ÜBERSETZUNG VON YAN YAN BAKMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
yan yan bakmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yan yan bakmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yan yan bakmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
横着看
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mirar hacia los lados
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
look sideways
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बग़ल में देखो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نظرة جانبية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
искать боком
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
olhar para os lados
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বক্রভাবে চেহারা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
regarder de côté
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memandang dgn curiga
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
schauen seitwärts
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
横に見えます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
옆으로 보면
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
katon askance
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhìn ngang
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சாய்வாக இருக்கும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे दिसत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
guardare lateralmente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
spojrzeć w bok
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
шукати боком
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
uite lateral
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δείτε τα πλάγια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kyk sywaarts
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ser i sidled
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ser sidelengs
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YAN YAN BAKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yan yan bakmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yan yan bakmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
İki yana sallanmak. 2. Dağılmak, sağa sola yayılmak. yan bakmak Kötü bir niyetle bakmak. yan çizmek Verdiği bir sözden dönmekveya bir istenkaçmak. yan gelip yatmak (oturmak) Tembellik ederek, hiçbir iş yapmadan zaman geçirmek. yan ...
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1140
yamalık yan yamalık a. ha. yama. yamamak (-i) 1 yama koyarak onarmak, yama vurmak, yamalamak. 2 mec. istenmeyen bir ... 0 yan bakmak 1) düşmanca duygularla ya da pek beğenmeyerek, küçümseyerek bakmak. 2) kötü niyet beslemek, ...
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YAN BAKMAK : Beğenmeyerek kötü gözle bakmak. YAN BASMAK : (bir işte) Aldanmak. YAN CEBE KO (Y) MAK : İstediği halde, istemiyormuş gibi bir tutumda bulunmak. «Ben öyle şey mi kabul ederim? İstemem. (Gizlice Hikmet Efendiye) Yan ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3123
(Bir те) Aldanmak. о уди cebine koymak : Ístedigi hâlde istemcz gibi görůnmek. о уди pkmak : Ondan yana olmak, агнц glm bir §eyden tarafa koymak, tarafml шипах, desteklemek. Hiç ‚Фикус hor bakma Índrme убий] ykaa Scn пешие уди ...
5
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 611
İkinci derecede olan : İlacın yan etkileri. § Yan bakmak beğenmeyerek ya da kötü gözle bakmak. Yan çizmek (bir işten) kaçmak. Yan gelmek bir işe karışmayarak rahatına bakmak. Yan gözle göz ucuyla. Yan yan bakmak haince bakmak, kötü ...
Türk Dil Kurumu, Kemal Demiray, Muammer Bakr, 1977
6
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 206
Büyük odanın, yani büyük gözün yanındaki ufak odalara da yan göz denilir. Yan gözden (gözle) bakmak Düşmanlıkla bakmak veya kötü niyet gütmek Yan halısı Odanın yan tarafına serilen uzunca hah Yan peşin yere vermek Tembelcesine ...
7
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 234
Paltoyu ceketi alırsın da Yan çizersin sıra gelince insana İlhan Geçer Yan gelip yatmak: Yapılacak işlen bırakarak rahatına bakmak. Benim geçmiş zaman içinde yan gelip yattığıma bakma Ben geleceğin kara gözlü zalimlerindenim Sezai ...
8
Müstecabizâde İsmet'in hayatı ve eserleri üzerine bir inceleme
Kıtasında ise yan yan ve fettan kafiye olarak kullanılmıştır. Bu kelimelerden biri Arapça diğeri Tîirkçedir. Kıtanın ikinci mısraındaki gözlere yan yan bakmak deyimi, aynı zamanda yan gözle bakmak deyimini hatırlatmaktadır. Bu durum yan yan ...
9
Dil çıkmazı - Sayfa 130
Taraf -yan j «Taraf» kelimesi de özleştirmecilerce dilden atılmış, yerine «yan» kelimesi konmuştur. ... kalıpları meydana getirmişlerdir: «Yan bakmak», «yan yan bakmak», «yan çizmek», «yan gelmek», «yanına bırakmamak», «yanına kalmak», ...
10
Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 350
... yamrulmak yamuk yamyam yamyassı yan yan bakmak yan basmak yan çizmek yan gelmek yan tutmak yan yan yan yana yanak yanal yanardağ yanardöner yanaşık yanaşlık yanaşma yanaşmak yanaştırmak yancı yancümle yandan yandaş ...
