Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "topalak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOPALAK AUF TÜRKISCH

topalak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TOPALAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topalak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dorn

Topalak

Topalak ist ein Teiggericht oder Knödel, das in einigen Nomadendörfern der Ägäis und des Mittelmeerraums hergestellt wird. Es ist mit Fleisch und Kichererbsen gemacht und ist das traditionelle Essen von Hochzeiten. Es enthält ein wenig Bulgur, verschiedene Gewürze und gekneteten Teig. Die Fuge wird auf Mörtelkonsistenz gebracht. Es wird in Palmen gerieben und als Fleischbällchen in Marmorgröße zubereitet. Dann fügen Sie die Kichererbsen, Öl, Salz und andere Zutaten hinzu und kochen sie in Suppenkonsistenz. Wenn serviert, fügen Sie Knoblauchjoghurt und getrocknete und gehackte Minze hinzu. Bei der Zubereitung dieses Gerichts wird ein Teil des vorbereiteten Teiges für die hungrigen und ungeduldigen Kinder in der Handfläche flachgedrückt und auf dem Rasen oder auf dem Laken geröstet. Topalak, Ege ve Akdeniz Bölgesi'nin bazı yörük köylerinde yapılan bir hamur yemeği ya da hamur köftesi. Etli ve nohutlu olarak yapılır ve düğünlerin geleneksel yemeğidir. İçerisine biraz bulgur, çeşitli baharatlar katılarak hamur yoğurulur. Köftelik harç kıvamına getirilir. Avuç içerisinde ovuşturularak misket büyüklüğünde köfte şeklinde hazırlanır. Daha sonra da nohut, yağ, tuz ve diğer malzemelerin ilavesiyle çorba kıvamında pişirilir. Servis yapılırken, üzerine sarmısaklı yoğurt ve kurutulup ufalanmış nane eklenir. Bu yemek hazırlanırken acıkan ve sabırsızlanan çocuklara hazırlanmış hamurun bir kısmı avuç içerisinde yassıltılarak sobanın ya da sacın üzerinde altı, üstü kızartılıp verilir.

Definition von topalak im Wörterbuch Türkisch

Erbse Hünnapgillerden, eine Pflanze mit grünen Blättern aus ihren Blättern (Rhamnus clorophorus globosus). topalak Hünnapgillerden, yapraklarından yeşil boya çıkarılan bir bitki (Rhamnus clorophorus globosus).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topalak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE TOPALAK


apalak
apalak
asalak
asalak
balak
balak
cumbalak
cumbalak
dalak
dalak
dangalak
dangalak
dış asalak
dış asalak
gomalak
gomalak
iç asalak
iç asalak
kabalak
kabalak
kalak
kalak
kozalak
kozalak
malak
malak
salak
salak
tam asalak
tam asalak
tombalak
tombalak
yapalak
yapalak
şalak
şalak
şapşalak
şapşalak
şavalak
şavalak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPALAK

topak
topak topak
topakla şma
topakla şmak
topakla ştırmak
topaklama
topaklamak
topaklanma
topaklanmak
topal
topallama
topallamak
topallayış
topallık
toparlacık
toparlak
toparlak hesap
toparlak rakam
toparlak sayı
toparlakça

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE TOPALAK

ablak
acemi çaylak
alelıtlak
allak
allak bullak
alçak yaylak
anlak
avlak
aylak
baldırı çıplak
bağırtlak
bozlak
bulak
bullak
burtlak
yalak
yarı asalak
yarım asalak
yarım yamalak
yatalak

Synonyme und Antonyme von topalak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOPALAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von topalak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOPALAK

Erfahre, wie die Übersetzung von topalak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von topalak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «topalak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼠李
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espino cerval
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buckthorn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिरन का सींग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النبق المسهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крушина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buckthorn
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nerprun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buckthorn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sanddorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロウメモドキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈매 나무속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buckthorn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây hắc mai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buckthorn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buckthorn
75 Millionen Sprecher

