Bedeutung von "veda etmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON VEDA ETMEK AUF TÜRKISCH

veda etmek

WAS BEDEUTET VEDA ETMEK AUF TÜRKISCH

Definition von veda etmek im Wörterbuch Türkisch

Sag Auf Wiedersehen Sag Auf Wiedersehen. Das Interesse an etwas, das geliebt wird, abschneiden.

veda etmek Vedalaşmak, esenleşmek. / Sevilen bir şeyle olan ilgisini kesmek.

ÜBERSETZUNG VON VEDA ETMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von veda etmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von veda etmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veda etmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 让一个人的告别
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar las despedidas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to say goodbye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक की विदाई कर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جعل الوداع واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прощаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazer as despedidas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিড বিদায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire ses adieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengucapkan selamat tinggal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: machen einem das Abschiede
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分の別れを作ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나 의 이별 을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bid pamitan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho những lời tạm biệt của một người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடைபெறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोली निरोप
• Türkisch: veda etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compiere le addii
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dokonać swoich pożegnania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прощатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face adio cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάνουν αποχαιρετισμούς κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maak ´n mens se afskeid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: göra sina avsked
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjøre ens avskjed

10 BÜCHER, DIE MIT «VEDA ETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veda etmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veda etmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 79

"Ben bu gece bu baloya dulluğa vedâ etmek için gelen bir kadınım" dedim. Ne kadar boş boğazsın Meliha! Bu sözü söylemek münasebet alırmıydı? Ne yapıyım! Ağzımdan kaçırıverdim. Kadınlık hilkati... O dulluğa vedâ mı ediyorsunuz?

İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001

Kendini Bulan Kadın:

Mekke'ye veda etmek çok zor olmuştu. Hele Seyda, hıçkırıklara boğuldu, bir türlü koparamıyorduk onu Kâbe'den.Sankiebedî bir vicdanın derin bir acısını yaşıyordu. Biz de ağlaya ağlaya bir hal olmuştuk; fakat tek tesellimiz, Efendimizegitmekti.

Halit Ertuğrul, 2004

Efendiler Efendisi Hazreti Muhammed (SAV) (Asrı Saadet ...

Veda. Artık annesinin yanında kalan Peygamber Efendimiz, bütün ailenin gözbebeğiydi. Hazreti Âmine, kutlu oğluna babasının ... Dünya gözüyle hiç göremediği babasını mezarıbaşında ziyaret etmiş veilkdefa yetimliğini yüreğinde hissetmişti.

Rahime Kaya, 2014

İlm-i Aşk:

İstanbul'a veda etmek onungönlünü kara zindanlara atıyor ve ömrünübu zindanda tüketip hiç ediyordu. Ama İstanbul'a veda etmek içinevvela Eyüp'evedaetmek gerekirdi. Camiinavlusundan çıkınca İstanbul'un sert rüzgârlarını çektiğinive ...

Fatih Duman, 2011

Merhaba Mültecilik: Elveda Hayat - Sayfa 263

Bu kere yaşama olduğu gibi mülteciliğe de veda edeceğim^ Dayanamayıp açtım ağzımı. Dinle arkadaş, yalnış terimler kullanma. Buraya gelen ne sen, ne ben ne de başkaları buraya gelirken yaşama değil çokları acılarına veda etti.

Sefer Yilmaz, 2010

Aşktan Kaçamazsın: - Sayfa 47

Gözlerinden bir hüzün dalgası geçiyor sanki. “Hoş geldin Rıfat.” “Hoş bulduk. Neden uyumadın sen? Çok geç oldu,” diyor soğuk bir ses tonuyla. Bakışlarını kaçırıyor benden. “Ben yarın sabah okulun yurduna taşınıyorum. Veda etmek istedim,” ...

Sibel Baba, 2013

Bir Kayıp Denizci:

Her akşam barda buluştuğumuz kız arkadaşlarımız gideceğimizi öğrendiklerinden, veda etmek için kafayı bulmaya ve bağlılıklarını göstermek için de ağlamaya karar vermişler. Ciddi bir adam olan ve müzisyen suratını gözlüğü ardında ...

Gabriel García Márquez, 1982

Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...

