ÜBERSETZUNG VON YAĞMUR BULUTU
Erfahre, wie die Übersetzung von
yağmur bulutu auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yağmur bulutu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yağmur bulutu» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
雨云
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
nimbo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
nimbus
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चमक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
هالة نورانية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
нимб
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
nimbo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পর্জন্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
nimbus
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
nimbus
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Nimbus
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ニンバス
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
후광
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Nimbus
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vừng mây sáng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மழை மேகம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पावसाचा ढग
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
nimbo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nimb
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
німб
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nimbus
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φωτοστέφανος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nimbus
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
nimbus
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
nimbus
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YAĞMUR BULUTU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yağmur bulutu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yağmur bulutu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Cafer-i Sâdık hazretleri demişlerdir ki: -Rüyada bir kimse kendi gömleğini buluttan olarak görse, Allahu Teâlâ'nın ... Gökyüzünden bulutun yere düştüğünü görmek, şidetli yağmur ve sellere delâlet eder ve o belde düşman istilâsına maruz kalır.
Yıllardır yağmur yüzü görmeyen Âd kavmi bir gün ufukta siyah bulutları gördüler. Yağmursuzluktan bütün ürünleri kuruyan, hayvanları telef olan bu insanlar, gelenbulutun kendilerine yağmur getireceği düşüncesiyle neşe içinde oturup kalkıyor, ...
Ebrûzen. Ebrûzen, âbı rû! Rüyalar devşir menevişli sulardan; Nere gitsen ışıktır çünkü, Neye baksan renk ve su. Ellerin rengârenk düş bulutları; İpekli kumaşlar, güneşli yamaçlar... Ve daha Ne sonbahar bahçeler dolaşır Parmaklarının ucu.
4
Yağmur Okulları (Yurt Dışı Hatıraları -14):
Yağmur Okulları Dünyanın dört bir tarafında açılan Türk Okullarında çalışan insanların hikâyesinin anlatıldığı Yağmur Okulları büyük fedakârlıkların tablosunu çiziyor adeta.
5
Ormanda Şenlik: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 21
Bir yağmur bulutu rüzgârın önünde aşağı doğru kayarak durakladı. Aşağıda, ormanda bir şeyler oluyordu. Uzaklardan burnuma duman kokusu geldi. Kokunun geldiği yana doğru uçtum. Bir de ne göreyim! Kızılçam ormanındaki küçük alevler ...
Aşk her zaman var ve bizim dışımızda hayatına devam eden, atmosfere yayılmış bir bulut aslında. Muhtemelen bir yağmur bulutu. Öyle zamanlar geliyor ki, biz tam aşka hazırken, o bulutun altında buluveriyoruz kendimizi ve aynı anda hiç ...
7
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Burada yağmur denildikten sonra, gökten geldiği belli iken denilmesi, bütün bir ufku kaplayan bilinen semayı ... Gece karanlığı, kara yağmur bulutu dünyayı kaplamış, yağmurun yoğunluğu da bunlara eklenmiş, insanın içini sıkıyor mu sıkıyor; ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
8
Turkish vocabulary for English speakers - 5000 words - Sayfa 141
... wet (in rain) mist (fog) misty (adj) snow it's snowing hava hava tahmini sicakllk termometre barometre nem sicakllk sicak hava slcak hava |||k |||k hava soguk soguk günes Islk vermek günein dogmak batmak bulut bulutlu yagmur bulutu kapah ...
Bir kimsenin rüyada dünyasının bulut olduğunu görmesi,o kimsenin hikmetle, hayretle çalışmasına işâret eder. Rüyada yağmur olmayan bulutu görmek, valiliğe lâyık olan kimse için, insaf ve adaletsiz birvali olduğuna işâret eder. Âlim olan ...
Ali Budak, Yusuf Belbağı, 2014
... Mustafa'nın muhteşem devam ediyordu. Gökyüzünde Kızıldenizyönünden gelen kapkara bir bulut belirdi. Abdulmuttalib,“Yağmur muyağacak?”diye geçirdi aklından. Bulut yaklaşınca bunun yağmur bulutu olmadığını anladı. − Başka bir şey.
Emine Fikriye Beledli, 2012
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YAĞMUR BULUTU» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
yağmur bulutu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
İstanbul'da gündüz, gece oldu
İstanbul'da yağmur bulutu nedeniyle gün, adeta geceye döndü... Meteoroloji, Türkiye'nin yeni bir yağışlı sistemin etkisi altına girdiğini bildirdi. «Cumhuriyet, Jan 15»
Bir taraf kış bir taraf yaz
Kocaeli Körfezi'nin doğusunda İzmit açıklarında rüzgarın etkisiyle doğuya doğru ilerleyen yağmur bulutu kütlesi ilginç bir manzara oluşturdu. Yağmur bulutunun ... «Posta, Jan 13»