Türkisch

topalak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szakłak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крушина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pațachină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buckthorn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buckthorn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

havtorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Geitvedslekten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von topalak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPALAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «topalak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe topalak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOPALAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von topalak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit topalak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
topak : — > topaç. topalak, (tobalak) : Yer miski, havlican dedikleri kök. § Peygamber çiçeği derler bir ot olur, topalağa **Ljl» benzer; anı döğeler. . . (Yadigâr. XIV. 118-1) Binen tâzî nite baka ulağa Çü müşg ola ne rağbet topalağa ^"^J* (Işk. XIV ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
2
Beşinci Milletlerarası Yemek Kongresi: Türkiye, 1-3 Eylül 1994
ive Value (Approx. per serving) Importance of Topalak With Respect to Nutrition and Health As it is seen in the recipes, nutritive value of topalak is quite high. One serving topalak with meat may meet one third of protein ...
Feyzi Halıcı, 1999
3
Erzurum belediyesi tarihi: Osmanlı'dan Cumhuriyet'e ... - Sayfa 151
Tophaneli Suyu: Tekman'a aşan dağ mevkiinde bulunan bu kaynağın doğusu Topalak Dağı, batısı Kan Yaylası, güneyi Tekman Dağı ve kuzeyi Topalak Dağı'dır. 12. Tophaneli Suyu: Hacı Kurban Gözesi ve Topalak yolunda bulunan bu ...
Murat Küçükuğurlu, 2008
4
Şahıs adları - Sayfa 366
Bundan dolayı Tizekçi'nin de ortadan kaldırılmış olması muhtemeldir157. (772/1371-1372). Topalak Kavçın ( ): Bunu ancak böyle okuyabildim. Bu toparla-fıilinden-k eki ile yapılmış bir ad olmalıdır: toparla-k»topalak "Topalak zeytinden büyük, ...
Faruk Sümer, 1999
5
Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 268
TOLİK —> Ebe gümeci. TOMALAN — > Keme. TONGEL —> Döngel. TOP — > İncir. TOPACIK — > Çiğdem. TOPALAĞ — > Kara topalak. TOPALAK —> Domuzağırşağı. TOPALAK — > İncirop. TOPALAK — > Kara topalak. TOPBAŞ — > Salep.
Turhan Baytop, 1994
6
Essential 18000 English-Turkish Medical Words Dictionary:
... buckthorn only as a last resort! bilinir. laxitive. akdiken kolon kas uyarır. Şiddetli karın ağrısı ve ishale neden olabilir. yalnızca son çare olarak topalak kullanın! 3742 budd-chiari syndrome rare disease characterized by occlusion of hepatic.
Nam Nguyen, 2015
7
Otuz Sekizinci Uluslararası Tıp Tarihi Kongresi Bildiri ... - Sayfa 634
Topalakh - from Turkish sources we identifıed this as nutmeg - "topalak ağacı" "topalak kökü" - "wild myrtle". in ancient Turkish the synonym of topalak is Cyperus longus L. One ofthe varieties of this plant is ground almond, papyrus. Topalak ...
Nil Sarı, ‎International Society of the History of Medicine, 2005
8
Cumhuriyet döneminde Türk mizahı: "düzyazı." - Sayfa 462
im. Kadınlar arasında olacak kavga. — Ohhoo, ondan yana da hiç merak etme. Mahalleyi kırıp geçirir bizimki... Nine de söze karıştı. Ocağın yanında uyuklayan kediyi kucağına alarak: — Topalak sağolsun, hiç kimseden lâfımı ...
