ÜBERSETZUNG VON TEPEDEN BAKMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
tepeden bakmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von tepeden bakmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tepeden bakmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
看不起
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
despreciar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
look down on
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नीचे पर देखो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ازدرى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
смотреть сверху вниз
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
desprezar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘৃণা করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
regarder de haut
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memandang rendah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Blick nach unten auf
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
見下げます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
아래 에 보면
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
katon mudhun ing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhìn xuống
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கீழே இருக்கும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
खाली दिसत असलेल्या
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
disprezzare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
patrzeć z góry
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дивитися зверху вниз
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
disprețui
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κοιτάζουν προς τα κάτω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kyk neer op
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
se ner på
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ser ned på
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TEPEDEN BAKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tepeden bakmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tepeden bakmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Güneş Tepe'nin yüksekliği Deli Paşa'nın adımlarına bakarak göğe çıkar gibi değildi. ... Orada durup bakmak: İnsanlara tepeden bakmak: Tepeden evlerin tepesine bakmak ve bir çizgi çekebilmek her şeye; her şeyi olduğu gibi görememek, ...
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Üst makamların emirle altlarında bulunanları yönetmesi. tepedentırnağa süzmek Tamamen, en ince ayrıntısına kadar dikkatlice bakmak. tepesi atmak Çok sinirlenmek. tepesine binmek (çıkmak) Güçsüz kimseleri hâkimiyet altına almak, onlara ...
Olaylara tepeden bakmak, yukardan bakmak denir ya, belki de gerçekten bu bakış açısı insana farklı bir perspektif veriyor olabilir. Ve belki de ruhumuza ve Yaradan'a yakınlaşmayı sağlıyor. Gizemli oluyor dağlar. Doğadaki dağlar kadar ...
4
Kadın ve Aile Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-2
Başmakaleler-2 Mahmud Es'ad Coşan. insanları hor ve hakir görüp tepeden bakmaktır.” Bu hadîsi şerîften bize birçok güzel dersler çıkmaktadır: Her şeyden önce anlaşılıyor ki bazı huylar ve davranışlar ile takınılan tavırlar, insanı mahvedebilir.
5
Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:
Havacılık ve dünyayatepeden bakmak... Güzel...Ama sakın insanlara tepeden bakmak alışkanlığını vermesin sana. Aslında, biz bu dünyada açılmamış bir paraşüt hızıylainişteyiz. Ama hep mezara doğru. Doğduk, ölmekiçin. Vücut besliyoruz ...
6
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
TEPEDEN BAKMAK : Etrafmdakileri küçümsemek. «...birkaç kafadarm bir araya gelip herkese tepeden bakmaya ne hakları var sanki?» Tolstoy. TEPEDEN İNME : Beklenmedik, şaşırtıcı, ani. / Yüksek bir kimseden çıkan buyruk. «...gözlerinin ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
Eğer labirentin içindeyseniz tüm yollar karışıktır. Ortada bir fikriniz vardır ama doğruluğunu asla bilemezsiniz. Doğruluğundan emin olmak için labirentten yükselmek ve o labirente tepeden bakmak gereklidir. Ancak o zaman tüm yollar netleşir.
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
'look /luk/ verb 1 [I] to turn your eyes in the direction of something or someone so that you can see them bakmak Look at ... tepeden bakmak look forward to sth/doing sth phrasal verb to feel happy and excited about something that is going to ...
Cambridge University Press, 2009
Kürsüde oturup çalışanına tepeden bakmak da tuhaftabii; hele bir de berikinin patronunun kulağının ağır işitmesi yüzünden kürsüye iyice yaklaşması gerekiyorsa. Neyse ki henüz umutlar tükenmiş değil; annemle babamın patrona olan ...
Söz'ü anlatırken, kardeşlerinden kendisine insaf ve müsamaha nazarı ile bakmalarını ister. ... Bir tek insan, Hakk'ı bildikten sonra âleme tepeden bakmaya, kimseye şefkat etmemeye, hoşgörmemeye, muhatap almamaya yetkili olsaydı, buna ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEPEDEN BAKMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tepeden bakmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Borçlanma Esarettir / Mehmet Cavlı
Makamında otururken telefona cevap vermemek, ulu orta ve üstün körü alaycı şekilde vatandaşla ilgilenmek, millete tepeden bakmak, milleti hor görmek, onların ... «Haberler, Sep 15»
Kahvaltı Öğününe Ulaşılmaz Değer Veren İnsanların 14 Temel Özelliği
Geniş bir çevreye sahip olurlar, insanları kırmak, kibirle hareket etmek, başkalarına tepeden bakmak bu insanların asla bilmediği şeylerdir. Geniş bir çevreye ... «Onedio, Aug 15»
Kazım ÖZTÜRK
... mutluluktan memnun kalmama..... her zaman iktidarı ellerinde tutup; hortumlamayı meslek edinmek, halka tepeden bakmak, halkı yok saymak, kendileri de bir ... «Yeni Konya, Aug 15»
Ordu'da Teleferiğe Yoğun İlgi
... yazılı açıklamada, Ramazan Bayramı dolayısıyla il içi ve dışından gelen çok sayıda vatandaşın, Ordu'ya tepeden bakmak için Boztepe'ye akın ettiği belirtildi. «Haberler, Jul 15»
TELEFERİK 3 GÜNDE 27 BİN 474 YOLCU TAŞIDI
Ramazan Bayramı dolayısıyla il içinden ve il dışından gelen çok sayıda vatandaş, Ordu'ya tepeden bakmak için Boztepe'ye akın etti. Bayram vesilesi ile ... «Milliyet, Jul 15»
Sokak sokak Lizbon
Önünde bitmek bilmeyen bir turist kuyruğu olduğu için pek tercih edilesi bir aktivite değil fakat Lizbon'a tepeden bakmak isterseniz bu asansörle yukarı ... «Milliyet, Jul 15»
Hayatınızda Bir Kez Olsa Bile Gitmeniz Gereken 40 Olağanüstü …
Moskova'ya tepeden bakmak isteyenler için '' Alis Harikalar Diyarında'' temalı restoran ziyaret edilmesi gereken yerlerden bir tanesi. Restoran aynı zamanda Bu ... «Onedio, Jul 15»
AK Parti Genel Merkezi'nden teşkilatlara uyarı
Yaşanan ufak bir gerilemede faturayı halka kesip diğer muhalefet partileri gibi halka tepeden bakmak yanlıştır. Milli iradeye saygısızlık içeren eylemlerden ve ... «Milliyet, Jun 15»
Seçim stratejileri
... şaşaalı karşılama törenleri talep etmek, teşkilatlarda hiçbir karşılığı olmadığının farkına varamamak, herkese tepeden bakmak gibi özellikleriyle maruf olanlara ... «Star Gazete, Mär 15»
Başbakan Davutoğlu'ndan önemli açıklamalar
Zihnimde Türkiye'nin haritası var. Tepeden bakmak doğru değil. Halkın nabzını tutacaksınız. Aday adayı olarak rekor talep oldu. 6 bin 232 kişi müracaat etti. «Mynet Haber, Mär 15»