WAS BEDEUTET TEKIN DEĞIL AUF TÜRKISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tekin değil» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tekin değil im Wörterbuch Türkisch
nicht für den Gott (für den Ort, die Zeit, etc.) Gin, Fee, etc .. glauben, dass die übernatürlichen Wesen gefunden werden, ominöse, gefährlich. Es soll eine übernatürliche Kraft an sich (für Mensch oder Tier) sein, ominös, die vermieden werden soll. tekin değil (Yer, zaman vb. için) cin, peri vb.doğaüstü varlıkların bulunduğuna inanılan, uğursuz, tehlikeli. / (Insan veya hayvan için) kendisinde doğaüstü bir güç olduğu sanılan, uğursuz, sakınılması gereken.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tekin değil» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON TEKIN DEĞIL
Erfahre, wie die Übersetzung von
tekin değil auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von tekin değil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tekin değil» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不只
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
No sólo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Not only
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
इतना ही नहीं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ليس فقط
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Не только
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Não somente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শুধু
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Non seulement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bukan sahaja
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
nicht nur
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
だけでなく、
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
뿐만 아니라
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ora mung
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Không chỉ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மட்டுமல்ல
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नाही फक्त
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Non solo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Nie tylko
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Не тільки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nu numai
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Όχι μόνο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nie net
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Inte bara
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Ikke bare
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TEKIN DEĞIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tekin değil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tekin değil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
BURASI. TEKİN. DEĞİL. Yapacak işim yoktu, sokağı baştan başa yürüdüm, biriyle karşılaşırım belki, diye düşündüm, bir kahve içeriz. Aklımda kimse yoktu, yoldan geçen biri de olabilirdi. Kimseyle karşılaşmadım. Eve dönmeye karar verdim.
Bu gece hiç tekin bir geceye benzemiyor Nuro. Tetikte olmamız gerek.” “Hiçbir gecebizim için tekin değil artık Kazo. Zati her gece elimiz tetikte. Yoksa sen geceleri uyuyor musun?” “Yok,” dedi Kazo tedirgin. “Ne bileyim Nuro, hiçbir gece böyle ...
3
Cimri kirpi - Sayfa 221
"Sokaklar Tekin Değil" adlı kitabına adını veren şiirden hareketle on bir şair, yazar ve müzisyenin yazdığı "Kendi Sokaklar Tekil Değil"i kitaba ek olarak sunuluyor okuyucuya... Öktem, bu çalışmasıyla "2000 Yılı Cemal Süreya Şiir Ödülü "'nü ...
Derken, gece vakti yolu bir harabeye uğradı. Geceyi burada geçirirken, yakında bulunan bir insan topluluğundan birinin arkadaşlarına: “Burası tekin yer değil. Buradan kalkıp gidelim” dediğiniişitti. Diğerleri ise: “Yolburadan daha tekin değil.
5
Erzurum'da tıbbi ve mistik folklor araştırmaları - Sayfa 169
Bir şeyin koruk olması (Tekin değil, çarpar) demek anlamına geliyor ki, bu durum ona güçlülük ve dokunulmazlık getirmiş ve bazı yasaklar kazandırmıştır. Eski Türklerin Tabu'ya Koruk dediklerini de merhum Ziya Gök- alp'ten öğrenmiş ...
6
Medcezir: Üstün Buluş - Sayfa 110
Tamam, ama sen de fazla durma burada... Akşamları pek tekin değil bu mahalle. Sinan arabasına atlayıp karanlık sokağın sonunda kayboldu. Alper, Murat'a yöneldi. Bir süre, çocuğun şifresini çözebilmek için anlayabileceği en uygun cümleyi ...
7
Empatiler 1: - Sayfa 28
Bir şey olsa da kurtulsam bu durumdan... ---- Öğretmen: Bu B değil mi? Ne işi var bu çocuklarla? Bu çocuklar pek tekin değil. Bunlar kopya verdiği çocuklar değil mi? Bakayım yine ne istiyorlar bu çocuktan. Bir belâ gelmese bu çocuğun başına!
