarılıp ağlamıştı,bugün de. O gün döktükleri sevinç göz yaşları idi, bugüniseyüreklerine hüzün yağıyordu. “Sevgili kardeşim,kendine gel benimmelek kardeşim. Bahar, hayatım...” Özlem ...
İşte Güldalı da kalbi sevinçle dolu bir şekilde karşılamıştır teyzesini. Yeğenine yine hasretle sarılır teyze. Onu özlemle öper koklar. O da teyzesinin elini öper, ona defalarca sarılır ve sevinç göz yaşları döker. Ama Güldalı'nın kafasını meşgul ...
Yoksa gözünüzdenakan, sevinç gözyaşları mı? O mübarekzat, gözyaşları daha da çoğalarakşu cevabı verdi: – Keşkegözyaşlarım gönlümünsevinçlerini yansıtmış olsaydı!.. Maaleseföyle değil.Bana bunca yıl sonra o Güzeller Güzelini ziyaret ...
10
Ritmini Arayan Kalp: Her şey tek bir deniz yıldızı için - Sayfa 72
Allah, babanın ölümüne üzülmedi, artık babanın O'nunla birlikte olacağından bulutlara sevinç gözyaşları dökmelerini emretti,' dedim. Cevabı alınca başka şeylerle ilgilenmesini beklerken bir soru daha sordu Fatma. Oracıkta beni yıkan bir soru ...
Vahittin Kulaberoğlu, 2013
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEVINÇ GÖZ YAŞLARI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sevinç göz yaşları im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
İZMİR'İN İŞGALİ VE MUSTAFA KEMAL – 2 –
Türk süvarileri üç yılı aşkın süredir yas çeken İzmir halkının sevinç göz yaşları arasında İzmir'e girdi. Süvarilerimiz, İzmir'e girerken birkaç yerde hafif ateşle ... «YeniÇağ, Sep 15»