Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uğursuz" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UĞURSUZ AUF TÜRKISCH

uğursuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UĞURSUZ AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uğursuz» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von uğursuz im Wörterbuch Türkisch

ominös Selbst-böse, unkenntlich, frivol, menhus, elend, meş'um. uğursuz Kendinde uğursuzluk bulunan, kadersiz, meymenetsiz, menhus, musibet, meş'um.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uğursuz» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE UĞURSUZ


destursuz
destursuz
fosforsuz
fosforsuz
fütursuz
fütursuz
hamursuz
hamursuz
huzursuz
huzursuz
konforsuz
konforsuz
kusursuz
kusursuz
küsursuz
küsursuz
nursuz
nursuz
onursuz
onursuz
yağmursuz
yağmursuz
çamursuz
çamursuz
şuursuz
şuursuz

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE UĞURSUZ

uğur
uğur böceği
uğur böcekleri
uğur getirmek
uğur ola
uğurlama
uğurlamak
uğurlanış
uğurlanma
uğurlanmak
uğurlayıcı
uğurlayış
uğurlu
uğurlu kademli olsun
uğurluk
uğursama
uğursamak
uğursuzluk
uğuru açık
uğut

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE UĞURSUZ

akortsuz
banyosuz
bastonsuz
besi dokusuz
bloksuz
boncuksuz
borçsuz
boynuzsuz
boysuz
boyutsuz
bulutsuz
burgusuz
burssuz
buruşuksuz
buzulsuz
defosuz
çimentosuz
çocuksuz
çubuksuz
çulsuz

Synonyme und Antonyme von uğursuz auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UĞURSUZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von uğursuz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UĞURSUZ

Erfahre, wie die Übersetzung von uğursuz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von uğursuz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uğursuz» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siniestro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयावह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зловещий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinistro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশুভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinistre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不吉な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불길한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयानक
75 Millionen Sprecher

