Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "takunya" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAKUNYA AUF TÜRKISCH

takunya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TAKUNYA AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «takunya» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
takunya

patten

Takunya

Eine Art Schuh aus Holzschuhen, oder, mit anderen Worten, Patina, teilweise oder ganz. Das Gesamtbild der Takunyan-Form ist seit Jahrhunderten unverändert geblieben, wenn auch je nach der Kultur des Landes, in dem sie verwendet wird. Traditionelle Clogs werden normalerweise von schweren Arbeitern getragen. Heute wird es als Schutzkleidung in einigen Fabriken, Bergwerken, in der Landwirtschaft verwendet. Während die Clogs als billige und volkstümliche Schuhe von Bauern und Arbeitern beschrieben werden, sind einige von ihnen Teil der Modekleidung in Schweden Träskor oder Japan. Clog kann auch zum Tanzen verwendet werden. Der Klang des Klöppels kann einen Rhythmus mit dem Tanz erzeugen. Takunya ya da bir diğer adıyla nalın, kısmen veya tamamen tahtadan yapılmış bir ayakkabı çeşidi. Takunyanın formu kullanıldığı ülkenin kültürüne göre değişmekle birlikte, genel görünümü yüzyıllar boyunca değişmeden kaldı. Geleneksel takunya genellikle ağır işçiler tarafından giyilirdi. Günümüzde bazı fabrikalarda, madenlerde, tarım işçiliğinde koruyucu giysi olarak kullanılır. Takunya çiftçi ve işçi sınıfının ucuz ve folklorik ayakkabısı olarak nitelendirilirken, bazı türleri İsveç Träskor veya Japonya'da moda giyimin bir parçasıdır. Takunya dans için de kullanılabilir. Takunyanın çıkardığı ses dans ile ritm oluşturabilir.

Definition von takunya im Wörterbuch Türkisch

Verstopfung Nalin. takunya Nalın.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «takunya» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE TAKUNYA


barbunya
barbunya
funya
funya
mahunya
mahunya
petunya
petunya
sardunya
sardunya
trakunya
trakunya

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE TAKUNYA

takt sahibi
taktırma
taktırmak
takti
takti etmek
taktik
taktik vermek
taktikçi
taktir
taktir etmek
takunya
takunyacılık
takunya
takunyasız
takva
takvim
takviye
takviye etmek
takyit
takyit etmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE TAKUNYA

Eski Dünya
Hanya
begonya
dârıdünya
nya
dış dünya
fanya
fâni dünya
gardenya
hegemonya
ispanya
iç dünya
kampanya
kavanoz dipli dünya
kolonya
kumanya
kumpanya
lâtanya
lâzanya
öbür dünya

Synonyme und Antonyme von takunya auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAKUNYA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von takunya auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAKUNYA

Erfahre, wie die Übersetzung von takunya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von takunya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «takunya» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彭定康
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patten
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खड़ाऊँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبقاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деревянный башмак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patten
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাটেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Patten
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patten
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッテン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀갑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

patten
75 Millionen Sprecher

Türkisch

takunya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patten
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patten
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дерев´яний черевик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantof de lemn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσόκαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Patten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Patten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Patten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von takunya

