Bedeutung von "yarenlik etmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YARENLIK ETMEK AUF TÜRKISCH

yarenlik etmek

WAS BEDEUTET YARENLIK ETMEK AUF TÜRKISCH

Definition von yarenlik etmek im Wörterbuch Türkisch

trauen sich zu sprechen, sprechen freundlich, unterhalten sich. Über ein Thema sprechen und in Schwierigkeiten geraten.

yarenlik etmek Ahbapça, dostça konuşmak, sohbet etmek. / Bir konu üzerinde konuşup dertleşmek.

ÜBERSETZUNG VON YARENLIK ETMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yarenlik etmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yarenlik etmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yarenlik etmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有一个纱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tener un hilo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: have a yarn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक धागा है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يملك غزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: есть пряжи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tem um fio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি সুতা আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avoir un fil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mempunyai benang yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: haben ein Garn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 糸を持っています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실 이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duwe tenunan sing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có một sợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு நூல் வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक धागा आहे
• Türkisch: yarenlik etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avere un filato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mają przędzy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: є пряжі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: au un fir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχουν ένα νήμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n gare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ha ett garn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: har et garn

10 BÜCHER, DIE MIT «YARENLIK ETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yarenlik etmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yarenlik etmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

chastity /'tfaestati/ noun [ul when someone does not have sex iffet, namus »-chat1 /tjaet/ verb [l| chatting, past chatted to talk with someone in a friendly and informal way sohbet etmek, çene çalmak, hoş beş etmek, yarenlik etmek, (argo) ...

Cambridge University Press, 2009

Çekin Elinizi Yüreğimden: - Sayfa 183

Siirt'li dostlarımın tavsiyesi üzerine omzumdaki yükü hafifletmek, bana yarenlik etmek için Karadeniz'e tayinle gelen Mahfuz kardeşim. Fedakâr şarklı dostlarımın, en güzel hediyesi. Garipliğime, yalnızlığıma bir tesellici, bir armağan oldun.

Ali Faik Bak, 2012

Mağara Arkadaşları:

Bazen de kimse kalmadığında şirkette, akşam üstleri filan, canım iki kelime yarenlik etmek isterdi, eee Müeyyet, Fener de gene yenildi ha, gibisine bir şeyler söylerdim, hiç oralı olmazdı. Hanım da emekli mi, şu mu bu mu filan soru sorardım, ...

Ayfer Tunç, 2014

Unutma Beni:

Sıkılıyor. Müşterilerle konuşurkençabuk sinirleniyor, yüzükızarıyor. Kendisiyle yarenlik etmek isteyen ahbaplarıylayok yere tartışmalara giriyor.Bu durum müşterilerin bile dikkatini çekiyor. Zamanla kimi dostları da elini eteğini çekti dükkândan.

Osman Alagöz, 2014

Bediüzzaman'ın Validesi Nuriye Ana:

Yıldızlara yarenlik etmek istergibi yükselirler göklere doğru. Kucaklarına aldıkları köyleri, munis birer yavru gibibağırlarına bastıklarında ilâhî terennümleri zirvelerinde hiç bitmez... Nihayet, kâinatı bu noktadan temaşa etmekliğinize, istemeden ...

Hülya Yakut Üstündağ, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1149

Far. arkadaş, yalan, dost. yarenlik [ya:renlik] a. Far. T. 1 yakın arkadaşlık, dostluk. 2 ahbapça, dostça söyleşme, söyleşi. 3 ha. şakalaşma, şaka. 0 yarenlik etmek 1) ahbapça, dostça söyleşmek. 2) ha. dostça şakalaşmak. yargı a. 1 kişinin, bir şey ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 268

... çakşaşık, dön- güldevik, eselek, tensiz. muvazenesizce : denklemiye. muvazeneyi kaybetmek : ağmanlan- mak, çövmek. muvazi : yoluna. muzır eşhas : kırlağan. muzip : cıllakı, feşel, gudubaz, kıpçık, temşek, yangaz. muziplik etmek : yarenlik ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 184