8
Tek atl· tekin olmaz: Dedem Korkut, Bayat boylar·n·n ... - Sayfa 11
Gel bir girelim,» dedi. Girerler mağaraya ki, ne gireler? Bir sofra, bir yemek... Kuş sütünden başka eksiği yoktu. Baba baktı ki bu sofra tekin değil. «Oğul, gel dokunma, ne olur ne olmaz...» dedi ya, oğlan hemen oturdu. Kırk tabak, kırk kaşık vardı ...
Birde kanaryalarmıne varmış. — Çekişme olmadığından emin misiniz? — Bir şey duymadım. Ama senin adamın tekin değil,onu bil. — Negibi. — Bir örgütlenme içinde olduğundan sözediliyor. — Kim ediyor? — Sağda solda konuşuluyor.
Keşfetmesiyle, önce bir büyük telâş, bir büyük çaresizlik, sonra uzun nasihatler: “Aman oğlum, kendine mukayet ol; bunlar tekin değil. Adımlarına dikkatet.” “Hepsi de melek gibi gençler baba, aralarında huzur duyuyorum.” “Gençsin, akim bir ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEKIN DEĞIL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tekin değil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Abdülkadir Selvi: Sokaklar tekin değildir
Yeni Şafak Gazetesi yazarı Abdülkadir Selvi, bugünkü "Sokaklar tekin değildir" başlıklı yazısında PKK Dağlıca ve Iğdır saldırıları sonucu meydana gelen sokak ... «Timeturk, Sep 15»
Sokaklar tekin değildir
Bu durumda, “Devrimci halk savaşı başlamıştır” diyen Bese Hozat'la, “TC Silvan'da baraj yapıyor, biz de ateşkesi bozuyoruz” ültimatomu gönderen Cemil Bayık ... «Ülke Haber, Sep 15»
CHP TEKİN DEĞİL!
CHP TEKİN DEĞİL! CHP'den istifa eden Erkan Koçali Gazete İstanbul'a konuştu. Partisini vefasızlıkla suçlayan Koçali, "CHP'ye dışarıdan bir sürü lüzumsuz ... «Gazete İstanbul, Sep 15»
Bu buluşma Tekin değil
Bu buluşma Tekin değil. Boşandıktan sonra kimseyle aşk yaşamayan Ahu Yağtu, geçtiğimiz akşam rol arkadaşı Tolga Tekin'le yemek yedi. İkilinin sık sık ... «Takvim, Aug 15»
HDP adayları karıştırdı
HDP'nin aday adayı olan Şemdinli'li Lokman Tekin değil, Çorlu ilçe ... tanıtım toplantısına katılan Lokman Tekin, “Aday tanıtım toplantısından sonra HDP Genel ... «Vatan, Apr 15»
Hiç TEKİN değil!
Hiç TEKİN değil! AKŞAM'ı 'el koymak'la tehdit eden CHP'li Gürsel Tekin'den şimdilik 3 soruya cevap bekliyoruz. 1- İmar yolsuzluğundan 2.5 yıl hapis cezası ... «Akşam, Feb 15»
Ölmelerini bekliyorlar
Kumpaslarla hedef alındıktan sonra yaşam mücdelesi veren tek isim Muzaffer Tekin değil. Bugüne kadar 12 kişinin canına mal olan kumpaslar 12 yurtseveri de ... «Ulusal Kanal, Feb 14»
Röportaj: ÖZLEM hiç TEKİN değil!
Yeni albüm Kargalar, işte tam da böyle hiç “Tekin” olmayan bir Özlem'den geliyor. ... Zorluklarda kendine acıyan değil, bunlara karşı dimdik duran birisi. «Technotoday teknoloji haberleri, Jul 13»
Pekin hiç tekin değil
Pekin hiç tekin değil. Çin'de hava kirliliği alarmı... Pekin'de göz gözü görmüyor; kirlilik, normal seviyenin 45 katı... 20 milyon nüfuslu başkentte sokağa çıkma ... «Akşam, Jan 13»
Gürsel Tekin CHP'de kalacak mı?
Son olarak 24 gazetecinin katıldığı Kılıçdaroğlu'nun Bosna ziyaretinde ev sahipliğini Tekin değil Toprak yaptı. Yaklaşık 3 aydır durumdan rahatsız olan Tekin, ... «Mynet Haber, Mai 12»