ÜBERSETZUNG VON YALVAR YAKAR OLMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
yalvar yakar olmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yalvar yakar olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yalvar yakar olmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
乞求被烧毁
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
rogado para ser quemado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
begged to be burned
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जला दिया जा विनती
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
توسل إلى أن تحرق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
просил сжечь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
implorou para ser queimado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পুড়িয়ে অনুরোধ করল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
supplié pour être brûlé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memohon untuk dibakar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
bat verbrannt werden
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
焼かれるために懇願
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
레코딩 할 구걸
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nyuwun supaya diobong
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
năn nỉ để được đốt cháy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எரித்தனர் வேண்டும் செல்லும்படி கேட்டுக்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
होम करावा अशी विनंती केली
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
implorato di essere bruciato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
błagał na spalenie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
просив спалити
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
implorat să fie arse
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παρακάλεσε να καούν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gesmeek om verbrand te word
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bad att brännas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tryglet om å bli brent
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YALVAR YAKAR OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yalvar yakar olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yalvar yakar olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 320
Yalta-kJanmak 320 Yalvarmak- Yakarmak Merd-i kâmil eylemez takbîl-i zeyl-1 ehl-i câh Âb-ı rûyu cünki insâniyyetin pâmâl ... YALVARMAK-YAKARMAK Yalvar yakar olmak (Dün kıttan kıpırdamadan cana kıyan teröristlerden bazıları, aman, biz ...
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1049
YALVARMAK - YAKARMAK— Yakarmak (Adamın yalvarıp yakarmasına bakmadan malına el koydulor) • (Birinin) ... Yalvar yakar olmak (Dün, kılları kıpırdamadan cana kıyan teröristlerden bazıları, aman, biz ettik siz etmeyin diye yalvar yakar ...
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YALPA VURMAK : İki tarafa sallanmak, «...vücudu iki tarafa yalpa vura vura ilerledi.» H. E. Adıvar. YALVARIP YAKARMAK YA DA YALVAR YAKAR OLMAK : Çok fazla yalvarmak. «Canım anam söyle... diye yalvar yakar oluyordu.» C. Uçuk.
Hamidoğlu Fethi Gözler,
1975
Günlerce susturamadık bunu. Söyledi ağladı, ağladı söyledi. En güzel ağıtlarını yaktı tazısının ölüsü başında. Günlerce kapısını açmadı kimseye. Yalvar yakar oldu köylüler, dinletemediler. Tazı leşi koktu, çürüdü. Kurtlar sardı her bir yanını evin.
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 584
... yalpa'anmak -sendelemek yalpa vurmak -sendelemek yalpik -yayik yaltak -dalkavuk yaltakçi -dalkaviïk yaltaklanmak -yaltaklan- mak yalvarip yakarmak -yalvarmak yalvanrim -lütfen yalvarmak -yalvarmak yalvar yakar olmak -yalvarmak yama ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım,
1983
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 372
Yakışık almak/almamak: Uygun düşmek/düşmemek, yerinde olmak/ olmamak. Yalancı ... Yalancısı olmak: Bir yalanı ya da inanılmayacak bir sözü başkasından duyduğunu belirterek aktarmak. ... Yalvar yakar olmak: Çok yalvarıp yakarmak.
insan arasında sağlıklı bir yakınlık olan şey, Ofelia için gizli zinanın kötü bir biçimiydi. Ofelia Urbino her zaman böyleydi; ... Bu arada Ofelia gidip kardeşinin evinde kaldı; araya önemli elçiler koyarak, yalvar yakar oldu, ama boşuna. Ne oğlunun ...
Gabriel García Márquez,
1989
8
Adalet'in Hayali: - Sayfa 95
Kimi görse devrimin ve sosyalizmin nasıl halkın mutluluğu için bir yaşam biçimi olduğunu anlatmaya çalışıyordu. ... ağlamaklı olmuş, bu işlerle ilgisi olmadığını, ekmeğinin peşinde olduğunu, bu bildirilerin yolcuya ait olduğunu yalvar yakar ...
9
Kozmik Tayyare: - Sayfa 113
sevdiğin zevcenden olan oğluna bıraktıktan sonra yaptıkları ilk iş, bu mübarek vasiyetini gizlemek olmuş. Hakkın rahmetine kavuşurken ... duyan, kafirlere imrenir olmuş. Derken yalvar yakar geçidi açtırıp, o tarafa gidip gelmeye başlamışlar.
10
Şeriat, insan, ve akıl - Sayfa 157
Kim ki yalvarıp yakararak kendisinden bir şeyler dilenebiliyor ise, o kişiyi en "makbul" kişi olarak biliyor. Ve işte kişi, Tanrı'nın kendisine işlettiği suçlardan kurtulmak için Tanrı'ya yalvar yakar olmak, af dilenip bağışlanmak ve böylece Tanrı ...