Türkisch

uğursuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinistro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złowrogi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зловісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinistru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαίσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinistere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olycksbådande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skummel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uğursuz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UĞURSUZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uğursuz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uğursuz auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UĞURSUZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uğursuz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uğursuz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uğursuz Gezegen Galactica
…Arvardan artık daha fazlasına tahammül edemedi. Çılgın bir öfkeyle yerinden kalkıp Valinin üzerine yürüdü.
Isaac Asimov, 2014
2
İnsanlığın Bitmeyen Merakı Fal ve Falcılık:
“Kötüye yorma, uğursuz sayma, teşeümde bulunma” anlamına gelmekte olupiyiye ve hayra yormanınzıddıdır. Tıyare, tetayyur, uçmak mânâsındaki tayrve tayaran kökünden gelmektedir. Kuşların duruş veuçuşlarından birtakım uğursuz mânâlar ...
Yavuz Selim Kıran, 2014
3
İlim Şehri:
Uğursuz. Bir. Düşünce: Uğursuzluk! DUYGU VERUH İKLİMİNDE gün boyuyaşadığı değişim ve dönüşümlerebaksa,günde belkiyüz binsuretdeğiştirdiğini, anının anını tutmadığını,hüzünlü bir halde ikenhoşbirhatıranın sevkiyle sevince, sevinçli ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
4
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 276
Gök gürlemesi tam tepesinde çatlayınca, Kenan bir kere sıçradı. Başını kaldırdı: "Burası gerçekten uğursuz" diye düşündü; yüzüne düşen iri yağmur damlasını sildi: "Uğursuz ki nasıl uğursuz!.." Bu sırada Emey kocasına anlatıyordu: — Dediğin ...
Kemal Tahir, 2013
5
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Her bölgede halktarafındanfarklıvedeğişikşeyler uğursuzluk alâmeti sayılmaktadır. Meselâköpeğinuluması,merkebin anırması, geceleri baykuşun ötmesi gibi...Bunlaraslıastarıolmayan inançlardır. Bir şeyi uğursuz sayarak ondan fayda ve zarar ...
Mehmed Paksu, 2005
6
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Hak Dini Kur-an Dili Elmalılı Hamdi Yazır. rüzgarı, soğuğunun şiddetinden yakıp kavuran veya gürültüsü çok olan fırtına uğursuz günlerde, müneccimler buradan bazı günlerin uğursuz olduğuna delil getirmişlerdir. Fakat kelam bilginleri ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
7
İslâm inançları sözlüğü - Sayfa 665
UĞURSUZLUK ÛD-İ HİNDÎ — Hz. Peygamberin bo- ?az iltihapları için ilâç olarak öğütlediği at... Enes şu hadîsi nakletmektedir: «Kul- andığmız ilâcın en iyisi kan aldırmak ve topalak otudur. Çocuklarınız boğaz- arından hastalanınca ağızlarına ...
Orhan Hançerlioğlu, 1984
8
Türkmenistandan Anadoluya: örf-adet ve halk inançları - Sayfa 328
Hayvanlarla İlgili Uğursuzluk İnancı Yaygın olan inanca göre bir evin çatısında, bahçesinde karga veya baykuş'un ötmesi, bir kişinin ölmesi veya kara haber gelmesi şeklinde o eve uğursuzluk getirir. Köpeğin, çakalın uluması bir ölü olacağına ...
Ekrem Özbay, 2007
9
Korkusuz Kaptanlar (Gençler İçin Seçme Eserler-19):
Uğursuz. Gemi. T. om Platt, üzüntülü bir sesle: – Bu akşam oltaları denize atmayalım, dedi. Nasıl olsa herif buraya kadar gelip uğursuzluk getirdi. Yıpranmış salapurya, denizin üstünde çalkanıp duruyordu. Sommes–ici'nin tayfaları da onu ...
Rudyard KIPLING, 2015
10
Erzurum'da tıbbi ve mistik folklor araştırmaları - Sayfa 213
Yolcuların önlerine kertenkele çıkması uğursuzluk getirir. — Yolculukta önlerine kurt çıkanların işleri iyisine gider. — Yolcunun önüne sincap çıkması uğursuzluk getirir. — Yolculukta keçi ve katıra rastlanılması uğursuzluk getirir.
Zeki Başar, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UĞURSUZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uğursuz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mars öylesine uğursuzdur ki, tahmin bile edemezsiniz!
Araplar'ın “Mirrîh”, bizim de vaktiyle “Merih” dediğimiz Mars yahut Behram, Zuhal ile beraber gökyüzünün iki uğursuzu hâline geldi; Mars'a “Küçük Uğursuz”, ... «HABERTURK, Sep 15»
2
Uğursuz gecenin yok mu sabahı?
Bazıları da, itirafçı olmayı seçti. “Süreç” günahları çıkarıyorlar. Yok işte, süreçte devlet uyumuşta, yollara mayınlar döşenmişte, “süreç” diye ses çıkarmamışlarda, ... «Yeni Mesaj, Sep 15»
3
Yarın büyük felâketin yıldönümü ve 250 senelik uğursuz periyodun …
Felâketler tarihimizin en uğursuz hadiselerinden birinin, 1999'daki 17 Ağustos depreminin, yani onbinlerce hayatın birkaç saniye içerisinde son bulmasının yarın ... «HABERTURK, Aug 15»
4
Fenerbahçe'ye uğursuz hakem! Dağıldığı maç...
Fenerbahçe'ye uğursuz hakem! Dağıldığı maç... UEFA, salı günü Fenerbahçe ile Shakhtar Donetsk arasında oynanacak karşılaşmanın hakemini açıkladı. «Yeni Akit Gazetesi, Jul 15»
5
Fener'e uğursuz Portekizli
Fenerbahçe ile Shakhtar Donetsk arasında 28 Temmuz 2015 tarihinde oynanacak Şampiyonlar Ligi 3. öneleme turu ilk maçını yönetecek hakem belli oldu. «HABERTURK, Jul 15»
6
Falcı uğursuz dedi Demet Akalın albümü erteledi
Demet Akalın, önceki gün arkadaşlarıyla beraber Etiler Big Chefs`te yemek yedi. Gittiği falcının albüm çıkış tarihi için "Uğursuz o gün" demesi üzerine yeni ... «Trendus, Jun 15»
7
Bu Sayıların Neden Uğursuz Olduğunu Biliyor Musunuz?
Japonya, Kore, Çin ve Tayvan'da uğursuz kabul edilen başlıca sayı 4'tür. Bunun sebebi ise, dil olarak birbirine yakın olan bu kültürlerde 4 sayısının okunuşunun, ... «Mynet Haber, Jun 15»
8
Galatasaray'ın uğursuz forması!
Galatasaray'ın uğursuz forması! Galatasaray'ın uğursuz forması! 22 Nisan 2015 tarihinde güncellendi. Beyaz, Galatasaray'a yaramıyor... Son olarak Trabzon'da ... «Sözcü, Apr 15»
9
'13. Cuma' neden uğursuz?
13'ün uğursuzluğu hakkındaki inanışlar Hıristiyanlık öncesine dayansa da İsa'nın son yemeğinde masada 13 kişi olması 13 rakamının uğursuzluğuyla ... «Sputnik Türkiye, Feb 15»
10
13. Cuma uğursuz mu?
13'ün uğursuzluğu hakkındaki inanışlar Hıristiyanlık öncesine dayansa da İsa'nın son yemeğinde masada 13 kişi olması 13 rakamının uğursuzluğuyla ... «ntv.com.tr, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uğursuz [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/ugursuz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z