ÜBERSETZUNG VON SOĞUTULMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
soğutulmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von soğutulmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soğutulmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
冷却
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
enfriar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to cool
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शांत करने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لتبريد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
для охлаждения
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
arrefecer
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শীতলকারী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
à refroidir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penyejukan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
abkühlen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
冷却します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
냉각 하는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cooling
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
để nguội
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குளிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
थंड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
raffreddare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
do ochłodzenia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
для охолодження
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să se răcească
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να κρυώσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afkoel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
svalna
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å kjøle
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «SOĞUTULMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
soğutulmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
soğutulmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teknik bülteni - 1-24. sayılar - Sayfa 14
Ürünün özgül ısısı, her bir kilogramının sıcaklık derecesinin bir saat içinde 1°C soğutulması için, bünyesinden alınması gereken ısı miktarıdır. Depo içinde çalışanların etrafa neşrettiği ısı ile depo içindeki aydınlatma lambalarının depoya verdiği ...
Atatürk Üniversitesi. Ziraat Fakültesi. Ziraî Arastirma Enstitüsü, 1966
2
Yayinlari - 155. sayı - Sayfa 179
Sütün uzunca müddet dayanabilmesi için, onun soğutulması ısıtılması kadar müessir değildir. Çünkü aşağı derecede bazı mikroplar faaliyette bulundukları gibi yapılan mikroskobik bakışta hattâ bunların buzda bile yaşadıkları görülmüştür.
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1959
3
Ziraat Fakültesi yayinlari - 19-22. sayılar - Sayfa 144
Bu sıcaklıklarda bulunan bir su ile süt, soğutucularda ancak bu derecelerin 2 — 3 derece yukarısına kadar soğutulabilir. Bu ise işi sağlamaktan uzaktır. Onun için sudan başka buza veya soğukluk yapacak düzenlere ihtiyaç vardır. Bir sütevinde ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1950
4
Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 229
Yandaki komşumuzun evinin penceresi tıkırdayıp, bir çift beyaz kol, pencere önünde gecenin ayazında soğutulmak için konmuş testiden su almak için uzanınca nerede olduğumu anladım. Böğürtülerimi duymuş olacak bu beyaz kolların sahibi ...
Akin Tekin, Akın Tekin, 2002
5
Malzeme: malzeme muayenesi, madensel malzemenin iç yapisi, ...
Bir saat bu sıcaklıkta tutulur, söndürülüp kapakları kapatılan fırında soğutulur. Kalıp ve kalıbın bulunduğu yüzey istenen biçim ve boyuta getirilir. Markası vurulur. <Şekil : 11 - A)'da olduğu gibi yüzey korunmuş halde 790 - 800°C'a kadar yavaş ...
6
Nesriyatindan - 69. cilt - Sayfa 456
ma kuleleri üzerinden soğutularak tekrar kondensasyon için kullanılır. Bir çok hallerde, kirli su soğutulmadan tamamen ve yahut da yalnız kısmen yüzdürme ve yıkama suyu olarak sarfedilir. Suyun mühim bir kısmı ekseriya difüzyon suyu olarak ...
Türkiye Şeker Fabrikaları, 1961
7
Sütlü mü, Köpüklü mü?: Hayatınızı değiştirecek 120 karar
Soğutulmuş gıdaların nedense dondurulmuşlardan daha sağlıklı olduğu yönünde bir algı mevcut. Oysa asıl mesele ürünün ambalajlanma ve sunum şekli. Dondurucuya istiflenmiş kutular dolusu yiyecek, soğutulmuşmuadilleri kadar iştah ...
8
Cesur Yeni Dünya - Sayfa 27
Sonra iki gün geçtiğinde aniden soğutuluyor, tekrar soğutuluyor ve müdahale ediliyordu. İki, dört, sekiz, tomurcukların kendileri de tomurcuk veriyordu; hemen sonrasında neredeyse ölümüne alkole batırılıyorlardı. Sonuçta tekrar filizlenip ...
9
Bilgeler ve Şempanzeler: Ezelden Beri Süren Çatışma - Sayfa 87
Birinci aşamadan sonra, makineyi su ile soğutulmuş bir bölmeye bağlayan vana açılıyor ve soğuk bölme çürük buharı emip pistonu yine başlangıç durumuna getiriyordu. Böylece Watt'ın makinesi piston soğutulmadan başlangıç durumuna ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOĞUTULMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
soğutulmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Çanakkale Boğazı'ndaki Gemi Kazası - Vali Çınar
Seyir halindeyken sızıntı olan bölge, sürekli soğutulmak amacıyla yine küçük Kıyı Emniyeti römorkörleri tarafından su püskürtülerek, soğutma işlemi devam ... «Son Dakika, Jun 15»
Yeşile dair şehir efsaneleri ve gerçekler
Çok fazla enerji çok fazla derecelerde sıcaklık anlamına geliyor, dolayısıyla santraller daima soğutulmak zorunda. Nükleer santrallerdeki soğutma işlemi için ... «Fortune Türkiye, Jun 15»
AKP'nin 13 yıllık ekoloji karnesi -II
Yüksek seviyedeki atıklar Rusya'ya gönderilecek olsa bile 15-20 yıl soğutulmak için özel havuzlarda bekletilecek ve denizden alınacak suyla soğutulacak. Yani ... «Özgür Gündem, Mai 15»
Teknik Analiz: Red Bull RB11
Burada havanın bir bölümü soğutulmak için kullanılırken çoğunlukla aerodinamik etki oluşturulmak istenmiş. 1422873970. Jant göbeğinden çıkan bu hava akımı ... «TRF1.net, Feb 15»
ŞEHİR ARAŞTIRMALARI: BİR ZEMBİLFROŞ HİKÂYESİ-1
Mayalanan süt, saklanan ekmek, soğutulmak istenen yemekler, kesilen karpuz, yeni doğmuş çocuklar ve üzeri örtülmek istenen başka neler neler… Taze söğüt ... «Güneydoğu Güncel, Jan 15»
Her A330'a bir Güneri Bey lazım
Yani şampanya ancak soğutulmak için çok kısa süreliğine buzdolabına konur. Şampanya sadece mantardan dolayı mı bozulur? "Sadece mantar değil, şişenin ... «Hürriyet, Nov 14»
Burhan Kuzu'dan 'Bedelli' tweeti
... bedel verilerek askerden kurtulma yoluna giderek türk gençleri askerlikten soğutulmuş ve soğutulmak üzere. yakın bir zamanda israil avrupa birliği ve amerika ... «Mynet Haber, Okt 14»
Rüyada Mafya Görmek Ne demek?
... rüya sahibinin, iş hayatında ve aile hayatında yapmak istediği şeyler için çok büyük bir şekilde kınandığına, her zaman yapmak istediği şeylerden soğutulmak ... «Ulusal Post, Aug 14»
CHP'li Levent Gök: Uludere'de Devletin Halktan Sakladığı Gerçekler …
Uludere olayının kapatılmak, karartılmak ve soğutulmak istendiğini vurgulayan Gök, kovuşturmaya yer olmadığına dair kararla ilgili 4 aydır bir karar ... «Haberciniz, Apr 14»
Ferrari, Raikkonen'in testte kat ettiği mesafeden memnun
Arabada pek çok çeşitte sıvı var ve soğutulmak zorundalar. Bu sezon öncesi yolumuza devam edebilmemiz için hayati önem taşıyan bir konu." Yayınlanan ... «TürkiyeF1.com, Jan 14»