Aziz Nesin, 1973
9
Halk hekimliǧi ve halk veterinerliǧi - Sayfa 37
Kara- calar'ın kuzey yanlarında çok bulunur. Topalak nasıl alınır ? Halk arasında topalağın, üst tarafından alınırsa is- tifrağ, aşağısından alınırsa ishal yaptırdığı söylenir. Topalak kuru ise bıçakla ince ince kıyılır ve suda kaynatılır. Bu suyun içine ...
Mustafa Salman, 1948
10
Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5419
VI Eleleden epelek Elden çıkar topalak Gel ona sen de bak Topalağın yansı Pit pirinin yavrusu Koca eşek ansı Türk Hab Motif ve Yazılarının Menşei : Türk Halısında KÛfi. Bacı hacı Kaldır sacı ; Var tokacı i — Evin nerde? — Çamlıbelde (a mi ı ...
İhsan Hinçer, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPALAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff topalak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Babalar Günü'nde kahroldu
Olay Çukurova ilçesine bağlı Topalak Mahallesi'nde meydana geldi. Askerden yeni gelen İsmet Güneş (22), ağabeyi Osman Güneş (25) ve arkadaşı Mustafa ... «Milliyet, Jun 15»
2
Etli topalak tarifi- Etli topalak nasıl yapılır?
Ramazan sofralarında etli topalak yemeği herkesin parmaklarını yemesine ... çok yakışacak ve lezzeti ile herkesi etkileyecek olan etli topalak tarifi sizlerle. «Vatandan Haber, Jun 15»
3
Nişanlı çifti gasp eden zanlı yakalandı
Edinilen bilgiye göre, olay, Çukurova ilçesine bağlı Topalak Mahallesi'nde meydana geldi. İddiaya göre, 22 Mayıs 2015 günü genç kız S.B. nişanlısı N.K. ile ... «Hürriyet, Jun 15»
4
Adana'da eş değiştirme yöntemiyle fuhuş yapan çiftlerle ilgili şok …
... gecelerde 20'ye yakın çift geldiği için dikkat çekmemek için Çukurova ilçesine bağlı Topalak Mahallesi'nde şehrin dışında bir lüks villa kiraladığı ortaya çıktı. «Hürriyet, Mai 15»
5
Altıeylül Sanatçının Yanında
Bu güzel etkinlikte Altıeylül Belediyesi'ni sizlerle buluşturan Dernek Başkanı Rafet Topalak'a teşekkür ediyorum. Belediye olarak sanata katkıda bulunmaktan ... «HABERTURK, Mai 15»
6
Eşine fuhuş yaptıran koca tutuklandı
Çukurova ilçesi Topalak Mahallesi'ndeki buluşma noktasına gelen polis, Cengiz K'ya önceden seri numarası alınmış 50 lirayı verdikten sonra polis kimliğini ... «Mynet Haber, Mai 15»
7
Ağrı kesici iğne yapılıp gönderildiği iddia edilen hastanın apandisti …
Alınan bilgiye göre, ilçeye bağlı Yukarı Çiyanlı köyünde yaşayan Tolga Topalak (19), şiddetli kasık ağrısı şikayetiyle dedesi Yusuf Topalak tarafından geçen ... «Milliyet, Apr 15»
8
Trabzon'da trafik kazası: 3 yaralı
Kazada, otomobil sürücüsü ile araçta bulunan Banu Keleş (18), Rahmi Can Topalak (18) yaralandı. Yaralılar, Trabzon'daki çeşitli hastanelere kaldırıldı. «Radikal, Apr 15»
9
Kaza yapan sürücüye, 'Otomobili nasıl bu hale getirdin' tepkisi
Çukurova İlçesi'ndeki Seyhan Baraj Gölü kıyısında gezen 3 gencin içinde bulunduğu otomobil, iddiaya göre, Topalak Mahallesi'nde, aşırı hız ve dikkatsizlik ... «Milliyet, Apr 15»
10
İnegöl Kent Konseyi'nden Özgecan'ın Öldürülmesine Tepki
Tarsus'ta üniversite öğrencisi Özgecan Aslan'ın hunharca öldürülmesini kınayan İnegöl Kent Konseyi Kadınlar Meclisi Başkanı Şeyma Topalak, kaldırılan idam ... «Haberler, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Topalak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/topalak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z