Bedeutung von "uçan kuşa borcu olmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON UÇAN KUŞA BORCU OLMAK AUF TÜRKISCH

uçan kuşa borcu olmak

WAS BEDEUTET UÇAN KUŞA BORCU OLMAK AUF TÜRKISCH

Definition von uçan kuşa borcu olmak im Wörterbuch Türkisch

Schulden sein, die vielen Menschen geschuldet sind.

uçan kuşa borcu olmak Pek çok kişiye borçlu olmak.

ÜBERSETZUNG VON UÇAN KUŞA BORCU OLMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von uçan kuşa borcu olmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von uçan kuşa borcu olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uçan kuşa borcu olmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 飞鸟要债
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pájaros que vuelan a ser la deuda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flying birds to be debt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्षियों उड़ान कर्ज होने की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحلق الطيور لتكون الديون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: летающих птиц , чтобы быть задолженности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pássaros voando para ser débito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হচ্ছে ঋণ পাখি উড়ন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les oiseaux qui volent pour être la dette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sebagai burung hutang terbang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fliegende Vögel auf Schulden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 借金なるように飛んでいる鳥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새를 비행 부채 할 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kang manuk utang mabur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bay chim được nợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறக்கும் இருப்பது கடன் பறவைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन असल्याने कर्ज पक्षी
• Türkisch: uçan kuşa borcu olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uccelli che volano per essere debito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: latające ptaki być zadłużenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: літаючих птахів , щоб бути заборгованості
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zboară păsările să fie datorii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πετούν τα πουλιά για να είναι το χρέος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlieënde voëls om skuld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flygande fåglar att vara skuld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flygende fugler å være gjeldfri

10 BÜCHER, DIE MIT «UÇAN KUŞA BORCU OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uçan kuşa borcu olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uçan kuşa borcu olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Kim ne derse desin, Hayriye bu maceradan ucuz kurtuldu.» H. R. Gürpmar. UÇAN KUŞA BORCU OLMAK : Her tarafa, herkese borcu bulunmak. «...fakat kimse eski düzenini bozmağa yanaşmıyordu; uçan kuşa borçlu oldular.» R. H. Karay.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1085

0 uçara atmak (avcılıkta) uçmakta olan kuşa tüfek atmak, uçan kuşu vurmak için ateş etmek uçan s. ... 0 uçan kuşa borcu (ya da borçlu) olmak hiç akla gelmeyen yerlere, kimselere, pek çok kişiye borçlu durumda bulunmak, çok borç ermek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 56

Bilgi Borç Borçlanma yüzer (İng) • Her şeyi bilen, hiç bir şeyi bilmez (İt) • Bilen yönetmeli, bilmeyen itaat etmeli (İt) • Papa ve ... BORÇ-BORÇLANMA Uçan kuşa borcu* olmak • Borç gırtlağına* çıkmak (Gırtlağına kadar borçlu olmak) • Borç bini ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 19

BORÇ Borç harç, ne yapip yapip parasim tedarik ederek. Çingene borcu, tutari рek fazla olmamakla beraber dagimk yerlere olan borç. § Girtlagina kadar borcu olmak, рek fazla borcu olmak. Takmak, borç birakmak. Uçan kusa borcu olmak, ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 195

Haksız durumda olmak. Br. ile bş. konusunda anlaşama- ınak, anlaşmazlık içinde olmak. (Memuriyette) Başkasının yerine geçici olarak bakmak. Vekâlet etmek, (eski.) Br. ne borcu olmak. Gırtlağına kadar borç içinde olmak. Uçan kuşa borcu ...

Kaya Öztaş, 1973

Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 42

... kuş yürekli / kutlu kuş / kutsuz kuş / önü ala bula kuş sonu zemheriyle kış /ötücü kuş / senin kuşunun adı ne ? / süs kuşu / talih kuşu / tumana kuş koyuvermek / uçan kuşa borcu olmak / vahşi kuş / yabani kuş / yerli kuş / yırtıcı kuş / yuva kuşu .

L. Sami Akalın, 1993

Artvin yöresi folkloru - Sayfa 620

-Toprak kokmak. -Temşiyet etmek. -Tınaza almak. -Turiturap olmak. -Turpun sıkhından seyreği iyidir. -Tuz öğütmek. -Tuzsuz helva gibi dağılmak. -Tükür avucuma çalem (çalayım) yüzüne. -Tüyleri diken diken olmak. U -Uçan kuşa borcu olmak.

Hayrettin Tokdemir, 1993

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 303

1 19, 242 Uçan kuşa borcu olmak I. 173 Uçan kuş, kaçan balık bir dahi ele geçmez II. 327 Uç baba torik II. 537 Ufacık-tefecik gördün de Karamürsel sepeti mi andın I. 221 Uğurlar ola (olsun) I. 1 17, 121, 208, 217, 285, 287, 291, 449, 457 - II.

Cevdet Kudret, 2007

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 569

... saymak tüy kalem -kalem tüylenmek -direnmek tüyleri diken diken olmak -irkilmek i ubudiyet -saygi, sevgi ucra -issiz ... uçak gemlsl -gemi uçaksavar -tüfek uçan daire -uçak uçan kale -uçak uçan kusa borcu olmak -zügürtlemek uçan -çapkm, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Her yönüyle Artvin ve örnek bir köy incelemesi - Sayfa 111

... yerini doldurmaz Tınaza almak Turi turap olmak Tuz öğütmek Tuzsuz helva gibi dağılmak Tükür avucuma çalem yüzüne Tüyleri diken diken olmak -u, ü- Ucu ucuna Uçan kuşa borcu olmak Uçkuruna düşkün Un kepeksiz, köy köpeksiz 111.

Fevzi Torun, 1998