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAKUNYA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «takunya» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe takunya auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAKUNYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von takunya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit takunya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Siyaset Bilimi - Sayfa 106
Takunya ilk bakışta insana bir ülke adı gibi geliyor takunya... Le- tonya, Brezilya, Laponya, Takunya... Takunyalılar bu uzak ülkenin vatandaşları sanki... Brezilyalılar, Laponyalılar, Takunyalılar. . . Kelimenin bu çağrışıma çanak tutması Yunan ...
Nüvit Gerek, 2010
2
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Rüyada takunya ile azimli bir halde yürüdüğünü görmek, haccetmeğe işarettir. Çünkü hacılar hac esnasında takunya giyerler. Bazı kere de takunya görmek, erkek kardeş ile tâbir edilir. Rüyada keten takunyalar görmek, mesture ve Kur'ân ...
İbrahim UĞURER, 2014
3
Rüya Tabirleri:
Rüyada takunya görmek, evin hanımına, hizmetçiye, dadıya, dosta, ortak ve yolculuğa işâret eder. Bazen detakunya görmek, erkek kardeşile tabiredilir. Rüyada görülen takunya takvaya,tövbe etmeyede delâlet eder. Rüyada görülen müşterek ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
4
Bildiğin Gibi Değil:
Ö. Takunya. nce gökyüzüne doğru yükseldi, ardından fırfırdönerekhedefe yaklaştı, yaklaştı, yaklaştı! Ele geçmez manzarayı takip eden biri kısılmış iki şaşkın göz ve ekşi bir surat, duyduğu şangırtıyla irkildi. Ensesine takunyayı yiyen Çaycı ...
Emrah Bilge Merdivan, 2014
5
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 189
Takunya: Rüyada görülen takunya zevce, dadı, dost, ortak ve yolculuktur. Rüyada yamalı bir takunya giydiğini gören kimse, eski kocasından çocuğu olan bir kadınla evlenir. Rüyada ökçesiz bir takunya gören kimsenin hanımı hamile kalmaz.
İmam Nablusi, 2014
6
Sivas yöresi geleneksel el sanatları - Sayfa 81
Takunya yapımında üçüncü işlem ökçe vurma (ökçe oyma) işi idi. Usta, mindere oturur ve önüne bir kütük alırdı. Kütükte bir oyuk vardı ki biçilirken belirtilmiş topuk bu oyuğa yerleştirilerek özel bir keserle ökçe oyulurdu. Okçe keserinin ağzı ...
Kutlu Özen, 2008
7
Erzurum Merkez Ilc̣esi ile civar köylerinde kad#n giyimi ... - Sayfa 94
dd) Takunya Takunyalar iki çeşittir, biri nalın ismi ile tanınan hamam takunyasıdır, diğeri dışarda ve tuvalette giyilen takunyalardır. "Nalın, hamam gibi tabam ıslak yerlerde kullanılan, üstü tasmalı dört-beş parmak yükseklikte ayaklıktır.
Neriman Görgünay, 1973
8
Büyük Kin'in Kısa Öyküsü: Karşı Devrim - Sayfa 142
artmış, eskiden daha çok hamamlarda, abdesthanelerde iş gören takunyalar bugün devlet dairelerinde, iktisadi devlet kuruluşlarında, milli eğitimde, ticaret odalarında gezinir olmuşlardır... Şimdi devletin hangi sektörüne varsanız takunya ...
Ferruh Sidar, 2013
9
Ayakkabı kitabı - Sayfa 65
Okula takunya ile gelen bir öğrencisini derslere almaz. Eski berber esnafının kullandığı takunyaları, fakir halk sokaklarda da giymek zorundadır. Bir nevi sosyal statü belirleyen takunyadan başka giyecek ayakkabısı olmayan çocukların ...
Emine Gürsoy-Naskali, 2003
10
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 66
Takunya ve O Manadaki Şeyleri Giymenin Müstehap Oluşu Bâbı 6s_'í '°l (l s l-l) :l-l zl'slš's'lé tsse 'tlsši'sîe's ill ile tjsğll z'tllš .ele .liği «,'i,lešsšl le Lşl'J'ill' ll'dşjll f,,lğ,,lll-;šll lJ'Jşšâısl» 66 - (2096) Bana Seleme b. Şebîb rivayet etti. (Dedi ki) Bize ...
Ahmet Davudoğlu, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAKUNYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff takunya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Takunyalar artık süs eşyası oldu!
Mardin'in takunya ustası Şeyhmus Sara, kaybolmaya yüz tutan mesleğini yaşatmak için mücadele verse de takunyalar atık sadece süs eşyası olarak ... «Doğru Haber, Jun 15»
2
Takunyacılığı Yaşatmaya Çalışıyor
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Detay, - Takunya ustası Şeyhmus Sara ile röportaj, - Vatandaşların Camide Takunya kullanması, - Sara'nın dükkanından alışveriş yapan ... «Haberler, Jun 15»
3
Bu yaz bunları yapmayın!
Çok rahat oldukları kesin, fakat, bu yaz birken tarzı terlikleri bir kenara bırakarak, yazı takunya formlu modellerle geçirin. 2014'ün 60'lı yılların yansımaları, ... «HABERTURK, Mai 15»
4
Murat Bardakçı ile Nurhan Atasoy arasında gerginlik
Ne haddine?... Sus!" diye konuştu. Bardakçı yaşanan gerginliğin içinde kısa bir açıklama yaparak "Sevgili seyirciler, takunya ve don peştemal sergisi açıyor konu ... «Ensonhaber, Feb 15»
5
Yoyo oynamak ikinci bir emre kadar yasak!
Akşam gazetesinin 13 Kasım tarihli haberinde ise, “Beyazıt'tan Tahtakale'ye inen caddedeki 27 dükkan takunya, merdiven parmaklığı, yaldızlı beşik ve zilli tef ... «Radikal, Feb 15»
6
(ÖZEL HABER) 82'LİK TAKUNYA USTASI PLASTİK TERLİKLERE …
82 yaşındaki Cemil Tolga, hamamların vazgeçilmezi takunyaların (nalın) yerini plastik terlikler alsa da İzmir'in Tire ilçesinde 65 yıldır takunya ustalığına devam ... «Milliyet, Feb 15»
7
Kaybolmaya yüz tutan mesleklerde faizsiz kredi heyecanı
Sara, eskiden işlemeli güzel takunyalar yaptıklarını, şimdilerde ise teknoloji ile yarışamadıklarını kaydederek, mesleklerini sürdürmek için desteğe ihtiyaç ... «Timeturk, Jan 15»
8
Takunyalar Tarih Oldu
Şanlıurfa'nın tarihi çarşılar bölgesinde ahşap işleri ile uğraşan esnaflardan şimdilerde yalnızca birkaçı sipariş üzerine takunya yapıyor. Şanlıurfa'ya son yıllarda ... «Şanlıurfa.com, Jan 15»
9
Chanel 2015 Metiers d'Art Show
Detaylara bakıldığında işlemeli çoraplar, tüylü şapkalar ve dizüstü çizmeler ilk göze çarpanlar arasındaydı. Rugan botlar, bantlı takunya görünümlü ayakkabılar ... «Milliyet, Dez 14»
10
Profesörden 'Lastik Ayakkabı' Tepkisi
Lastik ayakkabı ve takunya ile basının karşısına çıkan Namık Açıkgöz, “Ermenek'teki olaydan sonra çocuğunun cenazesinde fotoğrafını gördüğümüz Recep ... «Haberler, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Takunya [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/takunya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z