Ben Tomski'de üç hafta kadar misafir olduktan sonra dostlara veda etmek üzere karar vermiştim. Ogün dostumZâkir Efendi de Omski'yedöneceğinden,Tayga istasyonuna kadar dayolumuz bir olacağından berabercehareket etmek üzere ...

Abdürreşid İbrahim, 2012

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Esenlemek, Allaha ismarladik de- mek, açinahk etmek, selâmetle- mek, selâm vermek, tesyi etmek. veda etmek. Esenlesme, tstifsan hatir, musa- faha, tahiyye. Esenlesmek, Helâllasmak, musa- faha etmek, selâmetlesmèk, selâm- lasmak, veda ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 4):

Fani dünyaya vedâ etmek hazırlığını yapıyordu... Döktüğü gözyaşları: Hizmete doymayan ruhunun gözlerinden boşanan ifadeleri idi... Son görüştüğümüzde, yine her zamanki gibi, “Ağabey son yazılan şiiriniz yok mu?” diyesormuş; bende ...

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEDA ETMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veda etmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nurcan Taylan madalya ile veda etmek istiyor

2004 Atina Olimpiyat Oyunları'nda altın madalya kazanan milli halterci Taylan, 2016 Rio Olimpiyat Oyunları'na katılma hakkını elde etmesi durumunda son kez ... «Anadolu Ajansı, Sep 15»

Abbas siyasete veda etmek istiyor

Sputniknews.com'un Xinhua haber ajansına dayandırdığı habere göre; adı açıklanmayan Filistinli bir yetkilinin, "Mahmud Abbas, Filistin Kurtuluş Örgütü İcra ... «Timeturk, Sep 15»

Adem Çaylak

Ancak Milat gazetesine bugün veda etmek durumunda kaldığımda daha iyi idrak ettim. Evet, her miladın bir zevali ve her zevalin bir kemali vardır tasavvuru ile 4 ... «Milatgazetesi, Aug 15»

MÜFTÜ COŞKUN'A DİN GÖREVLİLERİNDEN VEDA YEMEĞİ

Bu kadar değerli dostlardan ayrılmak, veda etmek oldukça zor ama her şeyin bir sonu var. Ben bunu bir veda görmüyorum. Sanki geçici izine gitmiş gibi ... «Milliyet, Aug 15»

Bursaspor'da 1 yıldız daha veda etmek üzere...

İspanyol Gazetesi As'ın haberine göre, Luciano Vietto, Giovani dos Santos ve Ikechukwu Uche gibi yıldızlarınına veda eden Villarreal, Roberto Soldado ile ... «Sporx, Aug 15»

Ortaca Kaymakamı Hüseyin Yılmaz'dan Veda Ziyareti

Tayini çıkan ve görevinden ayrılan Hüseyin Yılmaz veda etmek için Dalaman ... Kendisinin şahsında tüm belediye çalışanlarına veda etmek için başkanımızı ... «Haberler, Jul 15»

Selçuk İnan'dan bekarlığa veda

Bekarlığa veda etmek üzere arkadaşlarıyla bir araya gelen Aslan'ın yıldızı, yakınlarıyla birlikte geç saatlere kadar doyasıya eğlendi. Mekandan kareler ise gece ... «Eurosport.com TR, Jun 15»

Medcezir Dizisine veda etmek çok zor olacak!

The O.C. California dizisinin başarılı uyarlaması Medcezir final gecesi ile karşımızda olacak. Bu 2 sezonun hesabı çıkartıldığında karşıma kazanılmışlar çıkıyor: ... «Milliyet, Jun 15»

'O Hayat Benim'de bir ayrılık daha

Bana sokakta çok güzel iltifatlar getiren Sakine karakterine Birgül Ulusoy olarak veda etmek kolay değil elbet. Ama ruhen ve fikren çok yorulduğum bu projede, ... «Vatan, Jun 15»

Survivor All Star'da 3 Haziran gecesi eleme sonuçları belli oldu

Bozok Survivor All Star'da Kıbrıs finali hayaline veda etmek zorunda kaldı. Bozok ve Begüm'ün eleme adayı olduğu konseyde Bozok Begüm'den az oy alarak ... «Sözcü, Jun 15»