"Ben Murat'tan söz açar açmaz, o, sanki kırk yıldan beri bu mevzua temas etmek için yanıp tutuşuyormuş gibi en hararetli ... hâline göre abanoz, câm, tahta tesbihlerini sallaya sallaya gelip birbirleriyle yârenlik eden bir orta sınıf eksik değildi.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Akşehir'de Sıra Yârenleri - Sayfa 24

Çakalasma, saka" . "Birbirleriyle tatli tatli konusmak"6. e. Yârenlik Etmek: "Ahbapça, dostça konusmak, sohbet etmek" . "Ahbapça, dostça konusmak, söylesmek, sohbet etmek" . "Söylesmek, birlikte eglenmek" . B. Ansiklopedilere Göre Tammi: a ...

G. Tarıman Cenikoğlu, 1998

Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:

Yarenlik etmek deyiminde de aynı erkek-erkeğe yardımlaşma havasını sezmek mümkün. Bu maço aleme kadınlar ne zaman sızmış? 13. yüzyılda yazan Sa”di ile 14. yüzyılda yazan Hafız yãr deyince kimi anlıyorlarmış? Ne yazık ki elimin ...

Sevan Nişanyan, 2013

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YARENLIK ETMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yarenlik etmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mavi yolculuğun en güzel iki rotası

Üç tarafı denizlerle çevrili Türkiye'nin Ege ve Akdeniz koylarında gündüz mavinin tadını çıkarıp, geceleri yıldızlara yarenlik etmek müthiş bir keyif. Mavi yolculuk ... «Hürriyet, Aug 15»

Baba mesleğini 75 yıldır devam ettiriyor

Zaten ben de dükkanı iş amaçlı değil dostlarımla sohbet ve yarenlik etmek için açıyorum. Gelişen teknolojiye ayakkabıcılık da dayanamadı. Kimse tamir için ... «Milliyet, Jul 15»

Ahmet Kekeç'ten Sever için şok yorum: Kendini bilmez bir …

Kimse sizi yarenlik etmek için Beştepe'ye çağırmıyor." diye yazan Kekeç, bir küçük not ile de Abdullah Gül'ün başdanışmanı Ahmet Sever'in yazdığı kitaba ... «Gazeteciler, Jun 15»

Şeref Meselesi 10. Bölümü İle İzlenme Rekoru Kırdı

Elif'e bakmak, Sibel'e yarenlik etmek, Kübra'ya destek atmak ve Yiğit'e kanka olmak arasında mekik dokurken onun karakteri de zaman zaman tutarsız bir rota ... «Canlı Haber, Jan 15»

Amasya sevdası Tanıtım, Turizm, Kültür, Sanat Eseri / Müzeyyen …

... binlerce asırlık zengin tarihinin yanı sıra bugünkü değerleri ve güzellikleri ile tanışmak, yarenlik etmek mümkün satırlar boyunca yolculuğunuz ilerlediğinde. «Milliyet, Dez 14»

Kısırın kardeşi Tabule

eleştirileri başım üstüne de güya mutfakta yarenlik etmek için benimle gelen ekip arkadaşım Merve Tunçel'i ne yapmalı? Malzemelerin neredeyse yarısını tabule ... «Zaman Gazetesi, Nov 14»

Tuncel Kurtiz'i gerçek sevenlerine bıraksınlar!

Ona değmiş olmak, bu hayatta bir şekilde hayatının bir kısmında yarenlik etmek bana çok kıvanç verdi. Zaman zaman gülüşleri, kahkaları gözümün önüne ... «Radikal, Okt 14»

Bir teğmen Nazım'dan şiir okursa!

Şimdilerde nasıldır bilmem; gevezelik yapmak, yarenlik etmek için oldukça mesafeli bir rütbe ve makam farkıydı bu, o yıllarda. Ama biz ikimiz, başkalarını içine ... «Internet Haber, Mär 10»

Uyuşturucudan Susurluk'a 32 - Doğu Perinçek (1)

... çünkü, Hiram Abas, orada, özel bir ticaret işi, özel bir iş, özel bir kız isteme işi falan için buluşmuyor Abdullah Çatlı'yla ya da yarenlik etmek için de buluşmuyor. «Anadolu Türk İnterneti, Mär 03»